_
_
_
_
Reportaje:FUERA DE RUTA

Historia tejida con hilos de colores

Seis tradicionales mercados ind¨ªgenas a 2.000 metros de altura

El d¨ªa que se celebra el mercado es un d¨ªa importante y la cita no se cancelar¨¢ aunque haga mal tiempo. Se charla, se cierran tratos, se vende la producci¨®n y se compra lo necesario. Todos participan: los ind¨ªgenas, vestidos con sus mejores galas; los mestizos, con ropa de faena; los mercaderes for¨¢neos, discretos; los turistas... Los pueblos cambian su ritmo a medida que el comercio se extiende por calles y plazas. El lugar de los coches lo ocupan los puestos. Las rejas de las ventanas sirven para colgar art¨ªculos, las paredes de las casas se convierten en escaparates, y los ¨¢rboles, en pilares de tenderetes. Un espect¨¢culo ¨²nico.

Las mercanc¨ªas suelen estar agrupadas por temas. Y las m¨¢s impresionantes son las telas, que evidencian una larga tradici¨®n. En los pueblos precolombinos mayas e incas, los textiles ten¨ªan una importancia especial; aparte del uso como abrigo, en las telas plasmaban su visi¨®n de la vida y su historia. Los incas no ten¨ªan escritura y dejaban constancia de fechas y acontecimientos en los quipus, entramados de nudos y cuerdas. Los colores, dibujos y calidad del hilado son diferentes en cada regi¨®n.

Pero color aportan tambi¨¦n otros art¨ªculos: desde productos agr¨ªcolas (arroces, ma¨ªces, papas, hortalizas, frutas...) hasta peque?os electrodom¨¦sticos y menaje, ropa de hogar, vestido y calzado, herramientas, hierbas medicinales, juguetes, muebles, artesan¨ªas... El pl¨¢stico y los sint¨¦ticos est¨¢n ganando espacio al barro y la madera, y los jeans deste?idos compiten con las ropas tradicionales.

CHICHICASTENANGO

(GUATEMALA)

- Jueves y domingos. A 144 kil¨®metros de Ciudad de Guatemala.

En Chichicastenango se aprecia la fusi¨®n de las religiones maya y cristiana. Sobre la base de santuarios mayas se construyeron las iglesias enfrentadas de Santo Tom¨¢s y El Calvario. En la primera se encontr¨® el famoso libro Popol Vuh, escrito en maya-quich¨¦ con alfabeto latino, que cuenta la historia y cosmovisi¨®n quich¨¦ desde la creaci¨®n del mundo hasta la conquista espa?ola. En la escalinata de piedra original del templo maya arde siempre el fuego de la vida, del que los ind¨ªgenas toman las brasas para sus incensarios. En el interior de la iglesia, con pocos bancos y grandes espacios cubiertos por velas, flores y telas, los feligreses escuchan al p¨¢rroco cat¨®lico y al sacerdote mayor maya.

En el mercado local destacan los textiles: telas, huipiles (camisas), fajas, listones (cintas largas para recoger el pelo), anacos (faldas), hamacas, mochilas, manteles... Igualmente se encuentran m¨¢scaras de animales (jaguares, cocodrilos), de santos y ¨¢ngeles; cester¨ªa de palma, paja y sisal (agave), y cer¨¢mica (tosca sin barnizar o esmaltada y con dibujos). En las figuras de madera destacan las frutas. Y por ¨²ltimo, joyer¨ªa de plata y jade, cuero y angelitos de cera.

QUIBOR

(VENEZUELA)

- Todos los d¨ªas, los fines de semana hay m¨¢s puestos. A 35 kil¨®metros de Barquisimeto.

Quibor es un pueblo que de ind¨ªgena s¨®lo conserva su nombre, que significa "sembrar y cosechar". Es punto de encuentro de los artesanos de la zona. La especialidad es la madera, aunque tambi¨¦n trabajan vidrio, papel, barro, marionetas, bisuter¨ªa, piedra calcita y textiles. Los colores naturales y las maderas de distintas durezas de los ¨¢rboles caracal¨ª, zapatero, curari, ¨¦bano, cedro, caoba o roble son las estrellas de la zona. Fabrican todo tipo de muebles, objetos ¨²tiles y de decoraci¨®n. A pocos kil¨®metros, en Guadalupe, los artesanos se dedican ¨ªntegramente a la madera. Y en Tintorero trabajan en exclusiva los textiles (son famosas las hamacas).

R?QUIRA

(COLOMBIA)

- Fines de semana. Se sit¨²a a 190 kil¨®metros de Bogot¨¢, muy cerca de Villa de Leyva.

R¨¢quira es un peque?o pueblo repleto de acogedores restaurantes y tiendas con todo tipo de artesan¨ªas y de anticuarios en casas pintadas de alegres colores. Lo m¨¢s importante aqu¨ª es la cer¨¢mica. En una de sus plazas se encuentra una escultura de barro de una mujer sentada en el suelo dando forma a una vasija rodeada de ollas, platos y cuencos.

OTAVALO

(ECUADOR)

- S¨¢bados. A 95 kil¨®metros al norte de Quito.

Los textiles otavalos son conocidos en medio mundo. Ellas visten falda azul marino, camisa blanca bordada, chal azul sobre la cabeza o los hombros y collar de bolitas doradas con much¨ªsimas vueltas. Ellos, camisa y pantal¨®n blancos, poncho azul y trenza a la espalda.Antes, los turistas madrugaban para ver bajar de los cerros a los ind¨ªgenas cargados con los productos para el mercado; ahora, los ind¨ªgenas esperan la llegada de los autobuses cargados de turistas.

PISAC

(PER?)

- Domingos. A 30 kil¨®metros al norte de Cusco.

Al llegar, hay que dejarse llevar por el olor para llegar a un gigantesco horno de le?a donde cuecen pan y unas deliciosas empanadillas de queso. ?Qu¨¦ se compra? Textiles de todo tipo. En cer¨¢mica destacan las reproducciones de vasos incas y figuras er¨®ticas de culturas anteriores a los incas que los vendedores jurar¨¢n que son aut¨¦nticas. Tambi¨¦n se encuentran los famosos toritos de Pucar¨¢, que dan buena suerte y que se ven colocados en los tejados de las casas. Por encima de la ciudad, en las laderas de las monta?as, se pueden visitar espl¨¦ndidos restos incas.

TARABUCO

(BOLIVIA)

- Domingos. A 60 kil¨®metros de Sucre.

Los dise?os tradicionales en las telas de los tarabucos son centrados y sim¨¦tricos. Dividen la pieza en bandas horizontales donde representan personas, animales, fiestas, bailes, labores agr¨ªcolas, bodas, incluso la muerte en peque?as figuras sobre fondo blanco. Las lanas suelen ser de llama, alpaca, oveja y algod¨®n. La de alpaca es liviana, muy caliente e impermeable. Son especialmente originales los sombreros de los ind¨ªgenas. Ellos lucen el antiguo casco colonial espa?ol de cuero con adornos, y ellas, una viserita llena de lentejuelas.

GU?A PR?CTICA

Informaci¨®n

- Turismo de Centroam¨¦rica (914 57 34 24 y www.visitcentroamerica.com).

- GUATEMALA: oficina de turismo en Guatemala (00 50 23 61 14 10 y www.mayaspirit.com.gt).

- VENEZUELA:

oficina de turismo en Caracas (00 58 21 25 76 90 32 y www.turismoparatodos.org.ve).

- COLOMBIA: en Bogot¨¢ (00 57 16 11 41 85 y www.turismocolombia.com).

- ECUADOR: turismo en Quito (00 59 322 50 75 59 y www.vivecuador.com).

- PER?: oficina de turismo en Lima (00 51 12 24 31 31 y www.peru.org.pe).

- BOLIVIA: turismo en La Paz (00 59 122 35 37 13 y www.desarrollo.gov.bo).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com