_
_
_
_
Reportaje:VIAJE DE AUTOR

Bodas bereberes en las monta?as del Atlas

En Imilchil, Marruecos, los a?t haddidou despiden el verano con una gran feria

Habéis estado alguna vez en el Gran Atlas marroquí? Yo sólo lo había cruzado por la carretera que une Marraquech con Uarzazate, a los pies del monte Tubkal. Alguna vez había que desorientar la brújula y recorrer la transversal de esta región de leyenda dentro de un país de leyenda; internarse más allá del asfalto por pistas que se confunden con el surco de los ueds, en el fondo de los barrancos, y que ascienden sinuosamente hasta los puertos. Cuando la vegetación desaparece, a medida que se gana altura, hay que conformarse con la luz y los colores minerales: violetas, ocres, sienas, amarillos. Estamos entrando en la tierra mágica de los a?t haddidou, monta?eses bereberes adaptados a la dureza del clima (se aprecia en la piel de cuero de algún pastor solitario que saluda al pasar) y a la belleza esencial del paisaje (de la que conoce más quien logre que le traduzcan algún cuento de la riquísima tradición oral).

Habíamos salido de Marraquech aquella ma?ana temprano, a través de una llanura cegada de luz como una fotografía quemada. Pasado Beni Mellal, el aire se fue refrescando poco a poco, la carretera cruzó los últimos bosques y se convirtió en una pista de vértigo hacia el paisaje lunar de los pasos de monta?a, cercanos a los 3.000 metros de altura. Nos habíamos detenido un par de veces a comprar unas manzanas ácidas y diminutas en las huertas que permite la tierra fértil de las hondonadas, pero horas más tarde, remontando ya los desfiladeros, sólo nos envolvía un cielo de cuarzo y el viento metálico de las cimas. Empezábamos a acusar la dureza del camino, esperando ver aparecer cuanto antes la alta meseta de los lagos de Imilchil, uno de los tesoros orográficos mejor guardados de esta áspera cadena de monta?as.

Cuenta la leyenda que, durante una sequía, dos tribus rivales acordaron proveerse de agua a horas distintas del día en el único pozo disponible. Una joven se entretuvo en la aguada más de la cuenta y conoció -cómo no- a un joven de la tribu enemiga. Lo que sigue podría haberlo escrito el mismo Shakespeare, porque se parece mucho a la historia de Romeo y Julieta. Al ser imposible su amor, Tislit e Isli, que así se llamaban los enamorados, lloraron tanto que formaron estos dos lagos que llevan sus nombres: el milagro de dos trozos inmensos de cielo en mitad de la nada de rocas y arena. O por decirlo en prosa: habíamos llegado por fin a los albergues y las jaimas a la orilla de los lagos que acogen a los viajeros poco antes del pueblo de Imilchil. Un estupendo lugar para perderse.

Pero no era una noche cualquiera aquella noche dominada por Marte en el firmamento, como una candela roja. Cada final de verano los pueblos del Alto Atlas se reúnen en un moussem o romería de triple significado. Se trata de darse un ba?o de multitudes antes de enfrentar el aislamiento del invierno, con la excusa de una feria comercial. Se trata de rendir culto al morabo más venerado del lugar, el santo Ahmed Oulmaghni. Y sobre todo se trata de representar el rito de las bodas, una antigua tradición, actualmente tutelada por las autoridades de Rabat, por la que los a?t haddidou conciertan o desconciertan esponsales bajo la jaima de un cadí. Estas bodas -y divorcios- múltiples han hecho las delicias de los antropólogos como hoy hacen las de los viajeros. ?Un remedio contra la endogamia tribal? Probablemente, pero también una comunión de identidades, una afirmación cultural que se exhibe desde los ceremoniales previos al complicado atuendo de los contrayentes.

Cantos orgullosos

Aquella noche estelar nos mezclamos con el público de un festival de música folclórica, al aire libre, sobre un improvisado escenario alfombrado: crótalos, panderos, cantos a capella que sonaban tan orgullosos como himnos, y como sorpresa final, la danza de las mujeres a?t haddidou, con una coreografía sensual cargada de encanto y de sentido del humor.

Cualquier época es interesante para visitar este lugar al que aún no llega el asfalto. El turismo cultural y de aventura tiene aquí infinidad de alicientes. Pero si se tiene ocasión, lo mejor es viajar hasta Imilchil durante la reunión anual de las bodas, cuando alrededor del peque?o templo del morabo, a pocos kilómetros del pueblo, en una tierra de nadie abierta a los cuatro vientos, se levanta el campamento de los congregados al moussem. Desde primera hora, discuten y se estrechan la mano los tratantes de ganado: dromedarios, mulas, asnos, ovejas. El sol gana fuerza muy pronto, y la luz azul se va dorando al horno, exhala un aliento arenoso que a veces recorre y agita el mar de tiendas y jaimas, donde ya se cuecen los panes, humea el té, se despereza la gente, se instalan los artesanos, los vendedores ambulantes.

El moussem de las bodas es un viaje en el tiempo más que en el espacio. Aquí estamos, un turbante más entre la multitud de turbantes, bajo este energético sol de justicia. Pero pronto hay que dejar paso a los asuntos del hígado -los a?t haddidou, como los antiguos mediterráneos, no ubican los sentimientos en el corazón, sino en el hígado-, y las bodas y divorcios concertados se llevan a cabo bajo las jaimas colectivas. Ya no es posible encontrar la autenticidad de otra época, cuando el moussem de las bodas era un asunto privado. Las autoridades marroquíes quieren potenciar el turismo y romper el aislamiento del Alto Atlas. Incluso colaboran con subvenciones que ayudan a las dotes de las bodas. El precio es una fiscalización de esta tradición ancestral, naturalmente, una homologación de las ceremonias tribales. Se verá aparecer algún helicóptero oficial y paneles de promoción turística, mástiles con banderas y algún retrato real. Pero la vida del moussem es incontenible, tiene su propio olor y sabor. Tiene sus propias leyes.

Hacia el mediodía me pierdo entre la gente en el caos del zoco improvisado. Dentro de unos días no quedará nada de todo esto. Silencio absoluto y una llanura desierta. Pero hoy la vida está aquí, concentrada, intemporal, embriagadora, ruidosa. Voy coleccionando adjetivos mientras continúo el paseo. Esta noche me alojaré en un Gite d'?tape, un refugio económico para ruteros y senderistas. Compraré unas fíbulas de plata vieja y charlaré con un guía local que conoce el acceso secreto a los antiguos graneros, unas oquedades excavadas a gran altura en las colinas de roca en las que se guardaba una reserva de grano para preservarla de los hurtos de los pueblos vecinos. Algunas fotografías en la pared muestran los ojos de las cuevas, las escalas de madera suspendidas en el aire. Quedamos en que volveré pronto para que me guíe hasta allí.

Dos días más tarde reemprendo el camino por una pista mucho más amable que sigue el curso de un río. Las gargantas de Todrá -asfalto de nuevo, autocares, cámaras digitales- son el final de nuestro recorrido. Sin darnos cuenta, hemos ido dejando atrás la magia de los a?t haddidou.

- Juan Mi?ana (Barcelona, 1959) es autor de la novela Noticias del mundo real (Tusquets).

La misma jaima colectiva donde se celebran las bodas sirve para que los músicos amenicen la fiesta con sus instrumentos tradicionales y las intérpretes femeninas exhiban su poderío vocal.
La misma jaima colectiva donde se celebran las bodas sirve para que los músicos amenicen la fiesta con sus instrumentos tradicionales y las intérpretes femeninas exhiban su poderío vocal.JORGE CENCILLO

GU?A PR?CTICA

Cómo ir- Royal Air Maroc (902 210 010; www.royalairmaroc.com). A Marraquech, ida y vuelta desde Madrid, 413,70 euros en agosto y 381,70 en septiembre, tasas incluidas (compra con una semana de antelación). También se puede volar hasta Ouarzazate, vía Casablanca, ida y vuelta, desde 335 euros más tasas.- Iberia (902 400 500; www.iberia.com) ofrece en la web tarifas de ida y vuelta a Marraquech desde 232 euros más tasas desde Madrid y 277 euros más tasas desde Barcelona.- Q?dar Art i Viatges (630 98 16 49 y www.qadar.net) es una agencia de viajes culturales, con guías espa?oles, que organiza rutas a Imilchil.Información- Turismo de Marruecos (915 41 29 95 y www.turismomarruecos.com).

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top