'Hoy no me puedo levantar' encoge con la versi¨®n 'En tu fiesta me col¨¦'

Ocho meses en cartelera. Y tras el ¨¦xito de taquilla (no hay entradas hasta febrero) nace la versi¨®n infantil del espect¨¢culo Hoy no me puedo levantar, el primer musical de producci¨®n enteramente espa?ola, dirigido por Nacho Cano, producido por Jos¨¦ Manuel Lorenzo y basado en las canciones de Jos¨¦ Mar¨ªa y Nacho Cano (Mecano). Con el nombre de En tu fiesta me col¨¦, la adaptaci¨®n del musical para los m¨¢s peque?os tiene prevista su representaci¨®n en el teatro Movistar (Gran V¨ªa, 54) las ma?anas de las vacaciones navide?as, a las 12.00, entre el 17 de diciembre y el 8 de enero.

"Esta adaptaci¨®n nace del deseo mostrado por el p¨²blico adulto de traer a sus hijos al espect¨¢culo", explic¨® Nacho Cano, director del musical, durante una conferencia de prensa. La nueva versi¨®n "tiene un lenguaje menos duro", seg¨²n el artista, quien a?adi¨® que se trata de una funci¨®n "did¨¢ctica y de sentido com¨²n, pero nunca dogm¨¢tica". La versi¨®n infantil dura hora y media, sin descansos, a diferencia del original, que dura cuatro horas. En tu fiesta me col¨¦ contar¨¢ con un pianista en directo y m¨²sica programada.

Pero las nuevas expectativas sobre el espect¨¢culo no terminan ah¨ª. El director y el realizador aprovecharon la ocasi¨®n para presentar el lanzamiento de la producci¨®n de un doble CD que recoge "fielmente" el musical original -Hoy no me puedo levantar-, grabado en la sala en donde se representa, seg¨²n el director, con todos los actores que han participado en montaje desde el d¨ªa de su estreno. Jos¨¦ Manuel Lorenzo anunci¨® tambi¨¦n que la versi¨®n original viajar¨¢ el pr¨®ximo a?o a M¨¦xico, con montaje y reparto propios de ese pa¨ªs.