La excepcional 'Fedra' de Racine, Joan Oll¨¦, Mendoza y Gimferrer se estrena en castellano
"?Es tan bella! Estamos ante una catedral de la palabra, ante un edifico g¨®tico", seg¨²n la actriz Rosa Novell, y ante "una tormenta de pasiones y la tragedia de la culpa", seg¨²n Joaqu¨ªn Hinojosa, dos de los actores de Fedra, obra de Racine que ha puesto en escena el director catal¨¢n Joan Oll¨¦ con traducci¨®n de Rosa Chacel, adaptaci¨®n de los escritores Eduardo Mendoza y Pere Gimferrer y el tambi¨¦n actor Llu¨ªs Homar, al frente de un amplio reparto.
El montaje ha sido calificado de excepcional desde su estreno, hace dos a?os, como coproducci¨®n de varios festivales (Grec, Perpi?¨¢n, Temporada Alta, Almada, Almagro y Sagunto a Escena). Ahora llega, por primera vez en castellano, al teatro Pav¨®n, sede provisional de la Compa?¨ªa Nacional de Teatro Cl¨¢sico, organismo que ha programado este espect¨¢culo, que cuenta con iluminaci¨®n de Albert Faura y escenograf¨ªa de Lloren? Corbella.
Oll¨¦ confiesa que lleg¨® a Racine desde Bernard Marie Kolt¨¦s, al que oy¨® decir que su obra En la soledad de los campos de algod¨®n estaba hecha a base de montar en metro y leer a Racine: "Fue todo un descubrimiento, sobre todo ver que es m¨¢s moderno que Shakespeare y m¨¢s minimal", se?ala el director acerca de este autor, que se inspir¨® en Eur¨ªpides para su Fedra y que falleci¨® en 1699. "Lograba crear infinidad de tensiones con un vocabulario mucho m¨¢s reducido que el shakespeariano", se?ala Racine.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
