"Robinho se convertir¨¢ en uno de los grandes de Europa"

Los dos ¨²ltimos t¨¦cnicos campeones del mundo con la selecci¨®n brasile?a se abrazan afectuosamente al encontrarse en Madrid. Uno, Carlos Alberto Parreira, lo fue en Estados Unidos, en 1994. Otro, Luiz Felipe Scolari, en Jap¨®n, en 2002, y adem¨¢s tambi¨¦n fue subcampe¨®n europeo con la portuguesa en junio pasado. Este peri¨®dico ha compartido una conversaci¨®n entre ellos sobre los futbolistas de su pa¨ªs emigrados a Espa?a o al resto de Europa, algunos de los cuales incluso se convierten a este lado del Atl¨¢ntico en verdaderas figuras.

Parreira: El problema de los brasile?os es que hay muchos jugadores con t¨¦cnica, con calidad, y para sobresalir hay que tener un toque diferencial. Baptista, por ejemplo, despunt¨® en el S?o Paulo sin una definici¨®n: volante, medio con llegada, incluso lateral derecho. Aqu¨ª, en el Sevilla, de atacante, fue una novedad porque nunca hab¨ªa ocupado esa posici¨®n.

Parreira: "Ronaldo es la figura m¨¢xima, el tipo al que se responsabiliza de todo. El problema de Ronaldinho es que quiere jugar siempre y a veces debe descansar"

Scolari: "Deco es el m¨¢s famoso de los que se fueron de Brasil sin que los conociera nadie. Ahora, en el Bar?a, juega como en el Oporto. Es el que sintoniza"

Scolari: La Liga espa?ola o la portuguesa dan oportunidades a jugadores que en Brasil no tienen salida, que no son famosos o no son conocidos. Cuando Deco lleg¨® a Portugal, all¨ª no le conoc¨ªa nadie. Derlei tambi¨¦n lleg¨® de un equipo peque?o de R¨ªo. En el Betis est¨¢ Oliveira... El otro d¨ªa estuve en mi pa¨ªs y en cada pedazo de tierra se jugaba un partido de f¨²tbol. Tenemos buen clima. Tenemos dificultades financieras para que la mayor¨ªa de la poblaci¨®n practique deportes caros y el f¨²tbol, en esas condiciones, es ideal. ?Con una bola de pan juegan veinte! En Europa, el clima y el poder adquisitivo hacen que la gente se dedique a otros deportes. Esos contrastes hacen que el mercado brasile?o sea muy interesante.

Parreira: Baptista es muy interesante porque se acopla bien a cualquier situaci¨®n por su fuerza y su voluntad. Tiene la t¨¦cnica de los brasile?os con la fuerza de los europeos. Lucha; no para de pelear en todo el partido. Es un caso aparte porque, adem¨¢s de la calidad, tiene la fuerza. Y, por a?adidura, es un protagonista decisivo. Marca en los momentos importantes y en los encuentros determinantes. Aunque de modo general los brasile?os se imponen por la t¨¦cnica, este caso es excepcional porque habla de otras condiciones: el car¨¢cter y el f¨ªsico.

Scolari: En Brasil tenemos muchas posibilidades para elegir. En Portugal tengo buenos jugadores, pero no muchos. Para cada posici¨®n, como m¨¢ximo, tengo tres. Y a veces, tan s¨®lo uno, por lo que el segundo lo tengo que improvisar. En Brasil tengo seis por puesto. Ciento setenta millones de habitantes se hacen notar y proporcionan un contingente mucho m¨¢s amplio de elecci¨®n. Y hago una anotaci¨®n: los jugadores brasile?os son t¨¦cnicamente mejores y f¨ªsicamente tan fuertes como el que m¨¢s. Lo que los europeos necesitan entender es que los brasile?os aprendieron que, si definen bien el trabajo t¨¢ctico, elevan sus equipos por encima de los europeos. Porque la t¨¦cnica les permite marcar la diferencia. Pero por fuerza son extraordinarios: Ronaldo, Roberto Carlos, Ronaldinho, Adriano o el propio Baptista son buenos ejemplos.

Parreira. Este a?o, en Brasil, ha habido 900 jugadores transferidos al exterior. Con los 800 de la pasada campa?a son 1.700 exportados a las competiciones extranjeras en dos cursos. Para nosotros, como seleccionadores, es dif¨ªcil seguirlos a todos. Seguir a los jugadores brasile?os en Ucrania, pongo por caso, es imposible. Cubrimos los principales.

Scolari: Deco es el m¨¢s famoso de los brasile?os que salieron inadvertidos. Yo veo que la concepci¨®n del juego del Barcelona en este momento es muy similar a la del Oporto de la campa?a pasada y Deco est¨¢ haciendo un trabajo pr¨¢cticamente id¨¦ntico. Es el que sintoniza, el que da el equilibrio tanto en la parte ofensiva como en la parte defensiva. Marca, hace faltas, pasa bien la bola corta, pasa bien la bola larga, le pega bien desde media distancia, es inteligente... Es un jugador de los m¨¢s completos que se observan. No es del estilo de Ronaldinho ni del estilo de Xavi, pero en eso consiste el ¨¦xito del Bar?a: mezcl¨® bien los estilos.

EL PA?S: Por su calidad, los brasile?os son los m¨¢s exprimidos por el calendario internacional. ?Qu¨¦ opinan?

Parreira: Es tan importante el equipo como el descanso. ?se es el problema. Pero hay jugadores como Ronaldinho que son tan importantes para el equipo que es dif¨ªcil para el entrenador ponerlos aparte. El problema de Ronaldinho es que le gusta jugar. Siempre quiere participar, jugar. Una vez lo dej¨¦ fuera en un Catalu?a-Brasil. Le dije: "T¨², Ronaldo, s¨®lo un tiempo". Y ¨¦l: "No, profesor; yo quiero m¨¢s, s¨®lo un poquito m¨¢s". Y yo: "No, s¨®lo un tiempo". Ronaldinho tiene que jugar siempre en su mejor nivel. Si para estar en su mejor nivel debe descansar una parte o un partido entero tiene la obligaci¨®n de hacerlo. Para eso existen los entrenadores, preparadores f¨ªsicos, m¨¦dicos y nutricionistas. Saben cu¨¢nto tiene que descansar y competir cada jugador. Ellos deben decidir. Para Ronaldinho lo mejor es jugar siempre a tope.

Scolari: Yo en el ¨²nico momento en que pude trabajar seg¨²n mi estilo con una selecci¨®n fue durante el Europeo de Portugal. Tuvimos 21 d¨ªas antes del torneo. Pero lo normal son dos d¨ªas. Y no podemos reclamar m¨¢s a los clubes. El tiempo del que disponen los jugadores no se puede cambiar.

Parreira: La t¨¦cnica de los brasile?os es superior a la de cualquiera, sin duda. Pero s¨®lo con la t¨¦cnica no se hace un equipo campe¨®n. Nuestro problema es que estamos jugando sin formar un equipo. Traemos los mejores y los ponemos en el campo, pero para llegar al Mundial hay que desarrollar un trabajo mejor como equipo. Es como el Madrid la temporada pasada: ten¨ªa a los mejores, pero no hizo un equipo. En ¨¦sta sigue con los mejores, pero no ha hecho un equipo. Brasil tiene un equipo de f¨²tbol sala que hace maravillas, pero Espa?a le ha ganado el Mundial dos veces seguidas. ?Los brasile?os tenemos este problema! No se puede formar un equipo: hay que juntarse para jugar con Ecuador apenas 24 horas antes y despu¨¦s cuatro meses sin jugar hasta fines de marzo, cuando nos reunamos dos d¨ªas y adi¨®s.

EL PA?S: Si Brasil tiene mejor t¨¦cnica que cualquiera, eso le coloca en una posici¨®n que no tiene ninguna selecci¨®n, ya que lo cierto es que ninguna tiene tiempo para formar un equipo.

Parreira: Argentina est¨¢ haciendo uno muy bueno. Bueno t¨¦cnicamente, fuerte, renovado y con nociones colectivas. Ha habido una secuencia muy buena, de seis a?os con una l¨ªnea de trabajo, que fue la de Marcelo Bielsa. Ahora, Jos¨¦ Pekerman representa una continuidad.

EL PA?S: ?Creen que Ronaldo puede dar m¨¢s de lo que da en este Madrid?

Parreira: Ronaldo es la figura m¨¢xima en todos los equipos en los que juega. Es como el entrenador, el tipo al que se responsabiliza de todo. Pero yo he mirado los partidos del Madrid y el problema no es Ronaldo. El equipo no est¨¢ marchando bien: demasiados puntos detr¨¢s del Bar?a. Esto no es por culpa de Ronaldo solamente. Es un problema de equipo. Lleva siete goles y es el m¨¢ximo goleador. Ahora est¨¢ en su mejor peso. Con la selecci¨®n rinde como esper¨¢bamos.

Scolari: Yo le veo feliz, en un momento de confianza, viviendo un aspecto muy interesante fuera del f¨²tbol. Su boda le da felicidad y con felicidad juega bien. Dentro del f¨²tbol le veo hacer lo que es normal en ¨¦l: buenas jugadas y goles con naturalidad. Est¨¢ al mismo nivel que el curso pasado.

EL PA?S: ?Creen que Robinho tendr¨¢ futuro en Espa?a?

Parreira: En la vida no hay ninguna posibilidad de saber las cosas hasta que pasan. La ¨²nica forma de saber si Robinho se adaptar¨ªa al f¨²tbol espa?ol es traerlo y ponerlo a jugar. En teor¨ªa, se puede todo. En Brasil siempre me preguntan: "?Se puede hacer esto?". En teor¨ªa, en el f¨²tbol se puede hacer todo. Pero en la pr¨¢ctica... Pueden jugar diez Ronaldos o diez Ronaldinhos. En teor¨ªa, insisto, se puede hacer todo. Yo creo que Robinho es un talento inigualable y creo que hay que traerlo a Europa. La verdad es que tiene un talento como no he visto en ning¨²n jugador y esta temporada ha mejorado: ha hecho m¨¢s goles en el ¨¢rea. Hay que tener coraje, traerlo y ponerlo a jugar. Y hay que darle tiempo, seis meses, no s¨¦... Kak¨¢ fue una maravilla. Lleg¨® y en la primera temporada se sali¨®. Robinho tal vez necesite un a?o o dos. Pero talento tiene de sobra. Para el desborde, el desmarque, el pase, la habilidad en el uno contra uno... Incluso ahora est¨¢ haciendo goles.

Scolari: ?Adaptaci¨®n? F¨¢cil, f¨¢cil. Y probablemente, en mi opini¨®n, Robinho se convertir¨¢ en uno de los grandes jugadores de Europa. Es muy r¨¢pido y muy inteligente. Tiene una visi¨®n del juego espectacular y es un jugador que, lanzado, puede irse de dos o tres marcadores. La mentalidad es una cuesti¨®n de conocimiento. ?l va a tener algunas dificultades en los primeros cuatro, cinco o seis meses por motivos culturales. Pero, con su calidad t¨¦cnica y alg¨²n esfuerzo de las personas que lo rodeen, estoy seguro de que no tendr¨¢ problemas. Como Adriano. Adriano creci¨® mucho. Cuando lleg¨® del Flamengo, precisaba adaptarse y en Italia ha ido aprendiendo la forma de jugar. Hoy se impone por fuerza y por t¨¦cnica y tiene un gran potencial. Pero es distinto de Ronaldo. Ronaldo es m¨¢s completo en el aspecto t¨¦cnico. Tiene el pie izquierdo id¨¦ntico al derecho. Adriano es s¨®lo el izquierdo y todav¨ªa tiene que aprender... si es que quiere aprender.