"El desarrollo pol¨ªtico fortalece el econ¨®mico"

Paul Wolfowitz es vicesecretario de Defensa de EE UU y el nuevo candidato, designado por el presidente George W. Bush, para presidir el Banco Mundial.

Pregunta. ?Est¨¢ en su mente el v¨ªnculo entre el cambio de r¨¦gimen en Irak y el desarrollo, es decir, que tanto la pobreza como el terrorismo se combaten mejor con la democracia?

Respuesta. El v¨ªnculo funciona en las dos direcciones. El desarrollo pol¨ªtico fortalece el econ¨®mico y al rev¨¦s. La gente piensa que uno tiene que venir despu¨¦s del otro, pero yo lo veo como dos r¨ªos diferentes, que si fluyen de manera paralela, la sociedad saldr¨¢ fortalecida. Pero la misi¨®n del banco es el desarrollo econ¨®mico. La reducci¨®n de la pobreza avanza con la mejora de la educaci¨®n, de la salud, de las oportunidades para las mujeres y otros grupos privados de igualdad de oportunidades. Es muy importante continuar por la senda iniciada por James Wolfensohn, el actual presidente, para atajar la corrupci¨®n en los pa¨ªses en desarrollo mejorando la transparencia.

P. ?Cu¨¢l es su filosof¨ªa del desarrollo?

R. Creo profundamente en la visi¨®n del banco, que consiste en ayudar a la gente a salir de la pobreza. Es una misi¨®n noble en s¨ª misma. Es algo bueno para el mundo entero. Cuando la pobreza se reduce, el beneficio no es s¨®lo para los pobres. Todos nos beneficiamos. Creo que la transparencia y los gobiernos eficientes son clave para el desarrollo. La sociedad civil tambi¨¦n es clave. Eso no significa que no pueda haber desarrollo con menos libertades, pero creo que con sociedades libres se consigue un desarrollo con una base m¨¢s s¨®lida. La libertad y la democracia est¨¢n desarrolladas cuando la gente vive de manera pr¨®spera y con dignidad. El desarrollo econ¨®mico no es un requisito para la democracia, pero desde luego, ayuda.

P. ?Apoya los objetivos establecidos por la ONU para reducir a la mitad la pobreza en 2015?

R. Cualquier persona razonable apoyar¨ªa esos objetivos. C¨®mo alcanzarlos es la cuesti¨®n. Si llego a dirigir el banco, har¨¦ todo lo posible para alcanzar esos objetivos lo m¨¢s r¨¢pido posible.

P. ?Qu¨¦ les dir¨ªa a los miembros del consejo de administraci¨®n del banco esc¨¦pticos ante su nombramiento?

R. Que soy un buen escuchador. Y que entiendo que si me convierto en el presidente del Banco Mundial, ser¨¦ objeto de control por parte de todos los miembros, no s¨®lo de EE UU.

? Global Viewpoint.