Clinton es internado de urgencia para ser operado del coraz¨®n

El ex presidente de EE UU, Bill Clinton, de 58 a?os, fue internado ayer de urgencia en un hospital de Nueva York despu¨¦s de haberse quejado de dolores en el pecho. Est¨¢ previsto que sea operado hoy para implantarle un cu¨¢druple bypass. Su esposa, Hillary Rodham Clinton, dijo que el ex presidente ingres¨® el viernes por la ma?ana en el hospital Presbiteriano de Nueva York, "uno de los mejores centros sanitarios del mundo".

El jueves, al notarse mal, "con dolores no demasiado fuertes en el pecho e insuficiencia respiratoria", Clinton decidi¨® que no viajar¨ªa con su esposa para asistir al acto que se celebraba al d¨ªa siguiente en el norte del Estado. Se dirigi¨® en cambio al Centro M¨¦dico Westchester de Valhalla, cerca de su residencia, situada fuera de Nueva York. "Habl¨¦ con ¨¦l por tel¨¦fono y me dijo que volvi¨® a dormir a casa, que estaba bien y que no me preocupara".

Pero ayer, seg¨²n relat¨® la ex primera dama en el acto al que estaba previsto que asistieran juntos, "en un nuevo reconocimiento", las pruebas que le hicieron descubrieron problemas coronarios y lesiones diversas, por lo que los m¨¦dicos determinaron la necesidad de cirug¨ªa. "Le dijeron que ten¨ªan que hacerle un bypass tan pronto como fuera posible". El ex presidente se qued¨® ya ingresado -"est¨¢ en excelentes manos", dijo su mujer- y se prepara, en principio, para la intervenci¨®n de hoy. Tanto Hillary Clinton como su hija, Chelsea, viajaron r¨¢pidamente a Nueva York para acompa?arle.

Una operaci¨®n de bypass es necesaria cuando una arteria est¨¢ obstruida y no deja que el coraz¨®n bombee bien la sangre al organismo. La operaci¨®n, muy frecuente y relativamente poco peligrosa, consiste en salvar la obstrucci¨®n injertando un trozo de otra arteria o vena para dar un rodeo y esquivar el bloqueo. Si se confirma que es un bypass cu¨¢druple, significa que hay cuatro obstrucciones distintas.

Clinton, que fue presidente de Estados Unidos durante dos mandatos consecutivos entre 1992 y 2000, hace ejercicio con frecuencia y ha perdido peso en el ¨²ltimo a?o, despu¨¦s de haber engordado notablemente al dejar la Casa Blanca. Lleva una vida activa e intensa, con intervenci¨®n en actos pol¨ªticos de apoyo a su mujer, la senadora Clinton, y al candidato dem¨®crata John Kerry.

No se le hab¨ªan detectado problemas de coraz¨®n en las revisiones m¨¦dicas anuales que los presidentes tienen en el Hospital Naval de Bethesda, en Washington, aparte de un nivel elevado de colesterol.

En junio present¨® su libro de memorias My life, y desde entonces alterna los actos de presentaci¨®n con algunas intervenciones pol¨ªticas. En la convenci¨®n dem¨®crata de Boston, a finales del pasado julio, habl¨® en la noche de apertura para apoyar a John Kerry y dijo que ser¨ªa "un soldado de infanter¨ªa en su campa?a" electoral.

John Kerry, el candidato dem¨®crata, aprovech¨® el mitin de campa?a que estaba dando en Ohio para anunciar que la situaci¨®n de Bill Clinton no es preocupante, para desearle lo mejor y para pedir a los asistentes "un aplauso que lo oiga en el hospital". Tambi¨¦n el presidente Bush, en otro mitin en Wisconsin, dijo ante los aplausos de los asistentes que todos "elevaban sus plegarias y expresaban sus deseos de una pronta recuperaci¨®n".