La Audiencia tramitar¨¢ como extradiciones las euro¨®rdenes de Alemania

La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional decidi¨® ayer, en un pleno no jurisdiccional, convertir en ¨®rdenes de detenci¨®n a efectos de extradici¨®n todas las euro¨®rdenes que Alemania tiene solicitadas a Espa?a hasta que no se clarifique la situaci¨®n y para resolver el vac¨ªo legal que ha creado la sentencia del Tribunal Constitucional alem¨¢n que impidi¨®, el lunes, la entrega a la justicia espa?ola del islamista Mamoun Darkazanli.

La citada sentencia supone de hecho la salida de Alemania del sistema de euroorden hasta que no apruebe una nueva ley que adapte la legislaci¨®n europea a la normativa alemana.

Pero, mientras tanto, Alemania tiene solicitadas 60 euro¨®rdenes, de las que 14 corresponden a ciudadanos espa?oles, que han quedado en un limbo jur¨ªdico. Para dar respuesta a esa situaci¨®n, mantener la cooperaci¨®n judicial con Alemania y no tener que dejar en libertad a todos los reclamados, la Audiencia decidi¨® que tramitar¨¢ las euro¨®rdenes como si fueran extradiciones. Se trata de un procedimiento mucho m¨¢s lento pero que permite mantener detenidos a los reclamados y no plantea problemas de legalidad en Alemania.

Sin embargo, la Audiencia record¨® que el principio de reciprocidad jur¨ªdica est¨¢ vigente y que en el caso improbable de que Alemania decidiese no autorizar a la entrega de sus nacionales por el procedimiento de extradici¨®n, Espa?a tampoco deber¨ªa hacerlo.

Por ello, Espa?a requerir¨¢ a Alemania para que en 40 d¨ªas presente por v¨ªa diplom¨¢tica la documentaci¨®n requerida para la extradici¨®n de los reclamados.

Mientras, el Tribunal Constitucional espa?ol anul¨® la entrega por euroorden de un franc¨¦s reclamado por Francia, porque su extradici¨®n ya hab¨ªa sido denegada por el mismo motivo por el que ahora se solicitaba.