_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

El se?or 'Camerair'

Timothy Garton Ash

Pregunta: ?Qu¨¦ diferencia hay entre David Cameron y Tony Blair? Respuesta: Trece a?os. Cada palabra optimista y animosa que pronuncia Cameron, cada muestra de habilidad medi¨¢tica que dan sus portavoces, son testimonio de c¨®mo ha transformado Blair la pol¨ªtica brit¨¢nica, tanto como hizo Thatcher en su tiempo. Y el contenido tambi¨¦n se parece: un nuevo Blair con m¨¢s euroescepticismo. Bienvenidos a la era de Mr. Camerair.

Pensemos, por ejemplo, en el estimulante discurso que supuso el lanzamiento de David Cameron, como un cohete desde Cabo Ca?averal, en la conferencia del Partido Conservador celebrada el mes pasado. En los ¨²ltimos a?os he dedicado bastante tiempo a leer los discursos de Blair. Sobre el papel tienen un aspecto inconfundible:

Cameron habla como un director de colegio privado modern¨ªsimo. Y, al igual que Blair, no tiene miedo a la palabra 'yo'
A pesar de toda su imagen moderna y de hombre del pueblo, Cameron es un genuino 'toff': un producto de Eton College y la Universidad de Oxford
Al ver c¨®mo la gente de Blair se ha ido acostumbrando gradualmente a los s¨ªmbolos y los privilegios del poder, me acuerdo de unos versos de Hilaire Belloc

Frases muy cortas.

Grandes espacios entre una l¨ªnea y otra.

Esto me interesa apasionadamente. Tenemos que hacer eso.

Una broma sobre s¨ª mismo. Una an¨¦cdota de la gente de la calle.

Lista de fallos pasados. Visiones de ¨¦xitos futuros. Frases sin verbos.

Me acabo de descargar el discurso de Cameron en la conferencia, de su din¨¢mica p¨¢gina web, y no hay duda, es un Blair. Tiene exactamente el mismo aspecto sobre el papel, la misma sintaxis exhortativa. Cameron habla como un director de colegio privado modern¨ªsimo, como si estuviera dando ¨¢nimos a los alumnos. Igual que Blair, no tiene miedo a la palabra yo ni a adoptar un tono desmesuradamente misionero: "Quiero a mi pa¨ªs. Me gusta nuestro car¨¢cter. Me gusta nuestra gente, nuestra historia, nuestro papel en el mundo". Es igualmente capaz de hacer que la mayor tonter¨ªa parezca tener sentido: "El Partido Conservador es el ¨²nico partido que quiere que todo el mundo sea alguien, alguien que haga cosas y no espere a que se las hagan". Un momento: ?a qui¨¦n quieren los laboristas y los dem¨®cratas liberales convertir en un don nadie? No importa, hace que los oyentes se sientan a gusto, un prop¨®sito que confiesa a las claras dos frases despu¨¦s: "Quiero que a la gente le vuelva a gustar ser conservadora".

Tambi¨¦n est¨¢ la lista de datos escandalosos tan t¨ªpica de Blair: "Cuando la quinta parte de los ni?os sale de la escuela primaria sin saber escribir como es debido. Cuando un mill¨®n de escolares hacen novillos cada a?o". Y as¨ª sucesivamente. La proporci¨®n entre verbos y frases es un poco m¨¢s alta que en los primeros discursos de Blair, pero tambi¨¦n tenemos maravillas sin verbos. "Dar opci¨®n a los padres. Libertad a las escuelas". Esto va a continuaci¨®n de un pasaje sobre los niveles de alfabetizaci¨®n. (A nuevos conservadores, nueva gram¨¢tica: "No, Belinda, una frase no necesita tener sujeto, verbo y objeto. Una frase necesita sujeto, objeto e interpretaci¨®n"). Y muestra c¨®mo sufre su coraz¨®n por Darfur y el ?frica subsahariana. Para terminar, el nuevo lema: Conservadurismo Compasivo Moderno, todo con may¨²sculas [en sus siglas en ingl¨¦s, MCC].

Lo mismo que pasa con el estilo pasa con el contenido. Su Programa Pol¨ªtico, una p¨¢gina y media con un t¨ªtulo tan blairista como Visi¨®n para Gran Breta?a, incluye esta extraordinaria afirmaci¨®n: "Debemos ser un partido comprometido con un vasto programa de mejora del servicio p¨²blico". Vasto. ?Estamos ante el New Deal de Franklin Delano Roosevelt o los ambiciosos planes de William Beveridge sobre el Estado de bienestar durante la guerra? No; es una hip¨¦rbole sobre el servicio p¨²blico marcada por Blair, con un toque de matricidio, porque Cameron rechaza una de las frases m¨¢s famosas de Thatcher. "Claro que existe la sociedad", dice, para a?adir un matiz atractivo pero vac¨ªo: "S¨®lo que no es lo mismo que el Estado". No me diga.

Diferencias de ¨¦nfasis

Como es natural, hay diferencias de ¨¦nfasis; en algunos casos se muestra m¨¢s liberal que la pol¨ªtica del Gobierno actual. Por ejemplo, nuestras medidas contra el terrorismo "no deben nunca menoscabar los valores liberales que tratamos de proteger. Es decir, nada de tarjetas de identidad ni leyes movidas por el odio religioso que coarten la libertad de expresi¨®n". En otros casos no es tan liberal. Pero no hay nada que Blair no pudiera suscribir si Cameron y ¨¦l se vieran obligados a formar una Gran Coalici¨®n como la que acaban de formar sus hom¨®logos alemanes.

En los a?os cincuenta, los ocurrentes lo llamaban Butskellismo, el consenso pol¨ªtico centrista que The Economist identificaba con un imaginario Mr. Butskell, una combinaci¨®n de los nombres del Ministro de Hacienda tory, RabButler, y el laborista Hugh Gaitskell. Para el cruce actual de Blair y Cameron, el semanario New Statesman se me ha adelantado y ha titulado un art¨ªculo del ¨¢cido Nick Cohen El nacimiento de Blameron. Yo prefiero mi versi¨®n, Camerair, porque adem¨¢s hace un gui?o a la mezcla crucial de c¨¢maras de televisi¨®n y aire caliente. Es muy apropiado que la experiencia de Cameron en el "mundo real" del trabajo se desarrollara en una empresa de medios de comunicaci¨®n, Carlton Communications.

El camerairismo refleja un cambio estructural m¨¢s profundo que el Butskellismo. Tras el final de las grandes luchas ideol¨®gicas del siglo XX, en las que el comunismo y el fascismo eran serios rivales de la democracia m¨¢s o menos liberal, la pol¨ªtica, en las democracias industriales m¨¢s avanzadas, ya no se ocupa de sistemas alternativos, sino de variantes del capitalismo democr¨¢tico. En Gran Breta?a, en concreto, se parece m¨¢s a una competici¨®n entre dos equipos de gesti¨®n rivales que intentan convencer a los accionistas de que son los m¨¢s capacitados para dirigir la empresa Reino Unido, SA. Despu¨¦s de NLNB (Nuevo Laborismo, Nueva Gran Breta?a), nos encontramos con una puja de MCC.

El camerairismo, adem¨¢s, nos invita a reflexionar sobre la extraordinaria resistencia de las clases dirigentes brit¨¢nicas. Si Cameron consigue el trabajo, ambos partidos estar¨¢n dirigidos -hasta la prometida salida de Blair- por productos de la clase media alta, educados en costosos colegios privados y cuyos asesores m¨¢s cercanos, en muchos casos, tienen un origen parecido. S¨®lo existe un fen¨®meno semejante en Francia, basado en muchos de los mismos elementos: una franja superior del sistema educativo muy elitista, una cultura pol¨ªtica metropolitana (Londres, Par¨ªs), y, sobre todo, un sistema de desigualdades eliminables a t¨ªtulo individual pero no colectivo, que permite el reabastecimiento constante de la clase gobernante con sangre nueva.

A pesar de toda su imagen moderna y de hombre del pueblo, Cameron es un genuino toff: un producto de Eton College y la Universidad de Oxford, que se r¨ªe de s¨ª mismo cuando explica que, si pertenece al selecto White's Club en St. James, modelo de conservadurismo social, es s¨®lo porque su padre, un agente de Bolsa retirado, fue su presidente. Incluso sus experimentos juveniles con el cannabis y la coca¨ªna -si es que en eso consisten los errores de los que habla- encajan. Su canuto, si es que hubo canuto, era un canuto toff. Es decir, un canuto con ambici¨®n, como el que recuerdo que me ofreci¨® una futura dirigente extranjera durante una fiesta de estudiantes en Exeter College, Oxford, al mismo tiempo que intentaba ganarse mi voto para ser elegida presidenta del club de debates de la Universidad.

Al ver c¨®mo la gente de Blair se ha ido acostumbrando gradualmente a los s¨ªmbolos y los privilegios del poder, las limusinas con ch¨®fer, las fiestas, los apartamentos lujosos y, con el tiempo, su gracioso consentimiento a convertirse en lords y ladies, me acuerdo muchas veces de estos versos de Hilaire Belloc:

"El detestable poder que se sostiene sobre el privilegio / (que rima con mujeres, champa?a y bridge) / se rompi¨®, y la democracia recuper¨® su lugar: / (que rima con bridge, mujeres y champa?a)".

Con los Cameronitas, podemos estar seguros de que ser¨¢ igual, s¨®lo que m¨¢s.

Un viejo dicho europeo

"Vuelve lo nuevo", reza un viejo dicho del este de Europa. MCC son las siglas de Conservadurismo Compasivo Moderno, pero tambi¨¦n de uno de los clubes de cr¨ªquet m¨¢s tradicionalistas de toda Inglaterra. Es una h¨¢bil combinaci¨®n de lo viejo y lo nuevo. "Es preciso que las cosas cambien para que nada cambie", dice el viejo pr¨ªncipe siciliano de Lampedusa

[el novelista italiano Giuseppe].

Desde luego, es posible que todas mis especulaciones sean in¨²tiles de aqu¨ª a unas semanas, si las bases conservadoras prefieren a un candidato de derechas m¨¢s tradicional que a David Cameron. Ahora bien, si pretenden tener verdaderamente posibilidades de regresar al poder, escoger¨¢n al se?or Camerair.

www.freeworldweb.net

Traducci¨®n de M. L. Rodr¨ªguez Tapia

El l¨ªder conservador brit¨¢nico David Cameron.
El l¨ªder conservador brit¨¢nico David Cameron.REUTERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com