_
_
_
_
Reportaje:

Un volc¨¢n en la vicar¨ªa

Robert Harris habla en su mansi¨®n de la campi?a inglesa de su novela sobre la erupci¨®n del Vesubio y la destrucci¨®n de Pompeya

Jacinto Ant¨®n

El arma del crimen parece humear a¨²n en la biblioteca de la antigua vicar¨ªa, violentando este pl¨¢cido mediod¨ªa en Kintbury, un pueblecito en la campi?a inglesa a un centenar de kil¨®metros de Londres. El novelista Robert Harris, que ha reformado el viejo edificio estilo Tudor que frecuent¨® Jane Austen para convertirlo en su vivienda, mira con aplomo el objeto que su interlocutor ha tra¨ªdo para la entrevista y sostiene teatralmente en la mano. Es un arma de destrucci¨®n masiva. "Aj¨¢, una bomba volc¨¢nica, de las que lanz¨® el Vesubio hacia el final de la gran erupci¨®n", dice el escritor con una sonrisa. Se acerca a una copa sobre una mesa y toma lo que parece una piedrecita blanquecina: "Esto es un fragmento de escoria, ceniza petrificada, lo que cay¨® primero sobre Pompeya como una lluvia s¨®lida". El tiempo parece suspenderse mientras ambos objetos conjuran im¨¢genes de espanto y destrucci¨®n.

Harris parece contento. Tiene un Aston Martin y ?una carta manuscrita de Nelson a Lady Hamilton!

Harris (Nottingham, 1957), autor de los ¨¦xitos Patria (Ediciones B), Enigma y El hijo de Stalin (Plaza & Jan¨¦s ambos), ha acometido en su emocionante nueva novela, Pompeya (Grijalbo; en catal¨¢n, en Edicions 62), la tremenda erupci¨®n del a?o 79 que barri¨® la Campania romana y sumergi¨® en un infierno de lava y ceniza las ciudades de Pompeya y Herculano.

Pompeya, un aut¨¦ntico thriller, arranca 48 horas antes de la cat¨¢strofe y tiene como protagonista a un ingeniero romano especialista en acueductos, enviado para averiguar por qu¨¦ la zona est¨¢ qued¨¢ndose sin agua. Harris, que, con un pasado de periodista, es un destacado columnista pol¨ªtico, quer¨ªa inicialmente escribir una novela sobre EE UU y su futuro. "Pero entonces le¨ª una noticia acerca de las nuevas investigaciones sobre la destrucci¨®n de Pompeya, en la que se explicaba que los arque¨®logos y los vulcan¨®logos hab¨ªan llegado a entender por primera vez qu¨¦ sucedi¨® de verdad y me pareci¨® un material fant¨¢stico. Tres cosas me sorprendieron: que hubo avisos -falt¨® el agua, por ejemplo-, que no fue el Big Bang que se hab¨ªa cre¨ªdo, sino que el proceso de destrucci¨®n dur¨® 18 horas; y que los dos mil muertos estaban circulando a la altura de los techos, sobre una capa de ceniza, escoria y piedra p¨®mez, cuando la ola de fuego, los alcanz¨®". "Pens¨¦ que nadie hab¨ªa descrito eso y que adem¨¢s pod¨ªa transferir las ideas que ten¨ªa para mi novela sobre Estados Unidos a la antigua Roma, dos superpotencias al fin", prosigue el autor.

En agosto de 2000, Harris se fue a Pompeya. Entre las ruinas, frente al Vesubio y afrontando unos d¨ªas de verano tan calurosos como debieron ser aquellos que precedieron a la erupci¨®n -por no hablar de lo que lleg¨® despu¨¦s-, el novelista encontr¨® la trama de su libro. "Percib¨ª un olor de agua estancada y descubr¨ª el peque?o edificio al que llegaba el gran acueducto, que sub¨ªa recto hacia el monte. Esa pod¨ªa ser mi v¨ªa para entrar en la historia".

"Elegir el acueducto como espina dorsal de la novela y el ingeniero que debe arreglarlo como protagonista me brind¨® una forma diferente y moderna de escribir sobre la antigua Roma", prosigue. "Pod¨ªa hablar de tecnolog¨ªa y contar con un personaje que sintonizase con la mentalidad actual". Harris conf¨ªa en que Pompeya se lea como una reconstrucci¨®n minuciosa y certera de la vida romana, pero tambi¨¦n "que resuene de una forma moderna con respecto a la tecnolog¨ªa y a los miedos que provoca la naturaleza cuando act¨²a como n¨¦mesis, como en el caso del calentamiento global del planeta".

En la novela aparece en un papel justificadamente estelar Plinio el Viejo, el escritor romano que muri¨® -a causa de su inveterada curiosidad- en la erupci¨®n. M¨¢s sorprendente es que el malo del relato -equivalente al villano sacerdote egipcio Arbaces de Los ¨²ltimos d¨ªas de Pompeya, de Bulwer-Lytton-, Popidio Ampliato, fuera tambi¨¦n un personaje hist¨®rico. "He querido que el libro sea lo m¨¢s aut¨¦ntico posible. Investigu¨¦ los nombres de los que vivieron en Pompeya y me gust¨® Ampliato, un liberto poderoso y ambicioso".

Harris describe Pompeya como una ciudad nueva, de crecimiento r¨¢pido, movilidad social y negocios turbios, consagrada al salve lucrum, el tan moderno culto a los beneficios. "Creo que era un boom town, con perd¨®n por el juego de palabras

[?desde luego, Pompeya fue una ciudad explosiva!]. Corr¨ªa mucho dinero, hab¨ªa seguramente mucha corrupci¨®n". Y vicio, a tenor de los numerosos grafitos hallados, tipo "Restituta chupa por un denario". Harris arruga su nariz de gentleman educado en Oxford, pero en la novela salen prostitutas de 10 a?os como las que est¨¢ acreditado se ganaban la vida en la ciudad.

Pompeya, un best seller traducido ya a 30 idiomas, es muy cinematogr¨¢fica, ?pensaba en la pel¨ªcula? "Creo que ser¨ªa una buena pel¨ªcula, pero hasta ahora s¨®lo han tratado de comprarme los derechos estudios que estaban interesados en desarrollar su propia historia y pretend¨ªan bloquear la m¨ªa". Harris est¨¢ muy satisfecho de la pel¨ªcula sobre Enigma y no le gust¨® nada la que se hizo de Patria. Explica que en un par de semanas se empieza a rodar una producci¨®n de la BBC sobre El hijo de Stalin.

Harris parece contento. No es extra?o. Tiene un Aston Martin a la puerta y ?una carta manuscrita de Nelson a lady Hamilton!, que le ha regalado su mujer, colgada de las paredes -por no hablar de que se ha quedado con el retrato de su admirado George Orwell que ten¨ªa Arthur Koestler en su despacho cuando se suicid¨®-. Ahora trabaja, en la misma habitaci¨®n en la que alumbr¨® las oscuridades de Enigma y los fuegos de Pompeya, en su nueva obra. Se trata de una trilog¨ªa a publicar en 2006 sobre los ¨²ltimos a?os de la rep¨²blica romana -"?d¨®nde iba a encontrar personajes mejores que Blair y Bush?", ironiza- y en ella casar¨¢ pol¨ªtica contempor¨¢nea e historia como ha hecho en Pompeya con historia y tecnolog¨ªa.

Robert Harris, en su casa de Kintbury, en la pl¨¢cida campi?a inglesa.
Robert Harris, en su casa de Kintbury, en la pl¨¢cida campi?a inglesa.J. A.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top