Amos Oz y Sari Nusseibeh unen sus voces para pedir "compromiso" en aras de la paz

Ambos nacieron en Jerusal¨¦n y pertenecen al mundo de la intelectualidad. Pero uno de ellos, el escritor Amos Oz (1939), es israel¨ª y el otro, el fil¨®sofo Sari Nusseibeh (1949), palestino, lo que, a tenor del conflicto en Oriente Pr¨®ximo, podr¨ªa indicar que hay una distancia insalvable entre sus ideas. Nada m¨¢s lejos de la verdad. Oz y Nusseibeh defienden una misma cosa: la paz. Y lo hacen pidiendo "una soluci¨®n de compromiso" entre las partes enfrentadas. Reclaman hace a?os esta salida, cada uno desde sus tribunas -libros, art¨ªculos y, siempre que pueden, en foros p¨²blicos-. Hoy persistir¨¢n en su empe?o al recoger el Premio Catalunya de manos del presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall.

El Premio Catalunya -que en las 15 anteriores ediciones ha galardonado, por ejemplo, a personalidades de la dimensi¨®n de Karl R. Popper, Mstislav Rostrop¨®vich, Edgar Morin, Doris Lessing, Harold Bloom, Andrea Riccardi y Nawal al-Sa'dawi- reconoce a personas que han contribuido a desarrollar valores culturales, cient¨ªficos y humanos en el mundo, y est¨¢ dotado con 80.000 euros y una escultura. En este caso, el jurado ha apreciado "la convergencia" de las propuestas de paz para Oriente Pr¨®ximo realizadas por Oz y Nusseibeh desde "la diferencia". "Desde tradiciones y posiciones contrastadas llegan a conclusiones muy parecidas con relaci¨®n, entre otras cosas, al propio conflicto entre Israel y Palestina", reza el acta.

Precisamente, esta circunstancia fue subrayada ayer por el presidente delegado del jurado, el fil¨®sofo Xavier Rubert de Vent¨®s, en la rueda de prensa de presentaci¨®n de los galardonados, celebrada en el Palau de la Generalitat. "Este premio entra?a una paradoja", se?al¨® Rubert de Vent¨®s, "porque Oz y Nusseibeh proceden de tradiciones diversas y, no obstante, llegan por distintos caminos a resultados semejantes; tambi¨¦n lo son sus argumentos e incluso las met¨¢foras e im¨¢genes que usan en sus obras, por no hablar de la iron¨ªa y el sentido del humor que comparten".

A su lado, el escritor israel¨ª y el pensador palestino, que se conocen y tratan con asiduidad desde hace a?os, asent¨ªan. Oz -autor de obras como El mismo mar, Contra el fanatismo y, la ¨²ltima, Una historia de amor y oscuridad, que ¨¦l mismo presentar¨¢ en Madrid la pr¨®xima semana- fue el primero en hablar de su teor¨ªa sobre "el compromiso" como respuesta a los duros enfrentamientos entre israel¨ªes y palestinos, y, en general, a los problemas de la vida cotidiana. "All¨ª donde existe vida tiene que haber soluci¨®n de compromiso: es necesario encontrarse con el otro en alg¨²n punto en com¨²n", sostuvo Oz, quien abomin¨® del fanatismo y la violencia que destruyen su pa¨ªs. "Hemos de dejar de matar, y empezar a vivir", lanz¨®.

Nusseibeh, perteneciente a una familia de notables palestinos -los de su estirpe son los encargados de las llaves de la iglesia del Santo Sepulcro-, actualmente rector de la Universidad Al-Quds y considerado heredero intelectual del pensador palestino Edward Said, abund¨® en la idea de Oz para exponer a continuaci¨®n su idea de los dos Estados, uno israel¨ª y otro palestino, como soluci¨®n a las desavenencias entre sus pueblos, una teor¨ªa que desarrolla en su libro No trumpets, no drums, no traducido al espa?ol, y con la que el escritor israel¨ª coincide de pleno.

Nusseibeh hizo seguidamente un llamamiento a la opini¨®n p¨²blica internacional a "no difundir el conflicto" de Oriente Pr¨®ximo. "Necesitamos la paz", proclam¨®, "ya hemos tenido bastante lucha entre israel¨ªes y palestinos, y no estamos interesados en extenderla a otras regiones. Queremos acabar de una vez por todas con el dolor, y el mundo nos puede ayudar a conseguirlo apoy¨¢ndonos a nosotros y a personas como nosotros, que est¨¦n en la v¨ªa del pacifismo". "Para ayudarnos", incidi¨® Oz, "no hay que elegir entre nosotros, no hay que estar a favor de los israel¨ªes y en contra de los palestinos o, al rev¨¦s, simplemente hay que estar a favor de la paz".

Tanto Oz como Nusseibeh rechazaron que sus planes para Israel y Palestina sean ut¨®picos, aunque admitieron que, por el momento, los respectivos dirigentes pol¨ªticos no est¨¢n por la labor de asumirlos. Afirm¨® el fil¨®sofo: "La mayor¨ªa de la poblaci¨®n est¨¢ convencida de que lo que proponemos nosotros es la respuesta al problema, pero no es ning¨²n secreto que en nuestras sociedades hay todav¨ªa mucha rabia y mucho dolor, y quiz¨¢s odio. Estos sentimientos est¨¢n muy presentes, pero a nivel superficial. Necesitamos que los pol¨ªticos no sean sensibles s¨®lo a esa capa. Y, en este sentido, una de nuestras misiones es contribuir a que el verdadero sentimiento de la gente aflore desde el fondo y los gobernantes sepan reconocerlo". Y Oz concluy¨®: "No es ning¨²n secreto que no he votado a Sharon, y si fuera palestino tampoco votar¨ªa a Arafat, pero estoy seguro de que nuestro trabajo y el de otros muchos acabar¨¢n convenciendo a los l¨ªderes pol¨ªticos de que deben modificar sus esquemas".