Maria Barbal novela la relaci¨®n entre una madre y su hija tras la Guerra Civil

La escritora Maria Barbal (Tremp, 1949) acaba de publicar Pa¨ªs ¨ªntim (Columna), la novela con la que el pasado septiembre obtuvo el 38? Premio Prudenci Bertrana y en la que narra la relaci¨®n -llena de asperezas y desencuentros- que mantienen una madre y su hija. La autora aborda las consecuencias de la Guerra Civil sobre estos dos personajes, las heridas que tras el conflicto permanecen abiertas y hasta qu¨¦ punto la incapacidad de superar la injusticia puede interponerse entre ambas.

Barbal confiesa que Pa¨ªs ¨ªntim es un proyecto que desde hace mucho tiempo deseaba llevar a cabo, pero ha tardado varios a?os en saber c¨®mo afrontarlo. Su punto de partida al comenzar a escribir la novela era reflejar el instinto contrariado de una hija que no encuentra en su madre el amor, la protecci¨®n y la ternura que busca. Finalmente decidi¨® que deb¨ªa conceder la voz narrativa a Rita, la protagonista, que relata en primera persona c¨®mo desde ni?a se esfuerza por descubrir y comprender el mundo interior de su madre, que tras perder a su padre en la guerra tuvo que asumir el papel de cabeza de familia. Este hecho dram¨¢tico acaba determinando la vida de Teresa, que no es capaz de superar la injusticia ni sabe c¨®mo transmitir las experiencias vividas a su hija.

Para construir esta figura materna en la que el pasado es presente, Barbal se ha inspirado en la generaci¨®n que en 1936 vio su juventud interrumpida por la guerra. "Hay elementos comunes en las mujeres de esta ¨¦poca, independientemente de c¨®mo les fuera durante el conflicto: son fuertes, han pasado dificultades, sobre todo econ¨®micas, y han sido muy protectoras con sus hijas para evitar que ¨¦stas pasaran por situaciones similares", se?ala la autora, que considera que la dictadura impidi¨® que pudieran rehacer sus vidas. Es el caso de Teresa, la madre de Rita, que en un pueblo peque?o comprueba que la presi¨®n social sobre los vencidos es "continua y absoluta".

Tras pasar la infancia junto a sus padres, Rita se marcha a vivir a Barcelona para estudiar el bachillerato y eso le permite alejarse de su madre y vivir experiencias nuevas. Pero a veces, explica la autora, para curar las heridas de una guerra debe pasar m¨¢s de una generaci¨®n. "Rita consigue emprender una vida por su cuenta y distanciarse de lo sucedido, pero hay una parte de la herencia injusta que le deja su madre que es insuperable y que ella intenta asimilar y mantener en el lugar adecuado". La memoria hist¨®rica y el perd¨®n est¨¢n encarnados en la obra por un historiador que sigue con sus investigaciones pese estar implicada su familia en cr¨ªmenes de guerra.