"Europa, socio irremplazable"

La importancia de la relaci¨®n transatl¨¢ntica y el inter¨¦s de Espa?a por reforzarla, sobre la base del di¨¢logo y el respeto mutuo, ha absorbido tambi¨¦n muchos de los esfuerzos desplegados en Washington por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, que ha analizado los problemas registrados en los ¨²ltimos a?os y ha tendido a mostrarse comprensivo con las dificultades que encuentran los americanos para entender los puntos de vista europeos. En sus entrevistas con parlamentarios, el ministro ha reconocido la gran contribuci¨®n estadounidense a la paz y la democracia en Europa, as¨ª como el hecho de que muchos de los beneficiados por aquellas acciones, entre los que hist¨®ricamente no se encuentran los espa?oles, se resisten hoy a reconocerlas. Esto explicar¨ªa tambi¨¦n los problemas del americano contempor¨¢neo para entender cultural y pol¨ªticamente al europeo.

En un art¨ªculo publicado ayer en The Internacional Herald Tribune, Moratinos retomaba estas mismas ideas, recordando que "la fuerza del v¨ªnculo [transatl¨¢ntico] se demostr¨® dos veces en el siglo pasado, cuando miles de americanos perdieron sus vidas para defender la libertad en Europa". Y conclu¨ªa: "En los ¨²ltimos a?os, por varias razones, las visiones de los americanos y los europeos se han separado. Es necesario que mostremos a nuestros ciudadanos la importancia de nutrir ese entendimiento transatl¨¢ntico. Si Am¨¦rica es la naci¨®n indispensable, Europa es el socio irremplazable".