Tangos y 'aurreskus'

Me ha sorprendido la cr¨ªtica que hizo Mar¨ªa San Gil al reci¨¦n reelegido lehendakari Ibarretxe porque pronunci¨® su f¨®rmula de toma de posesi¨®n del cargo ¨²nicamente en euskera. Me sorprende ya que la critica se refiere a un discurso ritual y muy breve, en que las palabras utilizadas no tienen especial relevancia. Me sorprende a¨²n m¨¢s que esa exigencia de actuaci¨®n biling¨¹e proceda de una persona que ha desarrollado todos sus discursos pol¨ªticos exclusivamente (o casi) en castellano.

Escuch¨¦ con inter¨¦s su defensa de una Euskadi biling¨¹e y pluricultural, en la que podamos bailar, adem¨¢s de aurreskus, sevillanas, tangos... Conf¨ªo en que, de ahora en adelante, su incuestionable coherencia personal le lleve a hacer todas sus manifestaciones p¨²blicas en las dos lenguas oficiales de nuestra comunidad; ya que si tambi¨¦n nos habla en euskera podr¨¢n entender mejor sus razones y argumentos mi amona, mi madre, mis hijas. Espero que pronto desaparezcan definitivamente las sombras que amenazan y limitan la libertad de actuaci¨®n de Mar¨ªa San Gil y la de tantas otras personas de nuestra comunidad, y pueda participar en cualquier fiesta popular de nuestra ciudad bailando tanto tangos como aurreskus. Y para equilibrar el uso de ambas lenguas, que podamos mantener una conversaci¨®n esta vez en euskera, mi lengua habitual.