Pedro Rivero adapta al cine un sistema de animaci¨®n de la Red

Voces tan caracter¨ªsticas de actores espa?oles como Enrique San Francisco, Pedro Reyes, Pablo Carbonell, Mariv¨ª Bilbao, Mario Pardo, ?lex Angulo, Kandido Uranga, Carlos Sobera, ?scar Terol y Jos¨¦ Coronado pertenecer¨¢n en breve a otros personajes a¨²n por descubrir. Ellos son los encargados de doblar a los protagonistas de la primera pel¨ªcula de animaci¨®n que dirige el guionista de este g¨¦nero Pedro Rivero (Bilbao, 1969), La crisis carn¨ªvora.

El filme se convertir¨¢ tambi¨¦n en el primero en Espa?a en realizarse para salas cinematogr¨¢ficas con un programa de ordenador denominado Flash, cuya producci¨®n lleva a cabo un estudio de Barcelona, Nikodemo Animation, conocido en Internet por una miniserie en este formato, www.calicoelectronico.com. "El Flash permite trabajar de manera m¨¢s r¨¢pida y efectiva que otros sistemas de animaci¨®n. Una vez tienes la voz, puedes ver a un personaje hablando y movi¨¦ndose en un par de d¨ªas. El dise?o del personaje que necesita este programa tiene que ser sencillo. La pospro-ducci¨®n servir¨¢ luego para enriquecerlo", explica Nico, del estudio barcelon¨¦s.

Otra caracter¨ªstica novedosa de La crisis carn¨ªvora, de una duraci¨®n de 85 minutos, es que la grabaci¨®n de las voces se realiza previamente a la pel¨ªcula. Es decir, estos d¨ªas se graban todos los di¨¢logos en los estudios Bitart de Bilbao, en una sala en la que no hay nada m¨¢s que el actor y el director. Una vez finalice este proceso, se desarrollar¨¢ la pel¨ªcula. "De esta manera, la voz se adapta mejor a los personajes", indica Rivero, quien asegura que su trabajo ahora es "una aut¨¦ntica direcci¨®n de actores". Lo que s¨ª est¨¢n creados son los dise?os de los m¨¢s de cien personajes, a cargo del artista bilba¨ªno Roberto Bergado.

La 'hiena' San Francisco

Para el actor Enrique San Francisco, que esta semana dobla al principal protagonista de la pel¨ªcula, la hiena Crevel, ¨¦sta es su primera incursi¨®n en el mundo de la animaci¨®n. "Aunque me he le¨ªdo el argumento, es dif¨ªcil poner la voz a un filme en fr¨ªo, sin ver la imagen, pero ah¨ª est¨¢ el trabajo del director", comenta San Francisco, quien ha reclamado otro papelito para inventarse "otra voz" ya que es su tono aguardentoso el que Rivero quiere para la hiena Crevel.

La crisis carn¨ªvora, dirigida a un p¨²blico juvenil, es "un tratado sobre la dictadura de las democracias, de la mayor¨ªa", indica su director. La sinopsis avanza: "Gracias al pacto vegetariano, todos los animales conviven en paz y armon¨ªa. Todos menos uno: la hiena Crevel, que vive con la angustiosa sensaci¨®n de no volver a comer carne. Decidida a calmar su apetito, una noche Crevel acude al cementerio a devorar cad¨¢veres. Pero no puede hacerlo: no hay ninguno. Otros animales se le han adelantado y, cuando son descubiertos, acusan a Crevel de la profanaci¨®n. Herb¨ªvoros y carn¨ªvoros luchar¨¢n por el poder".

La pel¨ªcula de Rivero, con un presupuesto de 700.000 euros, est¨¢ producida por Abrakam Estudio, de Bilbao, y cuenta con una ayuda del Gobierno vasco. Sin embargo, el director espera que en breve "alguna televisi¨®n" se interese por el proyecto. "El rodaje terminar¨¢ en diciembre de este a?o, por lo que la fecha de estreno no ser¨¢ hasta 2006", afirma.