El jefe de Al Qaeda en Irak declara la guerra a las elecciones y a los chi¨ªes

La insurgencia iraqu¨ª libra una doble batalla contra las elecciones del pr¨®ximo domingo. Mientras en las calles hace estallar coches bomba, en las p¨¢ginas islamistas de Internet amenaza a quienes las apoyen. Abu Musab al Zarqaui, el jordano que dirige Al Qaeda en Irak, declar¨® ayer "la guerra contra los comicios que dar¨¢n el poder a los chi¨ªes", y pidi¨® a los sun¨ªes que se opongan a su celebraci¨®n. "Dar el poder al pueblo va contra la ley isl¨¢mica. Dios es testigo de que os hemos informado", advierte el enemigo n¨²mero uno de EE UU en Irak.

"Declaramos la guerra total a este proceso innoble, al principio de la democracia y a los que quieren aplicarlo", asegura la voz atribuida a Al Zarqaui. Durante los 45 minutos que dura la grabaci¨®n, el hombre al que Osama Bin Laden se refiri¨® el pasado diciembre como "el emir de Al Qaeda en Mesopotamia", despotrica contra "la gran farsa americana". A continuaci¨®n, amenaza con golpear a "todos los que se impliquen en este proceso" y advierte de que "correr¨¢n la misma suerte de los que llaman a las elecciones".

Sus palabras se refieren sin duda a los asesinatos de candidatos y empleados electorales de los que su grupo se ha responsabilizado en los ¨²ltimos meses. Los servicios secretos de Estados Unidos consideran que Al Zarqaui, nacido Ahmed Fadel Nazzal al Jalayla en Zarqa (Jordania) en 1966, es el cerebro de la mayor¨ªa de los atentados m¨¢s sangrientos que se han producido en Irak. El pasado julio Washington elev¨® de 10 millones de d¨®lares a 25 millones la recompensa que ofrece por informaci¨®n que permita capturarle. Sin embargo, sigue en paradero desconocido.

Algunos medios ¨¢rabes han recogido declaraciones de un camionero que asegura que Al Zarqaui qued¨® en libertad tras ser detenido y no reconocido en Faluya. "De momento, no tengo nada que comentar; ya hablaremos del tema dentro de unos d¨ªas", respondi¨® enigm¨¢tico el ministro iraqu¨ª del Interior, Falab al Naquib, cuando se le pregunt¨® por el tema el pasado s¨¢bado. "No tengo ninguna informaci¨®n al respecto", se?al¨® a este diario un portavoz de la Embajada de Estados Unidos en Amm¨¢n.

"Las elecciones son una trampa abominable para garantizar el poder a los rafidha

", insiste Al Zarqaui, utilizando el t¨¦rmino despectivo con el que los salafistas (rigoristas musulmanes sun¨ªes) se refieren a los chi¨ªes. Dos tercios de los iraqu¨ªes siguen esa rama del islam y, tras d¨¦cadas apartados del poder, conf¨ªan en que las elecciones les permitan tomar las riendas de su destino. La comunidad sun¨ª, por su parte, se siente marginada por su asociaci¨®n con el r¨¦gimen de Sadam Husein, que se apoy¨® en esa minor¨ªa para gobernar. De ah¨ª que el grueso de la insurgencia haya salido de sus filas.

Guerra civil

Es la segunda vez en menos de una semana que Al Zarqaui arremete contra los chi¨ªes. En el anterior mensaje, el pasado jueves, les acusaba de haber colaborado con las tropas estadounidenses en la toma de Faluya, el pasado noviembre, y tachaba al ayatol¨¢ Al¨ª Sistan¨ª, m¨¢xima autoridad religiosa chi¨ª, de "im¨¢n del ate¨ªsmo". Estos mensajes han coincidido con una oleada de atentados antichi¨ªes que han llevado a algunos analistas a advertir del riesgo de que estalle una guerra civil. Sin embargo, los dirigentes chi¨ªes se han mostrado extremadamente prudentes y prodigan gestos hacia los sun¨ªes.

"No creo que vayamos a ver una guerra civil entre sun¨ªes y chi¨ªes", asegura el diplom¨¢tico Hansi Escobar, experto en movimientos islamistas. "Salvo una cat¨¢strofe de ¨²ltima hora, la situaci¨®n est¨¢ tocando fondo; si una vez en el poder los l¨ªderes chi¨ªes se comportan con la misma responsabilidad que hasta ahora, sus objetivos de fijar un calendario para la salida de las tropas extrajeras y convertir la shar¨ªa en la fuente legal pueden ganarse el apoyo de los ulemas sun¨ªes y aislar a los extremistas como Al Zarqaui o los ex baazistas".

Por otra parte, y aunque ayer fue un d¨ªa relativamente tranquilo, Irak no se libr¨® de la violencia. Diez iraqu¨ªes, entre ellos una madre y su hija, resultaron muertos en diversos incidentes ocurridos en varias localidades situadas al norte de Bagdad, seg¨²n fuentes policiales citadas por la agencia France Presse.

El m¨¢s grave se produjo en Baiyi, a unos 200 kil¨®metros al norte de la capital, donde tres soldados y un insurgente perdieron la vida en un enfrentamiento armado que se prolong¨® durante dos horas.

Adem¨¢s, un soldado norteamericano muri¨® por disparos de arma corta en Mosul, la tercera ciudad del pa¨ªs. Desde el desalojo de Faluya, parte de los rebeldes parecen haberse trasladado a la zona que va desde Baiyi a Mosul, donde desde noviembre han aumentado los ataques. Otra partida opera al sur de la capital, en Yusfiya y Latifiya.