Indignaci¨®n

Quiero expresar mi indignaci¨®n contra el F¨®rum 2004, mal llamado de las culturas, a trav¨¦s de su peri¨®dico.

Soy una estudiante de humanidades y quise informarme para ir de voluntaria al F¨®rum. Pero, ?cu¨¢l fue mi sorpresa! cuando me encontr¨¦ la p¨¢gina web en catal¨¢n, franc¨¦s o ingl¨¦s. Teniendo en cuenta que un acontecimiento de este calibre ha sido subvencionado en su mayor¨ªa por empresas espa?olas, no comprendo por qu¨¦ no est¨¢ traducido a nuestro idioma.

Desde peque?os nos ense?an ingl¨¦s para que nos comuniquemos con el mayor n¨²mero posible de personas que no son de nuestro pa¨ªs. Sin embargo, en nuestra propia naci¨®n tenemos que aguantar que algunos no nos dejen participar de un acontecimiento porque con ellos no nos entendemos.

Evitando todo el tema econ¨®mico que subyace en este evento, me limitar¨¦ a hablar s¨®lo del tema cultural. Hablar de cultura es acudir a nuestras fuentes, ya sean hist¨®ricas, art¨ªsticas, literarias o de cualquier otro ¨¢mbito de las humanidades. Estas fuentes nos recuerdan qui¨¦nes somos y por qu¨¦ ahora somos y pensamos de este modo. Quien se cierre a este di¨¢logo, o por convicciones o por idioma, no merece hablar de cultura. Y ahora, para muchos espa?oles este di¨¢logo est¨¢ cerrado, porque hay personas que por motivos varios no han podido acceder a la posibilidad de aprender una segunda lengua, y no pueden participar de estos foros. Recuerdo que nuestro actual presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, no controla muy bien el ingl¨¦s, y como es oriundo de Le¨®n, tampoco creo que sepa catal¨¢n, puede que su segundo idioma sea el franc¨¦s, pero si no lo es, ni el propio presidente va a poder establecer di¨¢logos en los foros de esta magn¨ªfica p¨¢gina web.

Mi pregunta es que si quien organiza este tipo de eventos le interesa realmente la cultura, y que ¨¦sta sea accesible a todo tipo de personas, y m¨¢s a¨²n, se preocupan del hombre, de cada hombre, porque ?que no se olvide! que la cultura est¨¢ hecha por el hombre y para el hombre.