Gallard¨®n felicita la Navidad con citas de Unamuno y Joan Maragall

En plena controversia sobre el Estatuto catal¨¢n, el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallard¨®n, ha querido recurrir a la correspondencia entre un intelectual espa?ol, Miguel de Unamuno, y un poeta catal¨¢n, Joan Maragall, para felicitar la Navidad.

Para ello ha recurrido a cartas cruzadas entre Unamuno y Maragall hace casi un siglo, en 1907, en las que se percibe el disgusto de ambos por la situaci¨®n en que entonces se encontraban Espa?a, Catalu?a y las relaciones entre ambas, y el deseo, compartido por los dos intelectuales, de que se superase.

El fragmento de Unamuno dice: "No puede ser, querido Maragall, no puede ser, no puede ser. Estoy amargado con lo que veo y oigo. ?Ad¨®nde vamos? Usted cree en su pueblo, yo creo en el m¨ªo. No es, en el fondo, que usted cree en s¨ª mismo, y en m¨ª mismo yo? No lo s¨¦... No lo s¨¦. Junto a todo esto, ?qu¨¦ importan las poes¨ªas? Es decir, s¨ª, de aqu¨ª brotan".

El abuelo del actual presidente de la Generalitat le responde. "?Oh, si yo pudiera, si yo pudiera, cu¨¢nto bien para usted, para m¨ª, para Espa?a! Esta vibraci¨®n que tiene usted, tan poderosa, en su cara ¨ªntima, en su tremenda carta abierta, ?qui¨¦n pudiera acordarla con afirmaci¨®n y esperanza! ?Qu¨¦ potencia ser¨ªa! ?Qu¨¦ cambio en Espa?a!".