El guionista Jean-Claude Carri¨¨re reivindica la figura de su maestro Luis Bu?uel

Durante 19 a?os, el guionista y dramaturgo Jean-Claude Carri¨¨re fue colaborador del cineasta Luis Bu?uel. Belle de jour, La v¨ªa l¨¢ctea, Ese oscuro objeto del deseo y El fantasma de la libertad son algunos de los t¨ªtulos de la filmograf¨ªa del aragon¨¦s en los que particip¨®. "Com¨ª con ¨¦l, los dos solos, m¨¢s de 2.000 veces, m¨¢s que muchos matrimonios", ilustra el guionista, autor de las memorias del realizador. Para ¨¦l es un aut¨¦ntico maestro, hasta el punto de que "antes de tomar una decisi¨®n, tanto profesional como en la vida, pienso qu¨¦ har¨ªa ¨¦l en mi situaci¨®n", indic¨® Carri¨¨re en una reciente y fugaz visita a Barcelona.

"Un maestro aut¨¦ntico es aquel que, tras su muerte, se queda contigo. Eso es lo que me ha ocurrido a m¨ª con Bu?uel", afirma. Carri¨¨re consideraba a Bu?uel "como alguien de la familia". Lo dice con la absoluta naturalidad con la que habla de cualquier otro asunto, afable y buen conversador. Nada trasluce vanidad en este hombre que en su vasta carrera se ha ganado el m¨¦rito de ser considerado uno de los mejores guionistas europeos, con pel¨ªculas junto a directores como Jean-Luc Godard, Louis Malle y Milos Forman, y que ha colaborado estrechamente con el director esc¨¦nico Peter Brook, como autor, entre otros, del celebrado Mahabharata.

"Un maestro aut¨¦ntico es aquel que, tras su muerte, se queda contigo. Eso es lo que me ha ocurrido a m¨ª con Bu?uel"

A punto de cumplir 74 a?os, sigue cargado de proyectos. Acaba de terminar una primera versi¨®n de un gui¨®n junto a Fernando Trueba sobre la vida del artista Aristide Maillol, El artista y su modelo, y ha escrito el gui¨®n de la nueva pel¨ªcula de Milos Forman, Goya's ghosts, con Javier Bardem y Natalie Portman en el d¨²o protagonista, que empezar¨¢ a rodarse en septiembre. "Es la historia de un extremista espa?ol que pasa de un lado al otro, siempre en el extremo, y habla de la imposibilidad de mantenerse en el medio", explic¨®.

El cine y el teatro han sido desde siempre dos grandes pasiones en la vida de Carri¨¨re. Pero no las ¨²nicas. Su primera vocaci¨®n fue la de historiador, un amor que mantiene vivo y que aflora de vez en cuando en sus trabajos, como en La controversia de Valladolid, dirigida por Carles Alfaro y protagonizada por Ferran Ra?¨¦, Manuel Carlos Lillo y Enric Benavent, que pudo verse el pasado mes de julio en el marco del festival Grec de Barcelona. La obra recrea un debate celebrado en el a?o 1550 acerca de la legitimidad del papel de los conquistadores espa?oles en Am¨¦rica. Carri¨¨re abord¨® el tema primero como una pel¨ªcula para la televisi¨®n francesa, que la estren¨® en el 92 durante la conmemoraci¨®n del quinto centenario del descubrimiento, y la ha adaptado tambi¨¦n como novela y como obra de teatro.

El autor se mostr¨® muy satisfecho de las soluciones del montaje que present¨® el Teatro LLiure, tanto en lo que respecta al trabajo del director como al de los actores, un oficio que tambi¨¦n conoce de primera mano. Acaban de finalizar en Par¨ªs las representaciones de su obra Les mots et la chose, sobre la relaci¨®n entre un experto en vocabulario y una jovencita, dobladora de pel¨ªculas pornogr¨¢ficas, que acude a ¨¦l para enriquecer el lenguaje del g¨¦nero.

La capital francesa estrenar¨¢ a finales de agosto otra de sus piezas teatrales, El circuito ordinario. "Se desarrolla en Checoslovaquia en tiempos del comunismo y gira en torno al arte de denunciar", adelant¨®.