"Hemos resuelto todos los frentes abiertos en el exterior"

El Saif al Islam Gaddafi, primog¨¦nito del segundo matrimonio del coronel Muamar el Gaddafi, recibi¨® a EL PA?S a principios de septiembre, durante las celebraciones del 35? aniversario de la revoluci¨®n socialista en Libia. Considerado una de las caras de la apertura del pa¨ªs ¨¢rabe a Occidente, dirige la Fundaci¨®n Gaddafi, encargada de negociar las compensaciones a las v¨ªctimas de los atentados contra los aviones de la Pan Am (1988), con 2.700 millones de d¨®lares, y UTA (1989), con 170 millones. El pasado 3 de septiembre, la Fundaci¨®n firm¨® un acuerdo para indemnizar con otros 35 millones a las v¨ªctimas de la bomba colocada por terroristas libios en 1986 en la discoteca La Belle de Berl¨ªn, que caus¨® la muerte de tres personas. Precisamente este atentado motiv¨® la decisi¨®n de la UE de imponer un embargo de venta de armas al r¨¦gimen de Tr¨ªpoli, el mismo que los embajadores de los 25 acordaron ayer levantar.

"Tenemos una gran lista de peticiones, como la adhesi¨®n de Tr¨ªpoli al Proceso de Barcelona"

Pregunta. ?Qu¨¦ falta, despu¨¦s de todos los acuerdos sobre indemnizaciones, para que Libia se reintegre plenamente en la comunidad internacional?

Respuesta. Hemos cerrado la disputa con los representantes de las v¨ªctimas alemanas de la discoteca despu¨¦s de los dos problemas anteriores: el avi¨®n de Pan Am que cay¨® sobre la ciudad escocesa de Lockerbie y el de UTA que lo hizo sobre N¨ªger. Con esta firma hemos cumplido con Occidente y por eso el 3 de septiembre es un d¨ªa hist¨®rico para Libia.

P. ?Cu¨¢nto dinero se ha gastado la Fundaci¨®n en comprar la paz, en pagar a los damnificados?

R. Tenemos que resolver nuestros problemas con Occidente y la ¨²nica forma es mediante compensaciones y negociaciones. En Lockerbie pagamos 2.700 millones de d¨®lares y ahora para La Belle se negociaron 35 millones. Creo que llegamos a un buen acuerdo con ellos, si comparamos los beneficios que vamos a recibir a cambio.

P. ?Podr¨ªa mencionar algunos de esos beneficios?

R. Por ejemplo, con los franceses tenemos una gran lista de peticiones, como retomar las conversaciones de la adhesi¨®n de Tr¨ªpoli al Proceso de Barcelona y los saldos Coface [cr¨¦ditos sometidos a acuerdos de protecci¨®n y promoci¨®n]. Cerrar los conflictos significar¨¢ siempre beneficios.

P. ?Se trata de una estrategia econ¨®mica para levantar las sanciones?

R. Es tanto una cuesti¨®n econ¨®mica como pol¨ªtica y militar. Les pongo un ejemplo: no pod¨ªamos levantar las sanciones de la ONU a menos que negoci¨¢semos con los franceses. Y para poder comprar equipos militares a la UE y evitar el veto de Alemania, ten¨ªamos que resolver primero las indemnizaciones con las v¨ªctimas de La Belle.

P. Siempre ha defendido que las compensaciones corresponden al ¨¢mbito privado y no al Estado.

R. Actuamos primero como un mediador, porque ni oficial ni legalmente se puede negociar con las v¨ªctimas. Se necesita a alguien que act¨²e en nombre del Gobierno. En segundo lugar, la otra parte -los alemanes y los franceses, entre otros- tambi¨¦n nos pidi¨® que particip¨¢ramos.

P. ?La Fundaci¨®n es la plataforma para su incursi¨®n en la pol¨ªtica?

R. No. Actuamos como una ONG, representando a la sociedad civil, no al Estado. ?ste es un malentendido. No hay ning¨²n v¨ªnculo entre la Fundaci¨®n Gaddafi y yo con el Gobierno.

P. ?La Fundaci¨®n recibe fondos del Estado?

R. No, no tenemos ninguna financiaci¨®n del Estado. A veces... recibimos alguna ayuda, pero es muy poca cantidad. Lo que hacemos es negociar, materializar el acuerdo. Eso s¨ª, el acuerdo con las familias de las v¨ªctimas se convierte luego en un acuerdo pol¨ªtico entre ambos Gobiernos [el de su pa¨ªs y el libio].

P. ?C¨®mo se pretende que sea la apertura de Libia?

R. Queremos proyectarla en diferentes sectores: el turismo, el petr¨®leo y la inversi¨®n extranjera. Enfocarla s¨®lo en un aspecto ser¨ªa un error. Ahora que hemos resuelto todos los frentes abiertos que ten¨ªamos en el exterior podemos empezar a analizar por sectores la situaci¨®n del pa¨ªs para iniciar esta apertura.

P. ?Cu¨¢les son sus principales aliados, los pa¨ªses africanos, los de Oriente Pr¨®ximo o los del Mediterr¨¢neo?

R. Tanto los de Oriente Pr¨®ximo como los africanos somos pa¨ªses del Tercer Mundo, con pobreza, tenemos pasados parecidos. Existen dos conceptos sobre Libia, el europeo, que dice que debemos estar del lado de ?frica del Norte, una entidad diferente al ?frica negra, y el de mi padre, que dice que ?frica es un frente ¨²nico e indivisible. Pero queremos estar ligados a la cooperaci¨®n mediterr¨¢nea, que incluye a los pa¨ªses europeos y los del norte de ?frica.

P. ?Cree que la UE puede convertirse, como lo fue la Uni¨®n Sovi¨¦tica, en un factor de equilibrio para el orden mundial frente a la hegemon¨ªa norteamericana?

R. No en un futuro pr¨®ximo, porque no est¨¢ realmente unida. Hay demasiados l¨ªderes, leyes, mientras que los norteamericanos tienen un presidente. La UE es un caos, como Libia.