Bush: "Los iraqu¨ªes han hablado al mundo"

El Gobierno estadounidense, que se jugaba mucho en las elecciones de ayer y que hab¨ªa anticipado su temor de que la intimidaci¨®n y la violencia pod¨ªan reducir la participaci¨®n, suspir¨® ayer con alivio al recibir los datos de presencia en las urnas. "El pueblo iraqu¨ª ha hablado al mundo, y el mundo ha escuchado la voz de la libertad desde el centro de Oriente Pr¨®ximo", dijo un presidente Bush que no pod¨ªa ocultar su satisfacci¨®n al hablar desde la Casa Blanca. "Las elecciones han ido mejor de lo que esper¨¢bamos", dijo, por su parte, la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

"Los iraqu¨ªes han convertido las elecciones en un ¨¦xito rotundo" y "han rechazado firmemente la ideolog¨ªa antidem¨®cratica del terrorismo, no se han dejado intimidar por g¨¢nsteres y asesinos", dijo Bush, que celebr¨® la valent¨ªa de los votantes y mencion¨® el caso de un hombre que perdi¨® el a?o pasado una pierna en un atentado y que ayer supuestamente dijo, al votar: "Me hubiera arrastrado hasta aqu¨ª si hubiera sido necesario. No quiero que los terroristas maten a otros iraqu¨ªes como intentaron matarme a m¨ª. Hoy he votado por la paz". Bush felicit¨® a los iraqu¨ªes "por este hist¨®rico logro" y "por haber demostrado su compromiso con la democracia". El presidente lament¨® la p¨¦rdida de vidas de iraqu¨ªes y soldados norteamericanos y brit¨¢nicos en los atentados y accidentes de ayer: "Sus sacrificios se han hecho por la causa vital de la libertad".

Bush, que agradeci¨® "la ayuda de la UE y de la ONU en el proceso electoral", asumi¨® que las elecciones no van a poner fin a la violencia, pero dijo que el Ej¨¦rcito de EE UU seguir¨¢ entrenando a los soldados y polic¨ªas iraqu¨ªes "para que esta democracia que se est¨¢ levantando pueda ser en el futuro responsable de su propia seguridad". "Queda mucho camino por recorrer, pero los iraqu¨ªes han demostrado que est¨¢n a la altura del desaf¨ªo", concluy¨® el presidente.

Poco antes, Condoleezza Rice hab¨ªa dicho en la cadena de televisi¨®n ABC que los datos suger¨ªan que las elecciones hab¨ªan salido mejor de lo esperado: "Naturalmente, no es una elecci¨®n perfecta y hay muchas, muchas dificultades por delante. Pero ha sido un d¨ªa extraordinario para los iraqu¨ªes". "Lo que estamos viendo es hacia d¨®nde quieren que se encamine su futuro".

EE UU "completar¨¢ el trabajo" y ayudar¨¢ a que se afiance la democracia, dijo Rice, que prefiri¨® no arriesgar nada sobre el calendario de retirada de las tropas. En Irak hay 150.000 soldados estadounidenses. La Administraci¨®n es muy cautelosa con el asunto, porque todo depende de c¨®mo evolucione la situaci¨®n y de la eficacia en el entrenamiento y la preparaci¨®n de las fuerzas de seguridad iraqu¨ªes.

Retirada de tropas

Seg¨²n The Washington Post, "en condiciones ¨®ptimas los mandos militares estadounidenses creen que ser¨ªa posible empezar a retirar unos 15.000 soldados en los pr¨®ximos seis u ocho meses". Para Rice, "todo est¨¢ condicionado a la situaci¨®n y a la rapidez con la que se pueda entrenar a las fuerzas de seguridad iraqu¨ªes", pero "todo el mundo debe saber que EE UU no quiere estar all¨ª m¨¢s tiempo del que sea necesario".

"Nos iremos, en todo caso, cuando nos lo pida el Gobierno soberano de Irak", dijo un alto cargo del Departamento de Estado el viernes a un grupo de periodistas europeos, y a?adi¨®: "La insurgencia no va a desaparecer a corto plazo. La violencia va a seguir. Pero el futuro Gobierno tendr¨¢ m¨¢s legitimidad y estar¨¢ en mejor posici¨®n para organizar y dirigir el trabajo del Ej¨¦rcito iraqu¨ª y para cuidar de su propia seguridad". La misma fuente asumi¨® que el punto d¨¦bil de las elecciones es la participaci¨®n sun¨ª, pero dijo que es un asunto que preocupa al resto de los iraqu¨ªes y que ahora se abre una fase en la que habr¨¢ m¨¢s oportunidades de integrar a la minor¨ªa que antes, cuando Sadam Husein dirig¨ªa Irak. ?Qu¨¦ tipo de oportunidades? "En primer lugar, los nombramientos del Gobierno; los ministros no tienen por qu¨¦ haber sido elegidos miembros de la Asamblea constituyente, y puede haber personalidades sun¨ªes integradas en el nuevo Gabinete; en segundo lugar, lo mismo ocurrir¨¢ con la redacci¨®n de la nueva Constituci¨®n. Ya ha habido esfuerzos, y yo s¨¦ que van a continuar, para integrar a los sun¨ªes. Eso depende, en todo caso, de los propios iraqu¨ªes".

La euforia de la Administraci¨®n contrast¨® con las declaraciones de John Kerry, que est¨¢ organizando con firmeza su vuelta a la escena pol¨ªtica tras su derrota en las elecciones del pasado 2 de noviembre: "Es dif¨ªcil decir que algo es leg¨ªtimo cuando partes enteras de Irak no pueden votar y no votan". En su opini¨®n, lo que haga Bush durante los pr¨®ximos d¨ªas "decidir¨¢ el futuro de Irak" y "¨¦sta es la ¨²ltima oportunidad que tiene el presidente de hacer las cosas bien".