Los documentos sobre ?ngel Crespo presentan al poeta humanista y moderno
Exposici¨®n en el C¨ªrculo de Bellas Artes sobre el creador, traductor y animador cultural
"Hay una letra m¨¢s con la que s¨®lo se escribe poes¨ªa". "Lo ¨²nico que no se puede imaginar es la falta de imaginaci¨®n". "Protesto porque estoy convencido, no para convencer". "Lo evidente no hay que escribirlo". Aforismos de ?ngel Crespo est¨¢n situados sobre las paredes de la exposici¨®n Con el tiempo, contra el tiempo dedicada al poeta a los 10 a?os de su muerte, abierta hasta el 3 de julio en la sala Juana Mord¨®, y organizada por el C¨ªrculo de Bellas Artes, el Instituto Cervantes (que llevar¨¢ otra versi¨®n del montaje a varias sedes en 2006), la Junta de Castilla-La Mancha y la Fundaci¨®n Jorge Guill¨¦n.
En las paredes se han colocado ediciones de arte de sus poemas, como Ocupaci¨®n del fuego, con aguatintas de Marcos Irizarry, y otras obras de Guinovart, R¨¤fols-Casamada, Iglesias, Girona, Prieto, Vall¨¦s y Or¨²s. Otro espacio est¨¢ ocupado por sus propios dibujos, algunos realizados de forma autom¨¢tica o en la oscuridad, cercano al movimiento del postismo, que quiso relanzar en 1949 con Carlos Edmundo de Ory.
En las vitrinas se han colocado de forma cronol¨®gica materiales de su biograf¨ªa, con las ediciones de sus libros de poes¨ªa desde los a?os cincuenta, entre los que figuran La pintura, La cesta y el r¨ªo, Junio feliz, Cartas desde un pozo, En medio del camino, El bosque transparente y El ave en su aire, y sus antolog¨ªas, entre ellas, los tres tomos publicados en 1996 por la Fundaci¨®n Jorge Guill¨¦n, depositaria del archivo de ?ngel Crespo por decisi¨®n del poeta.
Adem¨¢s de las ediciones de bibli¨®filo y las traducciones de obras po¨¦ticas, aparecen las revistas dirigidas por Crespo, como El P¨¢jaro de Paja, Deucali¨®n, Poes¨ªa de Espa?a y Revista de Cultura Brasile?a. Una parte de la muestra est¨¢ dedicada a sus traducciones, sobre todo la Divina Comedia de Dante y el Cancionero de Petrarca, aunque tambi¨¦n son ya cl¨¢sicas sus ediciones de Pessoa, Casanova, Cabral de Melo, Andrade, Pi?¨®n, Pavese y Maragall.
El montaje incluye objetos personales (m¨¢quina de escribir, pipas, l¨¢pices), fotograf¨ªas familiares y con artistas y poetas, y sus colaboraciones en revistas de artes y literarias, como Forma Nueva, Artes, ?nsula, Quimera, Anthropos, donde public¨® Mis caminos convergentes. A este texto autobiogr¨¢fico, que narra desde la infancia a su vuelta del exilio en Puerto Rico, se refiri¨® Antonio Piedra, director de la Fundaci¨®n Jorge Guill¨¦n y comisario de la muestra, al comentar los contenidos del cat¨¢logo-libro, que se abre con este mismo texto, para seguir por la poes¨ªa y la vida, con sus vinculaciones al arte y la m¨²sica; las miradas de 12 cr¨ªticos, entre ellos, Claudio Guill¨¦n, Fanny Rubio, C¨¦sar Antonio Molina, Juan Manuel Bonet, Andr¨¦s S¨¢nchez-Robayna y Gaetano Chiappini. Jorge Urrutia, director acad¨¦mico del Instituto Cervantes, calific¨® a Crespo como "el poeta espa?ol contempor¨¢neo m¨¢s europeo", y Pilar G¨®mez Bedate record¨® emocionada su labor de impulsor cultural, con el deseo de internacionalizar la cultura espa?ola, y sus actividades antifranquistas que le llevaron en 1967 al exilio. "La poes¨ªa movi¨® todos sus caminos y la exposici¨®n refleja al humanista moderno, con una curiosidad insaciable".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.