La UE repudia los abusos contra presos iraqu¨ªes, pero elude hablar de torturas

La UE de los 25 ha expresado horror por la violencia en la c¨¢rcel bagdad¨ª de Abu Ghraib contra prisioneros iraqu¨ªes por parte de militares norteamericanos. Lo hicieron ayer en Bruselas los ministros de Exteriores con un cuidadoso comunicado en el que se evita la palabra "tortura" a petici¨®n de Londres. "El Consejo expresa su repugnancia ante las recientes pruebas de malos tratos a prisioneros en las c¨¢rceles iraqu¨ªes", se lee en el texto. "No hubo ning¨²n problema en utilizar esa palabra, pero se estim¨® oportuno durante el debate no recogerla", afirm¨® el espa?ol Miguel ?ngel Moratinos, quien durante una rueda de prensa s¨ª la emple¨®.

En el borrador del texto sobre Irak aparec¨ªa precisamente entre par¨¦ntesis todo lo concerniente a las sevicias cometidas contra los detenidos iraqu¨ªes debido a las reservas del ministro de Exteriores brit¨¢nico, Jack Straw. Francia quer¨ªa un texto claro y contundente. Al final el comunicado fue duro, pero no disipa la duda de si se eludi¨® recurrir a la palabra "tortura" para no irritar a los brit¨¢nicos.

La declaraci¨®n habla, no obstante, de "condena de cualquier tipo de abuso y degradaci¨®n de los prisioneros en Irak, que son contrarios a las leyes internacionales, incluyendo las Convenciones de Ginebra". Igualmente se congratula de la decisi¨®n de EE UU y Reino Unido de procesar a los presuntos culpables. Asimismo, se hace un llamamiento para la puesta en libertad de todos los ciudadanos extranjeros secuestrados y se califica de "salvaje" la decapitaci¨®n del norteamericano Nicholas Berg.

El mortal atentado contra el presidente de turno del Consejo de Gobierno iraqu¨ª, Ezzed¨ªn Salim, se conoci¨® en Bruselas mientras los ministros de Exteriores y de Defensa celebraban su reuni¨®n mensual de trabajo. La UE conden¨® este ¨²ltimo crimen y dijo que la ola de violencia dificulta a¨²n m¨¢s la soluci¨®n pol¨ªtica y la reconstrucci¨®n econ¨®mica del pa¨ªs.

"La situaci¨®n es hoy peor que hace un a?o", manifest¨® el ministro de Defensa espa?ol, Jos¨¦ Bono, para quien la coalici¨®n militar multinacional presenta un mal balance. "Espa?a no pod¨ªa sostener una situaci¨®n que nunca deb¨ªa hacerse desde la perspectiva del Gobierno de Rodr¨ªguez Zapatero", dijo Bono. Por su parte, Moratinos afirm¨® que lo importante ahora es "acelerar el final de la ocupaci¨®n" y respaldar los planes del enviado especial de la ONU, Lajdar Brahimi.

Preguntado por las recientes declaraciones de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar en EE UU en las que el ex jefe de Gobierno espa?ol consideraba que la decisi¨®n de Zapatero de retirar las tropas favorece la estrategia del terrorismo, el jefe de la diplomacia espa?ola contest¨®: "Las considero como las declaraciones de un ciudadano privado. Lo malo es que su posici¨®n privada nos llev¨® a una guerra. Pero su posici¨®n hoy no tiene ninguna influencia ni impacto y sus palabras no me preocupan".