Del idioma de gestos, al castellano bien escrito
Una treintena de extranjeros asiste a las clases gratuitas de espa?ol que organiza la Asociaci¨®n de Vecinos de Aluche
Nadia, Mihail, Said, Mohammed y Abdellah hablan castellano con soltura, pero tienen problemas para escribirlo. Todos son alumnos del curso gratuito de espa?ol para extranjeros que se imparte desde el lunes en el instituto Parque de Aluche. Comparten la ilusi¨®n de mejorar su conocimiento del idioma.
Hace tres a?os que la Asociaci¨®n de Vecinos de Aluche puso en marcha este proyecto para favorecer la integraci¨®n de los extranjeros que se establecen en el barrio. Siete profesores de forma desinteresada, entre ellos una colombiana, una argentina y una rumana, atienden en su tiempo libre, de lunes a jueves, de ocho a diez a una treintena de alumnos, que se distribuyen en grupos de iniciaci¨®n, intermedio y perfeccionamiento.
Los estudiantes son sobre todo de Europa del Este y marroqu¨ªes. A la mayor¨ªa, seg¨²n explica la voluntaria Manuela Fern¨¢ndez, les supone un esfuerzo extra asistir a clase despu¨¦s del trabajo, pero lo hacen "con muchas ganas". As¨ª lo confirma Mihail, moldavo de 43 a?os, quien desde que lleg¨® en 2000 no ha tenido tiempo para aprender espa?ol correctamente. "Antes trabajaba en la construcci¨®n, y all¨ª lo que funcionaba eran los gestos. Ahora, que trabajo de vigilante nocturno y tengo los papeles, lo tengo m¨¢s f¨¢cil", argumenta este "madrile?o" licenciado en derecho y en historia rusa.
Cada uno tiene sus motivaciones: Mohammed, 19 a?os, y Said, 21, marroqu¨ªes, quieren paliar sus problemas con el espa?ol escrito. Abdellah, tambi¨¦n de Marruecos de 34 a?os y una docena de ellos en Espa?a, confiesa que estudia "para cultivarse". Para Nadia, ucrania, desde hace cuatro meses en Madrid, el espa?ol es el paso previo para aprender alem¨¢n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
