"En el escenario puedo expresar todas mis emociones"

El pasado 4 de abril, Bruce Springsteen (Freehold, Nueva Jersey, 1949) presentaba, en el River Theatre de Red Bank de Nueva Jersey y ante 250 privilegiados, su ¨²ltimo trabajo, Devils&Dust. "Sobrevivir a base de matar las cosas que quieres, el miedo es una cosa peligrosa que puede oscurecer tu coraz¨®n" es un fragmento del tema que dio t¨ªtulo al disco y que tiene como fondo el horror de la guerra. Poco despu¨¦s inici¨® su gira ac¨²stica, que le trajo a Espa?a (Badalona y Madrid) a primeros de este mes. Estos d¨ªas ha actuado en Italia.

Pregunta. Indudablemente, no necesita dinero, no necesita gloria, no necesita fama, ?qu¨¦ le impulsa a seguir dando conciertos en directo, a arriesgarse haciendo un concierto solo?

"Escrib¨ª 'Devils & Dust' porque me parec¨ªa que nos hab¨ªan contado mentiras colosales sobre los motivos para declarar la guerra a Irak"

"Cuando escrib¨ª 'Born to run', ten¨ªa 25 a?os, pero esta canci¨®n conten¨ªa los ideales que he cantado despu¨¦s durante gran parte de mi carrera"

Respuesta. [r¨ªe] La verdad, pensaba que lo hac¨ªa precisamente por la gloria y el dinero. No, es un lenguaje que he aprendido, una profesi¨®n que he pulido con los a?os. Me divierte usarlo; en los momentos en que lo uso me siento yo mismo, logro sentir mi presencia en el mundo en un sentido m¨¢s profundo, por lo que hay una alegr¨ªa infinita en el ejercicio de nuestras habilidades. Pienso que ¨¦ste es el impulso fundamental que te anima a escribir la pr¨®xima canci¨®n... y, adem¨¢s, la vida es un misterio, por lo que en cierto sentido sigues probando, intentando ver m¨¢s claro al escribir tus canciones, haciendo tus espect¨¢culos, relacion¨¢ndote con las dem¨¢s personas. ?sas son las cosas que nos ayudan a afrontar un nuevo d¨ªa, pero, desde luego, tambi¨¦n est¨¢ la pura alegr¨ªa al ejercer tu propio arte. Recuerdo que hubo un periodo de diez largos a?os durante los que ya no tocaba con la E-Street Band y un d¨ªa estaba tirado en el sof¨¢ y pens¨¦: quiz¨¢ no lo haga m¨¢s, pens¨¦ no hacerlo m¨¢s, y luego me dije: durante 25 a?os te has esforzado para aprender a dirigir un grupo, entender c¨®mo lograr que se emocione el p¨²blico y a lo mejor tambi¨¦n por c¨®mo establecer un contacto y conmover al p¨²blico. Deber¨ªa haber alguna raz¨®n realmente importante para hacer que lo abandones todo, puesto que has logrado aprender ese arte, perfeccionar todas esas t¨¦cnicas. Y entonces me levant¨¦ y pens¨¦... Es como tener un m¨²sculo, lo quieres utilizar, quieres usar tu cuerpo, tu mente, y ¨¦sta es mi forma principal de expresar esas sensaciones. Cuando estoy en el escenario puedo usar mi cuerpo, mis pensamientos, expresar todas mis emociones... Siento una gran felicidad al expresarme de este modo.

P. He le¨ªdo en alguna parte que muchas de las canciones de este ¨¢lbum se escribieron antes del 11 de septiembre, aunque, desde luego, no Devils&Dust, en la que hace referencia a la guerra de Irak. ?De qu¨¦ manera se refieren a la situaci¨®n actual de Estados Unidos, al modo de sentir actual en el pa¨ªs?

R. Por lo general, cuando escribo canciones, a lo mejor escribo algunas piezas que no publico porque no son suficientes para hacer un disco, o porque me parece que no he completado toda la historia. Para contestar a la pregunta, esas canciones se escribieron antes, luego el disco se public¨® en otro momento. Lo que ocurre es que la m¨²sica asume un sentido particular debido al momento en que se publica. De alguna forma extra?a, las canciones logran establecer una uni¨®n con la atm¨®sfera actual del pa¨ªs, aunque, excepto Devils &Dust, no hay ninguna referencia espec¨ªfica al presente y, sin embargo, esta m¨²sica me parec¨ªa actual, por lo que decid¨ª sacar el disco.

P. ?Cu¨¢l es su impresi¨®n sobre por qu¨¦ hoy, indudablemente, hay una animosidad, un odio creciente hacia Estados Unidos?

R. S¨ª, me he dado cuenta de que hay un fuerte sentimiento de antipat¨ªa respecto a la actual Administraci¨®n estadounidense, y es comprensible. Hay muchos que piensan lo mismo tambi¨¦n en Estados Unidos. ?Recuerda? Nosotros participamos en el tour Vote for Change, un voto para cambiar, y yo me aline¨¦ a favor de John Kerry e hicimos todo lo posible para intentar llevar a otro a la Casa Blanca, y estuvimos muy cerca. Es la primera vez que he hecho algo as¨ª, pero era un momento muy particular, escrib¨ª Devils&Dust porque me parec¨ªa que nos hab¨ªan contado mentiras colosales sobre los motivos para declarar la guerra a Irak. Creo que mi m¨²sica se inspira en los ideales fundamentales estadounidenses, en esos ideales que las personas asocian todav¨ªa hoy con nuestro pa¨ªs, a pesar de la guerra, a pesar de esta Administraci¨®n y de su pol¨ªtica exterior. ?ste es el ¨²nico modo en que puedo explicar el enorme cari?o que siento en el extranjero. Intentamos ayudar a la gente a entender y les recordamos aquellos ideales fundamentales de Am¨¦rica, por los que nosotros todav¨ªa luchamos y que cantamos en nuestras canciones.

P. Si un marciano o uno de sus hijos peque?os quisiera escuchar una canci¨®n de Bruce Springsteen, ?cu¨¢l es la que mejor permitir¨ªa entender qui¨¦n es Springsteen?

R. Si tuviera que elegir s¨®lo una, quiz¨¢s... D¨¦jame que piense... Cuando escrib¨ª Born to run ten¨ªa s¨®lo 25 a?os, pero esta canci¨®n conten¨ªa las ideas y los ideales que he cantado despu¨¦s durante gran parte de mi carrera y muchas de las canciones, una gran parte del trabajo que he hecho despu¨¦s intentaba dar una respuesta a preguntas como si el amor existe realmente y otras m¨¢s espirituales referentes a la b¨²squeda de un hogar, de una casa tuya, de tu sitio en el mundo, cu¨¢l es el papel de un individuo en su comunidad, su responsabilidad respecto a esa comunidad. Muchas de esas ideas ya estaban incluidas en esa canci¨®n. Tard¨¦ mucho en escribirla, por lo que podr¨ªa dar una buena idea general de lo que escrib¨ªa. Pero quiz¨¢s tambi¨¦n el disco Nebraska... ?stos constituyen los dos polos de mi escritura, las cosas que mejor representan lo que he tratado de hacer.

P. ?Tiene alg¨²n sue?o que sabe que no se podr¨¢ cumplir o alg¨²n miedo?

R. Supongo que, cuando eres padre, tus miedos conciernen a tus hijos y la esperanza de que logren desenvolverse en este mundo. Mis tres hijos, seguro, son mi primer y principal miedo. Yo crec¨ª durante la guerra de Vietnam y para las personas de mi generaci¨®n ha sido muy duro tener que revivir aquella experiencia durante estos dos ¨²ltimos a?os, por lo que creo que no debemos olvidarnos de nuestra historia. Pero estoy convencido de que cada uno de nosotros tiene mil miedos y mil esperanzas.

P. ?Cree ser el ¨²ltimo de una generaci¨®n de cantautores? Podr¨ªa pensar en mil nombres de grandes autores antes que usted, luego usted mismo, ?pero despu¨¦s de usted qu¨¦ hay? ?El hip-hop, el gansta-rap? No creo que haya nuevos autores del tipo de Bruce Springsteen, Leonard Cohen u otros como ¨¦l.

R. Estoy convencido de que hay cosas buenas en cualquier g¨¦nero musical. Hay gran hip-hop, ah¨ª fuera hay un mont¨®n de buena m¨²sica nueva, pero no es f¨¢cil encontrarla. Creo que hay muchos tipos de m¨²sicos. Desde luego, no habr¨¢ otro Bob Dylan, no habr¨¢ otro Muddy Waters; porque un m¨²sico est¨¢ fuertemente influido por el periodo en que vive, encarna caracter¨ªsticas, algunas muy espec¨ªficas de ¨¦l y que desaparecen con el tiempo. El arte es algo extremadamente personal. Cada artista representa algo ¨²nico, su obra es el fruto de un alma particular y de c¨®mo ese alma logra comunicar con todas las dem¨¢s almas; esto es lo que le hace especial.

? La Repubblica.