30.000 libros vendidos el D¨ªa de Sant Jordi

El gran engany (Emp¨²ries), t¨ªtulo con el que ha sido traducido al catal¨¢n la segunda novela de Dan Brown, fue probablemente el libro que m¨¢s ¨¦xito tuvo el pasado D¨ªa de Sant Jordi, el 23 de abril. Seg¨²n un estudio encargado por Grup 62, al que pertenece Emp¨²ries, realizado en "los 50 puntos de venta m¨¢s importantes de toda Catalu?a", s¨®lo ese d¨ªa se vendieron 30.000 ejemplares. La editorial prepara una reimpresi¨®n de 15.000 copias.

Las cifras de ventas de los libros de Brown en catal¨¢n son proporcionalmente tan sorprendentes como las castellanas: 177.000 copias hasta ahora de El codi da Vinci (Emp¨²ries), que apareci¨® en octubre de 2003, y 65.000 de ?ngels i dimonis, que sali¨® el pasado septiembre.

El director editorial de Grup 62, Ernest Folch, explica el fen¨®meno Brown, que se inici¨® con El c¨®digo da Vinci y que ha arrastrado a todos sus t¨ªtulos anteriores, como el segundo gran ejemplo de "la edici¨®n globalizada".

"El primero fue la serie de Harry Potter. Se publican casi simult¨¢neamente en todo el mundo y pr¨¢cticamente en todos los pa¨ªses se colocan en las listas de m¨¢s vendidos". El ¨¦xito, iniciado en Estados Unidos y en el Reino Unido, se expande a todas partes. "Es como si se alimentaran mutuamente".

Pero hay otros factores que tambi¨¦n han influido. "Aunque El c¨®digo da Vinci contiene errores, ha puesto de manifiesto que la historia se puede revisar, pues habla de teor¨ªas que la historiograf¨ªa ha dejado de lado o no ha tratado suficientemente, el papel de los iluminados, por ejemplo". No es de extra?ar, seg¨²n Folch, que tanto el Opus Dei como el Vaticano se hayan opuesto a este libro.

"Tambi¨¦n hay que tener en cuenta el factor suerte y otro que parecer¨¢ raro, pero que creo que tambi¨¦n ha influido, la propia estructura del C¨®digo: los cap¨ªtulos son muy cortos y convierten en corto un libro largo. Se puede leer f¨¢cilmente, en cualquier parte, sin perder el hilo".