El Bundesbank vaticina una inflaci¨®n inferior al 2% para la zona euro en 2005

El presidente del Banco Federal alem¨¢n (Bundesbank), Axel Weber, espera que el a?o pr¨®ximo se reduzca la inflaci¨®n en la zona euro hasta quedar por debajo del 2% que el Banco Central Europeo (BCE) considera como l¨ªmite para la estabilidad de precios. "La pol¨ªtica monetaria hace todo por el momento para crear las condiciones para un mayor crecimiento en Europa y no se puede hacer mucho m¨¢s", asegur¨® Weber en una reuni¨®n de algo m¨¢s de una hora con periodistas extranjeros acreditados en Berl¨ªn. Seg¨²n Weber, en los pr¨®ximos meses se producir¨¢ un descenso de la inflaci¨®n, que en octubre lleg¨® al 2,4%.

En la reuni¨®n con la prensa, que result¨® anodina y tediosa, Weber se neg¨® a realizar cualquier tipo de declaraci¨®n sobre temas monetarios y las recientes turbulencias por la elevada cotizaci¨®n del euro respecto al d¨®lar y posibles intervenciones en el mercado de divisas por parte del BCE. Weber tiene un aire profesoral, habla con voz apenas perceptible y ante cada respuesta tiraba de chuleta para responder lo pol¨ªtica y econ¨®micamente correcto. Algunos veteranos periodistas de la prensa extranjera comentaban la diferencia en el lenguaje corporal entre Weber y el que fuera legendario presidente del Bundesbank, Hans Tietmeyer.

Sobre los posibles beneficios que el Bundesbank pueda transferir al Gobierno alem¨¢n tampoco se pronunci¨® Weber y dijo que esa cantidad depende de la cotizaci¨®n que tenga en su momento el euro respecto al d¨®lar. Sobre las ventas de oro dijo Weber que antes de fin de a?o el Bundesbank fijar¨¢ las modalidades de las 600 toneladas previstas para los pr¨®ximos cinco a?os. El Bundesbank acumula 3.440 toneladas de oro y junto con otros bancos europeos ha llegado a un acuerdo para vender una parte en el mercado, de forma que no se produzca un vuelco en las cotizaciones.

Se anim¨® un poco Weber ante una pregunta sobre el Pacto de Estabilidad de la UE que el presidente del Bundesbank quiere mantener. "No es necesario cambiarlo", dijo, y a?adi¨®: "No ayuda el que se hagan excepciones en el cumplimiento del d¨¦ficit". Ni siquiera en tiempos de recesi¨®n considera que se deba debilitar el Pacto. Coment¨® Weber la frase habitual del canciller alem¨¢n, el socialdem¨®crata Gerhard Schr?der, que suele repetir que se trata de un Pacto de Estabilidad "y de crecimiento" y advierte de que no se puede perder de vista esta segunda componente. Seg¨²n Weber, a largo plazo no se puede lograr crecimiento sin estabilidad y la cuesti¨®n no es "estabilidad o crecimiento, sino estabilidad y crecimiento".