Peter Caruana se queja de que le informara Madrid y no Londres

El ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, critic¨® ayer al Gobierno del Reino Unido por ocultarle informaci¨®n y asegur¨® que se enter¨® de la aver¨ªa real del Sceptre por el Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol: "El pasado mi¨¦rcoles nos informaron sobre algunos trabajos de mantenimiento rutinario que se van a realizar en el exterior del casco del submarino y en el periscopio, pero en ning¨²n momento se habl¨® de una intervenci¨®n en el sistema de refrigeraci¨®n de uno de los motores diesel del mismo. Hemos conocido la aver¨ªa del motor auxiliar del submarino por fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol y eso es lo que m¨¢s ha molestado en Gibraltar, que el Reino Unido haya dado m¨¢s informaci¨®n a Espa?a que a Gibraltar rompiendo as¨ª los acuerdos establecidos".

Caruana agradeci¨® al Gobierno espa?ol "que haya puesto en dominio p¨²blico, a trav¨¦s de la comparecencia del ministro Moratinos, esa informaci¨®n que nosotros desconoc¨ªamos".

El ministro principal gibraltare?o indic¨® por otra parte que "el Gobierno de Gibraltar, al igual que en otras ocasiones, s¨®lo se opondr¨¢ a cualquier trabajo de reparaci¨®n que pueda afectar a la zona del reactor nuclear del submarino, por lo que, si aceptamos las garant¨ªas que nos ha dado el Ministerio de Defensa del Reino Unido, el submarino podr¨¢ estar aqu¨ª hasta que quiera".

Caruana calific¨® la visita del Sceptre como normal y espera "que no vaya a entorpecer el proceso de di¨¢logo abierto entre Espa?a, Reino Unido y el Gobierno de Gibraltar porque, de ser as¨ª, ser¨ªa un peligro convertir un proceso de ese tipo en reh¨¦n permanente de cualquier evento ajeno a ¨¦l por una u otra parte".

"Casualidad"

El ministro principal de Gibraltar desea que la reuni¨®n del foro de di¨¢logo prevista para la pr¨®xima semana en M¨¢laga se desarrolle en el mismo ambiente de cordialidad que hasta ahora ha imperado en el proceso. Caruana consider¨® "una casualidad" que, siempre que se produce un acercamiento en las relaciones de los responsables pol¨ªticos de ambos lados de la verja, se produzcan injerencias de este tipo que ponen en peligro el di¨¢logo".

El ministro principal asegur¨® que "la misma garant¨ªa que el Reino Unido ha ofrecido al Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol sobre la seguridad de los trabajos que se van a realizar en el submarino nuclear es la que tenemos en Gibraltar. Esta situaci¨®n nada tiene que ver con la vivida durante la estancia del HMS Tireless", a?adi¨® Caruana.

"Como el caso del Tireless [que permaneci¨® en los muelles militares de Gibraltar de mayo de 2000 a mayo de 2001 por una aver¨ªa en el circuito de refrigeraci¨®n de su reactor nuclear] no queremos m¨¢s, pero como ¨¦ste [el Sceptre] puede haber m¨¢s", remach¨® el ministro principal.