Ramala y el 'jet-lag'

Destino: Israel, Palestina, Jordania y L¨ªbano. Detonador: la invitaci¨®n de la OLP a una delegaci¨®n de Chile. Tiempo: junio de 2004. Con estas coordenadas y una tonelada de parches antitabaco emprendi¨® la escritora chilena uno de sus viajes m¨¢s profundos. Lean el relato aqu¨ª porque no forma parte de Hasta siempre, mujercitas, su ¨²ltima novela (Planeta).

Reviva ese reciente viaje.

Estoy en Ramala, en la mukata bombardeada por el ej¨¦rcito israel¨ª donde vive Yasir Arafat. Veo su habitaci¨®n sin luz al fondo de un pasillo flanqueado por guardias armados de la OLP, todos enormes y guapos.

?Conoci¨® a Arafat?

En una reuni¨®n pol¨ªtica, muy aburrida por su formalidad, ped¨ª que habl¨¢ramos temas verdaderos y esto caus¨® desconcierto. Ante mi impresi¨®n, tal intervenci¨®n le fue relatada a Arafat, y, cuando nos reunimos con ¨¦l, decidi¨® dirigirse a m¨ª y durante 15 minutos me habl¨® mir¨¢ndome fijo, a los ojos; no s¨¦ si lo hizo como castigo o como deferencia.

?Cu¨¢les son sus rituales como viajera?

Pongo la CNN para ver el tiempo en mi destino y seg¨²n eso hago la maleta, siempre con ropa de un solo color para que todo vaya con todo. Despu¨¦s elijo los libros, los tel¨¦fonos que necesitar¨¦ e incluyo una foto de mis hijas y otra de mi gato.

?Y sus vulnerabilidades?

Los cambios de terminales: me llenan de pavor porque me pierdo por principio. Acarrear maletas: si fuera una millonaria comprar¨ªa en cada pa¨ªs lo que necesito. Y el jet lag: las noches se convierten en d¨ªas y viceversa, con la consiguiente merma de toda lucidez.

?Qu¨¦ es lo m¨¢s profundo que le ha pasado en un viaje?

Enamorarme. Fui a Machu Picchu con un grupo de amigos y estaba aquel hombre. Mi maleta se hab¨ªa extraviado, as¨ª que us¨¦ s¨®lo los jeans y una camisa por varios d¨ªas. ?l me prest¨® ropa. Un d¨ªa me tom¨® la mano en una calle de Cuzco y no quise que me la soltara m¨¢s. Al a?o siguiente me fui a vivir con ¨¦l.

Su botiqu¨ªn de emergencia viajera se compone de...

Tranquilizantes, pastillas para dormir, parches y chicles de tabaco. Un libro (por su importancia, est¨¢ en esta categor¨ªa), siempre en edici¨®n de bolsillo, y preferentemente de Ruth Rendell o P. D. James para no olvidar que estoy volando.