"Han sido a?os fecundos"

Poeta, ensayista y narrador, Antonio Jos¨¦ Ponte ha recibido en dos ocasiones el Premio Nacional de la Cr¨ªtica de Cuba, donde reside.

1. En un punto parecen coincidir el pensamiento oficial cubano y muchos cr¨ªticos de ese pensamiento: han sido a?os fecundos. Seg¨²n el primero porque la revoluci¨®n es siempre fecundadora. Para los segundos porque de represiones suele surgir arte excelente. Nunca antes import¨® tanto a las autoridades pol¨ªticas cubanas la obra de los escritores. Nunca fueron ¨¦stas tan premiadas, tan censuradas. Tampoco hab¨ªa existido tal concentraci¨®n de poder: el aparato y la escena cultural pertenecen al Estado. As¨ª, quien se beneficia lo hace a lo grande, y quien es silenciado no encuentra resquicio.

2. Para los residentes en la isla lo pol¨ªtico es asunto que debe dejarse a los adultos. Es decir, a las autoridades.

PREGUNTA. ?La calidad literaria en Cuba est¨¢ al mismo nivel del n¨²mero de escritores?

RESPUESTA. El ensayo escrito aqu¨ª s¨®lo se ocupa de obras literarias y art¨ªsticas. Evita preguntar por el sentido de la vida, no digamos el social o nacional. Ensayo acerca de la actualidad cubana y sus posibles futuros hay que procur¨¢rselo entre escritores del exilio, donde tampoco abunda el g¨¦nero. Oigo hablar de cierta narrativa escrita en la isla "que denuncia", pero en la mayor¨ªa de los casos no llego a comprender qu¨¦ denuncia. Porque un guevarista italiano podr¨ªa leerla como acusaci¨®n de la pol¨ªtica estadounidense hacia la isla, y un anticastrista como culpabilizaci¨®n del Gobierno cubano. (Es la ambig¨¹edad de un Ch¨¦jov al alcance de precavidos o de oportunistas). No denuncia, si acaso documenta.

P. ?Por qu¨¦ esa tradici¨®n en Cuba de que muchos escritores aborden diferentes g¨¦neros literarios (narrativa, poes¨ªa, ensayo, teatro)?

R. S¨®lo me atrevo a la conjetura personal: una presa elusiva merece persecuci¨®n por todos los medios, hasta agotarla. Cambio de g¨¦neros como de caballos. Hasta llegar a un punto del que sea dif¨ªcil calcular cu¨¢les convenciones son su paralelo y su meridiano. Aunque es un rasgo que tambi¨¦n veo en varias partes. W. M. S.

Antonio Jos¨¦ Ponte (Matanzas, 1964). Vive en La Habana. Algunos de sus libros son Poes¨ªa 1982-1989, Un seguidor de Montaigne mira La Habana (Verbum) y Contrabando de sombras (Mondadori).