Un visado para volver

Petronila Mart¨ªnez tiene 49 a?os y la esperanza de que pronto se desvanezca la tristeza que le "agarra" por no poder salir de Espa?a. Abandon¨® su pa¨ªs, la Rep¨²blica Dominicana, hace cuatro a?os. Pero no lo hizo por buscar una vida mejor. "Me vine por mi hija, para ayudarla a criar a mis nietos. Pero dej¨¦ all¨ª a otros tres hijos, a mi madre y mis hermanas", cuenta. "Y yo es que soy muy apegada. A veces me da una tristeza...". Su primog¨¦nita, Belkis John, lleva ya 14 a?os viviendo en San Sebasti¨¢n. Y aunque hoy est¨¢ separada, a¨²n se encuentra legalmente casada con un donostiarra. Por eso Petronila pens¨® que ser¨ªa f¨¢cil conseguir los papeles y vivir a caballo entre Espa?a y Santo Domingo. Pero no. Hoy sigue siendo "ilegal". "Hasta ahora", dice satisfecha, "porque mi hija me va a contratar".

Belkis, de 31 a?os y madre de tres hijos con pasaporte espa?ol, abri¨® en pleno centro de San Sebasti¨¢n hace poco m¨¢s de un mes Txoko Latino, una tienda que vende desde salami dominicano a pisco peruano o caf¨¦ brasile?o. "A ver si tenemos suerte y a mami le dan los papeles, porque ¨¦sta es una tienda especial de productos latinoamericanos y aqu¨ª no puedo emplear a cualquiera. Tiene que saber que los molondrones [un tipo de verdura] son para hacer ensalada... ".

Belkis aguarda con impaciencia la entrada en vigor del Reglamento, aunque tambi¨¦n con escepticismo: "Ver para creer", dice. "Yo tambi¨¦n he llorado l¨¢grimas de sangre por los documentos". Quiere que su madre vuelva a ser libre y que desempe?e un empleo m¨¢s liviano. Porque Petronila, que ha trabajado en el servicio dom¨¦stico, es ayudante de cocina en un restaurante. En todo caso, los papeles suponen para ella, sobre todo, un visado emocional, un pasaporte para volver a casa a ver a los otros suyos.