_
_
_
_
Reportaje:CARL-HENRIC SVANBERG | PRESIDENTE DE ERICSSON

"Las 'burbujas' no regresan porque no se olvidan"

El presidente de la multinacional sueca explica la situaci¨®n de su compa?¨ªa tras la crisis

Estocolmo era, a finales del siglo XIX, la ciudad con mayor penetraci¨®n telef¨®nica del mundo. Y una de las razones fue el trabajo de Lars Magnus Ericsson, que convirti¨® su tienda de reparaci¨®n de tel¨¦grafos en una compa?¨ªa de telefon¨ªa en 1876. Su empresa es ahora una de las grandes proveedoras de sistemas de telefon¨ªa m¨®vil. De hecho, Ericsson asegura que el 40% de las llamadas m¨®viles que se realizan en el mundo pasan por ellos. La multinacional sueca est¨¢ presente en 140 pa¨ªses y factura 132 millones de coronas suecas (unos 15 millones de euros).

Ericsson ha pasado por muchas fases en estos 129 a?os de vida, pero la ¨²ltima ha sido, posiblemente, la m¨¢s dura. En 2004 complet¨® una complej¨ªsima reestructuraci¨®n por la que redujo m¨¢s de la mitad de su plantilla: tiene unos 50.500 empleados, frente a los 120.000 de 2001. Tambi¨¦n redujo dr¨¢sticamente sus gastos operativos (del 15% de las ventas al 5% en tres a?os) y sus inversiones, incluidas las de I+D, que ha recortado a la mitad.

"Queremos estar m¨¢s cerca de los clientes en la fabricaci¨®n, pero no vamos a movernos de Suecia ni de Europa"
"El desarrollo del UMTS en Europa depende de lo que los operadores est¨¢n dispuestos a invertir y a promover"

Carl-Henric Svanberg (Porjus, Suecia, 1952) se incorpor¨® a Ericsson en plena reestructuraci¨®n, en abril de 2003. En los ¨²ltimos resultados trimestrales, su compa?¨ªa consigui¨® aumentar los beneficios (+77%), las ventas (+12%) y los m¨¢rgenes, aunque los analistas observan algunas sombras, como los ¨²ltimos resultados de Sony Ericsson o la creciente presi¨®n de los fabricantes chinos.

El pasado 10 de mayo, la multinacional reuni¨® en Estocolmo a analistas y medios de comunicaci¨®n para explicar sus planes inmediatos. Adem¨¢s de seguir mejorando sus m¨¢rgenes y ara?ar cuota de mercado, Svanberg reconoci¨®: "Es extremadamente importante vigilarles [a los fabricantes chinos]. Tienen precios muy competitivos, est¨¢n hambrientos y cuentan con el apoyo de su gobierno y sus bancos. Les tenemos mucho respeto".

Pregunta. Los ¨²ltimos resultados trimestrales mejoraron ventas, beneficios y m¨¢rgenes. ?Ha terminado la reestructuraci¨®n?

Respuesta. Concluy¨® hace un a?o. Ahora tenemos una Ericsson m¨¢s fuerte y ¨¢gil.

P. El crecimiento de dos d¨ªgitos en ventas, ?es una excepci¨®n o la regla?

R. Es superior al crecimiento del mercado, lo que significa que hemos captado cuota. Y creo que tenemos una posici¨®n en la que podemos seguir aument¨¢ndola.

P. Ericsson ha vivido una reestructuraci¨®n muy dura. ?Se recupera alguna vez una empresa de algo as¨ª?

R. La recuperaci¨®n no es tan dif¨ªcil como pasar por ello. Es muy doloroso, no es agradable, pero a la vez te fuerza a darle la vuelta a cada una de las cosas que haces. Debes repensarlo todo, analizar cada proceso, aportar claridad a la compa?¨ªa... Ahora todo el mundo es m¨¢s cauto y hace lo que debe.

P. ?Es posible que vuelva a haber un boom en las telecomunicaciones como el de 1999?

R. Creo que ese boom no fue de las telecomunicaciones, sino de la sociedad y las tecnolog¨ªas de la informaci¨®n. Es interesante porque el tr¨¢fico de voz ha permanecido tan estable como una roca. Lo que pas¨® es que las inversiones en infraestructuras se dispararon, porque la gente cre¨ªa que ese crecimiento sostenido explotar¨ªa en alg¨²n momento. Por eso, pensaron que era necesario comprar infraestructuras y estar preparados para cuando eso ocurriera. Fue una burbuja de percepciones y no creo que se produzca otra f¨¢cilmente en la industria de las telecomunicaciones. Las burbujas tienden a llegar y marcharse, pero no suelen regresar, porque la experiencia no se olvida.

P. Ha dicho que Ericsson va a incrementar las inversiones en algunas ¨¢reas. ?D¨®nde?

R. Primero, debemos seguir invirtiendo donde somos fuertes: en telefon¨ªa m¨®vil. Pero tambi¨¦n en el ¨¢rea de la tecnolog¨ªa IP [sobre la red de Internet]. Cuando lleguemos a un mundo en que todo sea IP, estaremos eventualmente conectados a redes que ser¨¢n completamente convergentes. Si usted me manda un SMS, no sabr¨¢ si lo hace a trav¨¦s de la l¨ªnea fija, porque yo lo recibir¨¦ en mi m¨®vil; no sabr¨¢ por d¨®nde viaja la se?al. Pero ¨¦sta es s¨®lo una pieza del puzzle. La belleza de Ericsson es que tenemos masa cr¨ªtica en todas nuestras ¨¢reas; podemos invertir lo que se necesita en cada una de ellas, y no hay ninguna de la que tengamos que desinvertir.

P. ?C¨®mo mantiene la innovaci¨®n si ha recortado un 50% la inversi¨®n en I+D?

R. Hemos hecho un recorte en un gran trabajo de ingenier¨ªa pero que no estaba desarrollado eficientemente. Hab¨ªa muchas plataformas, demasiados est¨¢ndares, y eso creaba mucho trabajo que hemos racionalizado y organizado. Y si podemos seguir haciendo nuestro trabajo a un coste de un 50% inferior, y en menos tiempo, podremos invertir m¨¢s en I+D.

P. En su exposici¨®n [en la reuni¨®n de Estocolmo] ha mencionado que el 90% del crecimiento del mercado m¨®vil, en n¨²mero de suscriptores, provendr¨¢ de los pa¨ªses emergentes. ?Cu¨¢l es su estrategia en ellos?

R. Estamos creciendo por dos razones, que son igual de importantes. Una son los suscriptores, y la otra es el crecimiento est¨¢tico, porque tambi¨¦n crecemos en los pa¨ªses occidentales, con todos los nuevos servicios, como la m¨²sica. Adem¨¢s, hay que tener en cuenta que se est¨¢ produciendo una migraci¨®n de la telefon¨ªa fija a la m¨®vil. ?stos ser¨¢n motores de crecimiento de igual importancia en el mundo occidental que los suscriptores en los mercados emergentes.

P. A¨²n mantienen f¨¢bricas en Suecia. ?Tienen planes de deslocalizarlas?

R. No, creo que tenemos una posici¨®n muy buena. En cuanto a fabricaci¨®n, el 75% de lo que hacemos est¨¢ externalizado a diferentes proveedores. Cuando tenemos nuevos productos, los fabricamos en las viejas factor¨ªas y, cuando ya conocemos esos productos, entonces lo subcontratamos. Es un modelo que est¨¢ bien establecido. Y en el campo del I+D, el 60% se hace en Suecia.

P. Hay una gran discusi¨®n en la UE acerca de la deslocalizaci¨®n de empleos a pa¨ªses de menos coste. ?Qu¨¦ opina?

R. En el lado de la fabricaci¨®n es donde est¨¢n ocurriendo los grandes cambios. En el del I+D no creo que se produzcan muchos m¨¢s. Queremos estar m¨¢s cerca de los clientes, pero no vamos a movernos de Suecia ni de Europa.

P. ?Cu¨¢ndo llegar¨¢ el despegue del UMTS [tercera generaci¨®n de telefon¨ªa m¨®vil]?

R. Ahora mismo hay un crecimiento de unos dos millones de suscriptores al mes, as¨ª que est¨¢ ocurriendo ya. Tendr¨¢ probablemente entre 50 y 70 millones de suscriptores a finales de a?o. En todo caso, a¨²n le quedan muchos a?os de vida a las redes 2G [las actuales, GSM].

P. ?Se est¨¢ produciendo un incremento en el uso de los datos?

R. Eso est¨¢ relacionado con qu¨¦ tipo de servicios se ofrecen, y tambi¨¦n con qu¨¦ dispositivos promueven los operadores. El ejemplo m¨¢s obvio es el de KDDI en Jap¨®n, que ofrece datos a un precio fijo de 38 d¨®lares al mes. En siete meses, multiplic¨® el tr¨¢fico de datos por 30. ?ste es un mercado muy sensible al precio y, en Europa, los operadores a menudo compiten con sus propias redes fijas o de 2G. As¨ª que creo que el desarrollo en Europa depende de lo que los operadores est¨¢n dispuestos a invertir y a promover.

P. ?Necesitamos un tarifa plana para los datos?

R. Vodafone ha lanzado tarifas planas en Alemania y el Reino Unido. Habr¨¢ m¨¢s iniciativas como ¨¦stas.

P. Pero la voz es a¨²n el servicio dominante.

R. Y lo ser¨¢, por alg¨²n tiempo.

P. En el mercado de datos hay m¨²sica, v¨ªdeo, informaci¨®n... ?Cu¨¢l de estos servicios tirar¨¢ del crecimiento?

R. Creo que es muy dif¨ªcil de decir porque es un territorio inexplorado. Todos estamos intentando averiguar si la gente joven estar¨¢ interesada en descargar m¨²sica o si los profesionales querr¨¢n bajarse su correo electr¨®nico. Tambi¨¦n tratamos de saber qu¨¦ ocurrir¨¢ con la televisi¨®n. ?Cu¨¢nta gente estar¨¢ dispuesta a verla por el m¨®vil? Todas son oportunidades que tendremos que explorar.

Carl-Henric Svanberg.
Carl-Henric Svanberg.

"La alianza con Sony es la de m¨¢s ¨¦xito entre empresas japonesas y occidentales"

Ericsson form¨® en 2001 una joint-venture con el gigante japon¨¦s de consumo, Sony, para fabricar tel¨¦fonos m¨®viles. Seg¨²n datos de la consultora Gartner publicados esta semana, Sony Ericsson es la sexta compa?¨ªa del mercado, con un 5,5% de cuota, lejos de los l¨ªderes, Nokia (30,4%) y Motorola (16,8%).

Pregunta. ?C¨®mo va la alianza con Sony?

Respuesta. Muy bien. Es una idea inteligente. Se trata de juntar a unos ingenieros suecos de una compa?¨ªa de telefon¨ªa, y a Sony, una empresa japonesa l¨ªder en el consumo masivo en electr¨®nica. Creo que ha demostrado tener mucho, mucho ¨¦xito. Sony Ericsson ha conseguido una posici¨®n l¨ªder en el segmento medio y alto del mercado, aunque quiz¨¢ no tanto en el m¨¢s bajo.

P. ?Y quieren crecer en ese mercado?

R. Probablemente, este a?o Sony Ericsson ampliar¨¢ su portafolio de productos, hacia el nivel m¨¢s alto del segmento m¨¢s bajo.

P. Las ganancias de Sony Ericsson cayeron un 60% en el primer trimestre.

R. Una compa?¨ªa como ¨¦sta lanza nuevos modelos que, a veces, llegan al mercado a la vez, y luego pueden disminuir en el siguiente. Adem¨¢s, su primer mercado, que es Europa, ha sufrido un poco. Creo que habr¨¢ mejores desarrollos este a?o.

P. ?Es dif¨ªcil fusionar la cultura sueca y la japonesa?

R. Cuando se trata de fusionar culturas creo que el secreto est¨¢ en la actitud y en tener una menta abierta. No puedes pensar que sabes m¨¢s que los japoneses de determinadas cosas, o viceversa. Si llegas con una mente abierta, y deseos de aprender... no hay problema.

P. Siempre hay rumores de que los japoneses quieren abandonar la empresa.

R. Nunca he escuchado esos rumores. Creo que el sentimiento general, en todo Jap¨®n, en la industria y en la propia Sony, es que Sony Ericsson es, probablemente, la joint-venture internacional que mayor ¨¦xito ha tenido entre todas las que han hecho las empresas japonesas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top