La Bienal de R¨ªo presenta el libro como espect¨¢culo y emoci¨®n

Una vez m¨¢s, la Bienal Internacional del Libro de R¨ªo de Janeiro, cuya 12? edici¨®n se inaugura hoy y estar¨¢ abierta al p¨²blico hasta el d¨ªa 22, se presenta como algo m¨¢s que una feria o mercado del libro. Es un espect¨¢culo en el que participa toda la ciudad, chicos y grandes, y donde predomina, seg¨²n Rosa Mar¨ªa Barboza, responsable de la programaci¨®n cultural del evento, "la emoci¨®n de la lectura del libro y de o¨ªr al autor".

De ah¨ª el que, al cl¨¢sico Caf¨¦ literario, uno de los actos tradicionalmente m¨¢s concurridos de la bienal, donde los escritores conversan con el p¨²blico mientras saborean un caf¨¦, este a?o se haya sumado el Imaginario del autor, en el que el lector-espectador, tumbado en c¨®modos pufes, bucea en una atm¨®sfera on¨ªrica creada por la lectura. Uno de los temas tratados ser¨¢ Fantas¨ªa y transgresi¨®n.

Paulo Rocco, presidente del Sindicato Nacional de Editores (Snel), espera que la bienal sea visitada por m¨¢s de 600.000 personas. Esta edici¨®n tendr¨¢ a Francia como pa¨ªs invitado. Entre los autores franceses, estar¨¢n presentes, entre otros, Marc Levy, Hafid Aggoune, Jean Christophe Rufin y la joven y transgresora Lolita Pille, autora de las pol¨¦micas Hell y Bubble Gum.

Siguiendo la tradici¨®n, se celebrar¨¢n paralelamente una serie de actividades culturales con cientos de encuentros y conferencias sobre los temas m¨¢s candentes, este a?o encabezados por la religi¨®n, la dictadura del dinero, el proselitismo, la locura, las ilusiones modernas, y las drogas y la marginaci¨®n.

Entre los escritores homenajeados figuran el fil¨®sofo franc¨¦s Jean-Paul Sartre; la escritora brasile?a tambi¨¦n fallecida Clarice Lispector, cuya obra vive hoy una especie de resurrecci¨®n, y el modern¨ªsimo y omnipresente brasile?o Erico Verissimo, uno de los escritores y columnistas m¨¢s c¨¢usticos y sat¨ªricos del pa¨ªs.

Buen momento

En cifras, la XII Bienal de R¨ªo ya ha superado a las ediciones anteriores. Han sido invitados 230 autores nacionales frente a los 140 de 2003. Seg¨²n Roberto Feith, presidente de la editorial Objetiva, una de las mayores y m¨¢s modernas editoriales generalistas del pa¨ªs, esta XII Bienal Internacional de R¨ªo se abre "en un momento positivo en el que tanto la lectura como la producci¨®n literaria del pa¨ªs est¨¢n en franca recuperaci¨®n tras la ¨²ltima crisis del sector".

La bienal no se ha olvidado de dedicar un espacio especial al Quijote en el a?o en que se celebra el IV centenario de la publicaci¨®n de su primera parte. Se presentar¨¢n nuevas ediciones del libro de Miguel de Cervantes y toda una serie de nuevos t¨ªtulos sobre la obra.

Tambi¨¦n el Instituto Cervantes estar¨¢ presente con la edici¨®n en espa?ol del Quijote publicada por la Real Academia Espa?ola, cuya edici¨®n ha sido calificada por la cr¨ªtica brasile?a de caprichada, es decir, un capricho.