Hiperi¨®n logra el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural

Ediciones Hiperi¨®n gan¨® ayer el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, sin dotaci¨®n econ¨®mica, que otorga el Ministerio de Cultura. El jurado valor¨® de Hiperi¨®n (sello fundado en 1976 que destina dos tercios de su cat¨¢logo a la poes¨ªa) "su apoyo a la creaci¨®n innovadora, en especial a la difusi¨®n de la poes¨ªa nacional e internacional, incluida la infantil, as¨ª como a la producci¨®n ensay¨ªstica llevada a cabo con ejemplar independencia".

"Somos una editorial peque?a, sin apoyos especiales de ning¨²n tipo, que debe su existencia exclusivamente a sus lectores. Por eso nos alegra que por fin se hayan acordado de nosotros", declar¨® ayer Jes¨²s Mun¨¢rriz, fundador de la editorial, para quien el premio "es tambi¨¦n un reconocimiento a la constancia de quienes siguen los libros de Hiperi¨®n".

Tras 28 a?os de vida, m¨¢s de 700 libros llevan el sello de Hiperi¨®n. Cinco son las colecciones que agrupan su propuesta: Ajonjol¨ª (poes¨ªa para ni?os), Dicho y Hecho (prosas de poetas, teor¨ªa y estudios), Ex Libris (facs¨ªmiles y libros ilustrados), Libros Hiperi¨®n (narrativa) y Poes¨ªa Hiperi¨®n (poemas para adultos). En ellas conviven cl¨¢sicos y autores modernos espa?oles, hispanoamericanos y poetas traducidos de 27 idiomas.

Poeta y traductor, Mun¨¢rriz destac¨® la apuesta "bastante singular" de destinar una colecci¨®n entera a la poes¨ªa para ni?os, que surgi¨® con la ambici¨®n de contribuir a "formar nuevos lectores" y que ya ha sumado 50 t¨ªtulos.

Adem¨¢s de publicar a poetas consagrados, la editorial apoya la poes¨ªa joven con dos premios.

El jurado estuvo presidido por el director general del Libro, Rogelio Blanco, y formado adem¨¢s por Juan Moll¨¢, Luis Casado, Antonio Mar¨ªa ?vila, Abelardo Linares, Ofelia Grande, Ernesto P¨¦rez Z¨²?iga, Francisco Salas, Miguel G. Posada y Jes¨²s Ayuso.

Por otra parte, el Ministerio de Cultura rectific¨® ayer el premio Ciudades Patrimonio de la Humanidad al Ayuntamiento de ?vila, concedido por la rehabilitaci¨®n del ex convento de San Francisco como auditorio y no por la capilla de los Franco del convento de las Concepcionistas.