"El temor es la ra¨ªz del lado oscuro"

George Lucas est¨¢ dejando de lado su espada l¨¢ser. El maestro creador del fen¨®meno Star wars (La guerra de las galaxias), un hombre barbado y con gafas, ha decidido poner fin a la serie de filmes -aunque muchos dir¨¢n que eso es relativo, porque los jedi nunca pueden realmente morir- con su ¨²ltima entrega: La venganza de los sith, estrenada en todo el mundo el pasado jueves.

Tercera y ¨²ltima pel¨ªcula de las dos trilog¨ªas de La guerra de las galaxias, La venganza de los sith crea el escenario para que el petulante e impulsivo joven jedi Anakin Skywalker (Hayden Christensen) emerja finalmente como Darth Vader. Y al hacerlo establece las bases para los sucesos que se desarrollan en la trilog¨ªa original de La guerra de las galaxias (1977), El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983) o, como Lucas piensa en ellas, Episodio IV, Episodio V y Episodio VI de la serie Star wars.

"Todo en lo que hab¨ªa pensado cuando empec¨¦ el 'Episodio IV' est¨¢ ahora en los seis filmes"

"Todos estaban preocupados pensando en que nadie iba a ir a ver la pel¨ªcula acerca de un ni?o"

"No luch¨¦ para obtener mi libertad con el fin de hacer b¨¢sicamente lo que los estudios har¨ªan"

"La venganza de los sith' es el m¨¢s emocional de los tres filmes de la primera trilog¨ªa"

Durante una amplia entrevista en la que se tocaron muchos temas, en el estudio de sonido en su rancho en San Rafael, California, el cineasta, de 60 a?os -vestido con vaqueros azules y un su¨¦ter azul marino-, habla sobre La venganza de los sith y la relaci¨®n negativa a La amenaza fantasma (1999) y El ataque de los clones (2002), las dos primeras partes de la trilog¨ªa que cierra el ¨²ltimo estreno. Tambi¨¦n habla de su involucraci¨®n con dos nuevos proyectos de Star wars: una serie de acci¨®n en vivo para televisi¨®n que se centrar¨¢ en un personaje menor que a¨²n no quiere revelar, y una serie de dibujos animados que desarrollar¨¢ el universo de los cortos Clone wars, de Cartoon Network.

Pregunta. ?Puede decirse que ¨¦ste es realmente el fin de los filmes de Star wars?

Respuesta. Es el fin. El filme se inicia con Darth Vader cuando es joven y termina con su muerte. No s¨¦ ad¨®nde m¨¢s puedo llevarlo.

P. Usted aparece en La venganza de los sith como un hombre azul en el teatro donde Anakin y Palpatine (Ian McDiarmid) ven una funci¨®n. ?A qu¨¦ se debe que finalmente haya decidido hacer una aparici¨®n especial breve?

R. Mi hija me convenci¨® de hacerlo. Katie aparece en esa escena conmigo, y tambi¨¦n mi otra hija, Amanda. Katie dijo: "Oh, por favor, tienes que venir y estar en la escena con nosotras". Y yo le dije: "De acuerdo, lo har¨¦". Los expertos en efectos especiales dirigieron la escena. Yo s¨®lo fui un tipo en el fondo. Simplemente, estaba all¨ª parado.

P. Es desconcertante o¨ªr la frase "tienes que adiestrarte a soltar todo lo que m¨¢s temes perder", proveniente de la boca de Yoda (Frank Oz). ?Cu¨¢l fue la motivaci¨®n para ese comentario, y por qu¨¦ poner a Yoda dici¨¦ndolo?

R. Lo que est¨¢ diciendo es que la posesi¨®n es el otro lado de la moneda de la codicia; uno es codicioso, obtiene cosas y entonces se hace posesivo y desea conservarlo. Y el temor es la ra¨ªz del lado oscuro. Si alguien teme que no va a poder obtener algo, o teme que alguien va a apoderarse de algo que uno tiene, ¨¦sa es la ra¨ªz del lado oscuro.

P. Su productor, Rick McCallum, ha declarado que usted sab¨ªa por adelantado que ser¨ªa muy criticado por hacer el primer filme acerca de un chico de corta edad y el segundo acerca de una historia de amor. As¨ª que, ?por qu¨¦ hacerlos as¨ª? ?Y consider¨® alguna vez empezar la historia de Anakin con Anakin de la misma edad que Luke en el Star wars original?

R. Bien, pues entonces Anakin ya ser¨ªa un jedi. Y yo quer¨ªa verlo como un ni?o angelical. Pero, en realidad, La amenaza fantasma fue una preparaci¨®n de todo. ?C¨®mo conoce a Padme (Natalie Portman)? ?Cu¨¢l es la pol¨ªtica b¨¢sica de la Rep¨²blica? ?C¨®mo se convierte en un jedi? Todo ese tipo de cosas son preparadas, establecidas, que es para lo que pasa usualmente en el primer acto. As¨ª que ¨¦sa es la historia. Cuando empec¨¦ a hacer la primera trilog¨ªa todos dijeron: "?Oh, magn¨ªfico, va a hacer las pel¨ªculas anteriores! ?Oh, excelente, m¨¢s Star wars" y todo ese tipo de cosas. Y fue entonces cuando dije: "El primer filme es acerca de un chico de nueve a?os de edad y en ¨¦l no aparece Darth Vader". Todo el mundo dijo: "Oh, Dios m¨ªo, esto va a destruir la franquicia. Va a ser algo terrible. No puede hacer eso". La gente estaba diciendo a Rick: "Tienes que detenerlo. Es preciso que lo cambie. Necesitamos que Darth Vader mate a todos".

P. A lo que usted dijo...

R. Yo dije: "?sa no es la historia. Yo estoy relatando una historia. No es un pedazo de mercanc¨ªa. Vamos a tratar de recordar d¨®nde estamos aqu¨ª". No luch¨¦ para obtener mi libertad con el fin de hacer b¨¢sicamente lo que los estudios har¨ªan. Porque estoy seguro de que si el Episodio I estuviera en un estudio, ellos dir¨ªan: "No, usted no hace esa pel¨ªcula. Vamos a hacer una secuela con Darth Vader ahora, la misma cosa que hiciste antes, s¨®lo que ahora ser¨¢...". ?sa fue la raz¨®n por la que trabaj¨¦ tan duro para estar en condiciones de no tener que hacerlo. En ese punto todos estaban preocupados. Nadie se preocupa realmente acerca de lo que la gente va a pensar de la pel¨ªcula, todos se preocupan acerca de si va a ganar dinero o no. Y hab¨ªa una probabilidad de que, en ese punto, yo pod¨ªa haber perdido todo. [La pel¨ªcula] pudo no haber ganado dinero. Ha habido un gran n¨²mero de secuelas que se han muerto, y el Episodio I ocurr¨ªa despu¨¦s de un lapso de 20 a?os. As¨ª que ¨¦sa es la raz¨®n por la que se coment¨® tanto, porque todos estaban realmente preocupados pensando que no iba a funcionar, que nadie iba a ir a ver la pel¨ªcula acerca de un ni?o. Pero yo la hice en la forma que pens¨¦ que se deb¨ªa hacer, y en la forma en que yo deseaba narrar la historia. Lo hice porque deseaba narrar esa historia, no porque quer¨ªa hacer una secuela. Cuando lleg¨® el momento de la segunda pel¨ªcula, la gente experiment¨® a¨²n m¨¢s p¨¢nico. Dijeron: "Todos odiaron la primera y ahora van a odiar a¨²n m¨¢s la segunda, porque est¨¢ haciendo una historia de amor. ?Mete a Darth Vader ahora!". Y yo les contest¨¦: "Miren, es una historia. Por Dios, narremos la historia. Llegaremos a la tercera y entonces Darth Vader aparecer¨¢. Todos estar¨¢n felices y entonces la historia habr¨¢ terminado". Si no logramos ganar dinero con ella, est¨¢ bien. Yo tengo que hacer mis pel¨ªculas y narrar mis historias.

P. ?Hasta qu¨¦ punto se siente feliz con La venganza de los sith?

R. Me encanta el tercer filme. Es el m¨¢s emocional de las tres pel¨ªculas [de la primera trilog¨ªa].Una vez m¨¢s debo decir que tiendo a ver las pel¨ªculas como una sola pieza. Yo no pienso en ellas como "?es ¨¦ste el mejor cap¨ªtulo del libro?". B¨¢sicamente es "?te gust¨® o no el libro?". ?sa es la forma en que yo las veo. Debe recordar que yo empec¨¦ con una idea muy esot¨¦rica de hacer un cap¨ªtulo en una serie de s¨¢bado en la ma?ana. Es preciso pensar en la trilog¨ªa original como un solo filme, y eso es realmente lo que iba a ser. ?sa era la pel¨ªcula, eso era. Estaba toda completa, terminada. Eso es todo lo que iba a ser. Despu¨¦s, de alguna forma, creci¨® y se convirti¨® en toda esta cosa que nunca hab¨ªa imaginado que ser¨ªa. Y entonces yo estaba diciendo: "Bueno, ya sabe, cambiar¨ªa todo si yo regresara y narrara la historia de fondo, de antes, porque s¨ª est¨¢ relacionada y es muy interesante". Yo sab¨ªa que si hac¨ªa eso, tendr¨ªa que empezar con el cap¨ªtulo I, dado que previamente yo hab¨ªa empezado con el cap¨ªtulo IV. Y sab¨ªa que tendr¨ªa que hacer tres filmes, otra trilog¨ªa, con el fin de hacerla po¨¦tica. As¨ª que eso fue lo que hice. Pero ahora pienso en todo como una sola pieza. Todo en lo que yo hab¨ªa pensado cuando empec¨¦ el Episodio IV est¨¢ ahora en los seis filmes.

P. ?Por qu¨¦ no cortar ahora todos los v¨ªnculos con Star wars? ?Por qu¨¦ anunciar que est¨¢ usted preparando versiones de tercera dimensi¨®n de las seis pel¨ªculas y desarrollando programas de televisi¨®n de Star wars?

R. No estoy haciendo series de televisi¨®n, estoy ayudando a prepararlas. Otras personas van a hacerlas. Yo no voy a estar realmente involucrado en ello. Pero nunca cortar¨¦ por completo mis v¨ªnculos. Desafortunada o afortunadamente, mi vida estar¨¢ siempre entremezclada con esto. Y yo amo Star wars y no me molesta estar ligado a ella.