_
_
_
_
Entrevista:WENDY PATTEN | Representante de Human Rights Watch | F?RUM DE BARCELONA | Di¨¢logos

"No se pueden sacrificar derechos b¨¢sicos para proteger la seguridad nacional"

Wendy Patten es la directora de campa?as para Estados Unidos de Human Rights Watch (HRW), una ONG que vela por el cumplimiento de los derechos humanos en m¨¢s de 70 pa¨ªses. Patten, que es abogada de profesi¨®n, ha analizado con lupa las pol¨ªticas y las leyes relacionadas con la seguridad y los derechos humanos que el Gobierno de George Bush ha llevado a cabo en Estados Unidos despu¨¦s de los atentados del 11 de septiembre de 2001. La activista estuvo ayer en Barcelona para participar en una sesi¨®n de la ¨²ltima jornada del di¨¢logo Hacia un mundo sin violencia.

Pregunta. ?Podr¨ªamos decir que los derechos humanos han sido v¨ªctima de la lucha contra el terrorismo emprendida por el Gobierno de Bush tras el 11-S?

"Bush ha ampliado sus poderes y eso est¨¢ socavando la estructura de nuestra democracia"

Respuesta. Hemos visto una serie de pr¨¢cticas llevadas a cabo por el Gobierno estadounidense que han erosionado algunos derechos b¨¢sicos. Se han ampliado los periodos de detenci¨®n y se han recortado las posibilidades de supervisar estos procesos. Tambi¨¦n se ha limitado el poder del Congreso, que adem¨¢s de ser el ¨®rgano que aprueba las leyes, tambi¨¦n tiene la funci¨®n de controlar lo que hace el Ejecutivo. El Gobierno de George Bush ha ampliado sus poderes al mismo tiempo que ha limitado el papel constitucional del Congreso y de los tribunales. Esto est¨¢ socavando la estructura b¨¢sica de nuestra democracia constitucional.

P. ?C¨®mo afecta todo esto a la ciudadan¨ªa?

R. La primera ley que aprob¨® el Congreso pocas semanas despu¨¦s de los atentados del 11-S fue la Patriot Act. La ley tiene una serie de disposiciones que nos preocupan, porque no hay garant¨ªas de que si se aplican se protejan los derechos humanos. Hay una disposici¨®n que permite al Gobierno recopilar informaci¨®n tanto de los ciudadanos estadounidenses como de los que no lo son. Se puede recoger informaci¨®n de las bibliotecas y de los centros m¨¦dicos, entre otros. Pero resulta que nadie controla que s¨®lo se haga con las personas sospechosas de terrorismo. No se distingue a las personas sospechosas de las que no lo son y esto no ayuda al Gobierno a combatir el terrorismo.

P. ?C¨®mo ha reaccionado la sociedad estadounidense?

R. Desde que entr¨® en vigor la Patriot Act, la sociedad civil se ha movilizado aprobando resoluciones para condenar esta ley o para decir que no colaborar¨¢n con ella. Hay mucha gente que dice que no se pueden sacrificar los derechos b¨¢sicos para proteger la seguridad nacional. Debe haber un equilibrio. Pero tambi¨¦n tengo que decir que a finales del a?o pasado se empezaron a revisar algunos de los puntos de esta ley. Esto es muy importante, porque justo despu¨¦s del 11-S era muy dif¨ªcil hacer que el Congreso se enfrentara a las medidas antiterroristas del Gobierno. Sin embargo, algunas de las disposiciones m¨¢s controvertidas no provienen de esta ley, sino de los poderes que el Gobierno se ha autoadjudicado.

P. ?Puede dar alg¨²n ejemplo de ello?

R. Tras el 11-S se detuvo a centenares de inmigrantes, los llamados "detenidos de especial inter¨¦s", y no sabemos exactamente cu¨¢ntos fueron. El Gobierno s¨®lo dijo en noviembre de 2001 que en las semanas siguientes a los atentados se detuvo a 1.200 personas, 766 de las cuales no eran ciudadanos estadounidenses. Despu¨¦s de noviembre ya no dio m¨¢s cifras. Human Rights elabor¨® un informe titulado Presunci¨®n de culpabilidad en el que revel¨® una serie de abusos: detenciones prolongadas -de hasta cuatro meses-, irregularidades con el derecho a tener un abogado de oficio, negaci¨®n de la libertad bajo fianza y tambi¨¦n casos de abusos f¨ªsicos y verbales. Y todo esto se llev¨® bajo una pol¨ªtica de absoluto secretismo. Se llev¨® a cabo la deportaci¨®n de 600 personas totalmente en secreto, incluso para sus familiares.

P. ?El 11-S marca un antes y un despu¨¦s en los temas relacionados con los derechos humanos en Estados Unidos?

R. Realmente el 11-S marca un punto de inflexi¨®n en el modo en que entendemos los derechos humanos y los est¨¢ndares legales que los arropan. Despu¨¦s de los atentados, mucha gente en Estados Unidos dijo que los derechos humanos ten¨ªan que sacrificarse para proteger la seguridad nacional y que las leyes vigentes ya no serv¨ªan para hacer frente a la nueva amenaza que supon¨ªa Al Qaeda. Y dejaron que el Gobierno de Bush decidiera cu¨¢les eran estas nuevas normas. Pero a medida que ha pasado el tiempo, se ha producido un debate interno sobre c¨®mo puede el Gobierno proteger tanto la seguridad nacional como los derechos b¨¢sicos de las personas. Creo que la pr¨®xima semana podremos observar mejor cu¨¢l es la opini¨®n de la gente, porque el Tribunal Supremo tiene que decidir si los tribunales estadounidenses son competentes para juzgar a los detenidos en Guant¨¢namo. El Gobierno de Bush siempre ha jugado con el hecho de que los detenidos no ten¨ªan derecho a un juicio porque estaban fuera de la competencia jur¨ªdica de Estados Unidos.

P. ?Qu¨¦ opina Human Rights Watch de las torturas de Irak?

R. Desde 2002 llevamos diciendo que estamos muy preocupados sobre las t¨¦cnicas de interrogaci¨®n en las prisiones. Cuando vimos las fotos no nos sorprendimos, ya que son la consecuencia l¨®gica de las decisiones del Gobierno de Bush. Nosotros hemos documentado c¨®mo el Gobierno cre¨® el clima para que ocurriera lo que ocurri¨® en la prisi¨®n de Abu Ghraib. Estas fotos demuestran que si no se respetan las normas b¨¢sicas de derechos humanos, la habilidad para hacer frente al terrorismo disminuye. Si recortamos estos est¨¢ndares, estamos recortando a largo plazo nuestra habilidad para luchar contra el terrorismo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com