"Esto es un nido de v¨ªboras"

El v¨ªdeo personal de una soldado del Ej¨¦rcito norteamericano en el que se muestra su desprecio por detenidos iraqu¨ªes que murieron mientras estaban bajo su custodia iba a ser difundido anoche por la cadena de televisi¨®n CBS, en un paso m¨¢s de la escalada sobre el abuso a prisioneros en Irak que est¨¢ sacudiendo la Administraci¨®n de George W. Bush y que han provocado una conmoci¨®n mundial.

La cadena CBS, que hace dos semanas hizo p¨²blicas las primeras im¨¢genes de prisioneros iraqu¨ªes siendo torturados en la prisi¨®n de Abu Ghraib, anunci¨® ayer que su programa 60 minutes II mostrar¨ªa im¨¢genes sobre las condiciones de otros presos, tanto en Abu Ghraib como en otra c¨¢rcel a cargo de los estadounidenses en el sur de Irak y que se encuentra en Camp Bucca.

CBS asegur¨® ayer que el v¨ªdeo dom¨¦stico de la soldado no tiene escenas de abusos pero s¨ª incluye comentarios de la recluta -cuyo nombre no se ha hecho p¨²blico- que ponen de evidencia su desprecio tanto por Camp Bucca como por los detenidos bajo su mando. "Odio estar aqu¨ª", asegura en la cinta. "Quiero volver a casa. Quiero ser un civil de nuevo. Hemos disparado a dos prisioneros hoy. Uno fue tiroteado en el pecho por amenazar a nuestra gente con un palo en el comedor. El otro fue alcanzado en el brazo. No sabemos si el que recibi¨® el disparo en el pecho ha muerto ya".

En el v¨ªdeo, la soldado describe los peligros de Camp Bucca. "Esto es un nido de v¨ªboras", relata. "Una picadura puede acabar con tu vida en seis horas. De hecho ya han muerto dos prisioneros, pero ?a quien le importa? Dos menos sobre los que tengo que preocuparme", asegura. La soldado cuenta que cada semana unos tres prisioneros intentan escaparse del campamento pero que nunca lo han hecho cuando ella estaba de servicio. "Se debe a que me tienen miedo", puntualiza. "El otro d¨ªa me met¨ª en problemas porque tir¨¦ piedras a los prisioneros", explica.

La CBS anunci¨® ayer que otro soldado habl¨® de la ca¨®tica situaci¨®n que se vive en Camp Bucca, con un alto porcentaje de prisioneros sobre guardas. Tim Canjar, que fue suspendido por abusar de prisioneros, relat¨® que durante unos disturbios se encontr¨® con que estaba ¨¦l solo junto a otro guarda frente a 535 prisioneros.