_
_
_
_
Reportaje:CHARLES WRIGHT | DIRECTOR DE WOLFF OLINS

"Nadie se imaginaba que Marks & Spencer iba a caer"

Para Wolff Olins, la publicidad s¨®lo es una parte de la promoci¨®n de las marcas

"En el mercado global, los productos y servicios son cada vez m¨¢s similares y las viejas diferenciaciones ya no sirven; s¨®lo las marcas definen la especificidad", As¨ª lo explica Charles Wright, director ejecutivo de la consultora Wolff Olins, y reconocido gur¨²

de un sector que rinde culto a la audacia. Wolff Olins emplea alrededor de "180 expertos, que representan a 26 culturas diferentes", se?ala Wright.

Pregunta. ?Qu¨¦ es m¨¢s dif¨ªcil, defender la marca de un banco o la de un supermercado?

Respuesta. Un banco. Los bancos ofrecen las mismas cosas y en general no se diferencian; gastan dinero en publicidad pero, en cambio, sus marcas no tienen valor.

P. ?Cuando se ve que una marca va a caer?

Zara, que est¨¢ en todas las esquinas de Londres, ha conseguido introducir una ropa de mejor calidad y a menor precio"
"Los inversores siguen viendo las marcas como algo m¨¢gico, no entienden c¨®mo funciona y confunden la marca con la publicidad"

R.. Marks & Spencer era una marca muy fuerte y nadie pod¨ªa imaginarse que iba a caer de golpe, ni siquiera los propios directores se lo pod¨ªan imaginar. El problema fundamental que tuvieron es que no estaban interesados en los clientes. Empezaron a aparecer nuevos competidores, entre ellos Zara, que est¨¢ en todas las esquinas de Londres. Ellos consiguieron una mejor calidad de ropa a menos dinero. Est¨¢ ocurriendo un fen¨®meno parecido ahora entre British Airways con otras compa?¨ªas como Ryan Air. British dijo un d¨ªa: somos la compa?¨ªa favorita del mundo. Y el problema fue que se lo creyeron. Pero, surgieron otras compa?¨ªas con un precio much¨ªsimo menor y con un servicio normal, y entonces la gente empez¨® a viajar en estas compa?¨ªas. El caso de British es como el de un ¨¢rbol muy grande que va creciendo pero, a lo mejor, por dentro se est¨¢ pudriendo y, un buen d¨ªa, el viento le tumba.

P. ?Cu¨¢l es el misterio de los coches? Hay muchas marcas y muy buenas.

R. Todos los coches est¨¢n muy bien hechos, probablemente comparten la misma plataforma y la ¨²nica diferencia que tienen es la forma de fuera, la publicidad, el nombre y el estilo.

P. ?Y por qu¨¦ alguien que se compra un coche y quiere, por ejemplo, un Renault, pero no un General Motors?

R. Por el dise?o. F¨ªjese, por ejemplo, en Audi, que ha hecho algo un poco m¨¢s atractivo, y lo mismo ocurre con Renault. Han encontrado el nicho de mercado.

P. ?Se mantiene el patriotismo de marca, el made in Spain, el made in Italy, etc?

R. Claro. Los electrodom¨¦sticos, por ejemplo, hablan alem¨¢n. Hay pa¨ªses que han tenido que romper inercias negativas. En Italia, a mi me propusieron lanzar Indiset y tuve que convercerles que deb¨ªan fabricar con esp¨ªritu italiano venciendo la resistencia de la fascinaci¨®n negativa por el spaguetti y el helado. Existe una compa?¨ªa inglesa que fabrica ropa de abrigo para ir de excursi¨®n a las monta?as y a sus prendas les pone marcas en alem¨¢n o en ruso, que son pa¨ªses monta?osos, porque ya sabe que Inglaterra es un pa¨ªs totalmente plano.

P. ?Lo genuinamente americano vende como antes?

R. No. Hace 50 a?os que Coca Cola significa Norteam¨¦rica. Yo en la ciudad de Damasco, hace bastantes a?os, vi a los j¨®venes hacer cola para comprar una Coca Cola. Lo hac¨ªan como signo de libertad y les costaba much¨ªsimo en proporci¨®n a su salario. Era una forma de rebeld¨ªa, no que los j¨®venes quisieran beberla. Sin embargo, hoy ocurre lo contrario. En M¨¦xico, una empresa cervecera me pidi¨® un nombre anterior a la Conquista para una marca y decidimos llamarla Azteca. Funcion¨®; como tambi¨¦n funciona la cadena televisiva de Israel, llamada Hot, una palabra que en ingl¨¦s significa caliente y no dice nada, pero que si se pronuncia en con acento israel¨ª suena muy ex¨®tica.

P. La suya es una ciencia muy intuitiva.

R. Las marcas son una gotas de psicolog¨ªa y otras de antropolog¨ªa. Ciencia, poca.

P. ?El XXI es el siglo de las marcas?

R. Ahora, cuando voy al supermercado, veo 20 tipos de aceite de oliva y cuando era ni?o no hab¨ªa aceite de oliva. La cuesti¨®n es que ahora todos los coches est¨¢n bien hechos, como todas las televisiones; todos los cigarros matan, t¨² eliges.

P. ?Las marcas del futuro ser¨¢n un referente, como ahora lo es la Bolsa?

R. Todav¨ªa queda bastante para eso, porque los inversores y los analistas siguen viendo las marcas como algo m¨¢gico, no entienden c¨®mo funciona y confunden lo marca con la publicidad. Lo que creen casi todas estas personas es que la publicidad es todo, y es al rev¨¦s, la publicidad es solo una parte, y el mejor ejemplo de ello es Zara, que no hace nada de publicidad. En Estados Unidos lo m¨¢s importante es la marca. Veamos la batalla que hay entre la Budweiser, que es la cerveza americana, y una checa que se llama Bud, que corresponde a una ciudad checa que se llama Budweys. Hay una pugna desde que acab¨® el comunismo: ?Cu¨¢l es la aut¨¦ntica Bud, la de la Guerra Fr¨ªa o la de ahora?

Charles Wright.
Charles Wright.CONSUELO BAUTISTA

"Las compa?¨ªas se extinguen; las marcas se mantienen"

Ante los ojos de millones de consumidores, las marcas son la pura democracia, una explosi¨®n de libertad. " Hace cinco a?os, en las movilizaciones anti globalizaci¨®n que se produjeron en Seattle la polic¨ªa tuvo que proteger las tiendas de Nike", se lamenta Wright. A su juicio, a una marca s¨®lo se la puede combatir con otra marca.

Cuando lleg¨® al poder, Tony Blair intent¨® modernizar el Partido Socialista y los socialistas pasaron a llamarse Nuevos Laboristas: "Es una marca que funcion¨® durante tres o cuatro a?os, pero ahora la gente se est¨¢ planteando la veracidad del mensaje".

Las marcas aguantan el tir¨®n de la historia: "Si observamos la lista de las grandes compa?¨ªas americanas de hace 10, 20, 30 a?os, veremos que casi todas se han extinguido. Las compa?¨ªas no son tan duraderas. Pero, en cambio, las marcas que ellas crearon si que lo son; se mantienen".

Para Wright, el principio seg¨²n el cual lo que es bueno para un pa¨ªs es bueno para el resto ya no funciona: "Yo trabaj¨¦ para Pepsi Cola; la empresa ten¨ªa una organizaci¨®n que divid¨ªa por un lado lo dom¨¦stico y por el otro el resto del mundo. Pensaban as¨ª: lo que es bueno para los americanos lo ser¨¢ para el resto del mundo. Y as¨ª no ya va a funcionar. En Francia, hay una nueva cola que se llama Meca Cola, destinada a los 15 millones de musulmanes que hay en Europa. Fue creada por un tunecino y solo busca consumidores musulmanes. Ya ha conseguido la distribuci¨®n nacional, empieza a penetrar en el mercado alem¨¢n; posiblemente, llegar¨¢ tambi¨¦n a Inglaterra. La cuesti¨®n es: ?Qu¨¦ har¨¢ Coca Cola para defenderse?"

Wright reconoce la presi¨®n de las marcas en el mundo de las las telecos, pero destaca que "no han entrado precisamente por la puerta tecnol¨®gica". Su ejemplo es Orange, que "empez¨® en Inglaterra y ahora est¨¢ ya en 30 pa¨ªses. Orange es una compa?¨ªa con un esp¨ªritu de optimismo. Hoy tienen ya 40 millones de usuarios y m¨¢s que una empresa, es un estilo de vida".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top