Graz rompe con 'Terminator'

La id¨ªlica relaci¨®n entre Arnold Schwarzenegger y Graz, su ciudad natal en Austria, ha terminado abruptamente. La llamada ciudad de los derechos humanos, sobrenombre de Graz, no puede promocionarse usando el nombre de alguien que permite la ejecuci¨®n de un condenado a muerte. Esto argumentaron pol¨ªticos socialdem¨®cratas, verdes y comunistas de la capital del Estado austriaco de Estiria tras la ejecuci¨®n en California, a mediados de este mes, de Stanley Tookie Williams, un convicto acusado de cuatro asesinatos en 1979, pero rehabilitado y propuesto seis veces para el Premio Nobel de la Paz.

El ¨²nico que pod¨ªa haber evitado la ejecuci¨®n por inyecci¨®n letal de Tookie, autor de libros infantiles contra la violencia, era Arnold Schwarzenegger, gobernador de California. "Despu¨¦s de estudiar la evidencia, investigar la historia, escuchar los argumentos y sopesar las profundas consecuencias, no pude encontrar justificaci¨®n alguna para otorgar clemencia", declar¨® Schwarzenegger un d¨ªa antes de la ejecuci¨®n.

La ciudad reprocha al gobernador de California el permiso para ejecutar a un condenado a muerte

La negativa al perd¨®n de su hijo predilecto desat¨® en Graz cr¨ªticas feroces al actor-gobernador. Schwarzenegger no s¨®lo pose¨ªa el anillo de honor de la ciudad, sino que hab¨ªa dado nombre a su estadio y prestaba el mismo para fines tur¨ªsticos. Pero antes de que se decidiera poner remedio a la incoherente situaci¨®n, el protagonista de Terminator contraatac¨®. En una carta al alcalde pidi¨® que su nombre fuera retirado del estadio y se ofreci¨® a devolver el anillo de honor. Schwarzenegger, nacido en 1947 en el pueblo de Thal, cercano a Graz, zanj¨® as¨ª la cuesti¨®n antes de que se da?ara m¨¢s su imagen p¨²blica.

Las autoridades locales de Graz aprovecharon la madrugada del lunes -fecha en que los austriacos est¨¢n de reuni¨®n familiar o ausentes por vacaciones- para desmontar del estadio el letrero luminoso con el nombre del actor. El edificio recobr¨® la denominaci¨®n que hab¨ªa tenido hasta 1998, "Stadion Graz-Liebenau", en referencia al barrio en el que se encuentra. El lunes por la ma?ana no quedaba ni rastro de los trabajos de desmontaje, cuya fecha prevista se hab¨ªa mantenido en secreto para evitar que el cartel quedara por el suelo, alguien lo pisara o se hiciera fotos con ¨¦l, seg¨²n explic¨® a la prensa local un empleado del Ayuntamiento.

El alcalde de Graz, Siegfried Nagl, del conservador Partido Popular ?VP, hab¨ªa tratado de evitar que la sangre llegara al r¨ªo distanci¨¢ndose en una carta a Schwarzenegger de las quejas de otros pol¨ªticos y pidiendo al gobernador de California que se quedara con el anillo. Sin ¨¦xito. Ahora, tanto el cartel luminoso como el anillo se encuentran en lugar seguro. El anillo sigue siendo legalmente propiedad del actor, por lo que la ciudad se limitar¨¢ a custodiarlo por si alg¨²n d¨ªa quiere recuperarlo. Schwarzenegger no ha renunciado a ser hijo predilecto de Graz y nadie tiene intenci¨®n de quitarle ese t¨ªtulo, asegur¨® ayer el portavoz del Ayuntamiento de Graz, Thomas Rajakovics.

El enfriamiento de las relaciones entre Schwarzenegger y Graz culmin¨® ayer con la depuraci¨®n de la p¨¢gina web oficial de la ciudad, de la que desaparecieron todas las referencias al actor. "Hemos reformulado el texto", declar¨® ayer el responsable de Turismo de la ciudad, Dieter Hardt-Stremayr. Si qued¨® alguna menci¨®n de Schwarzenegger en la p¨¢gina web, se trata de un olvido. En ese caso, "agradecer¨ªamos que nos avisen", pidi¨® el portavoz municipal. "Si esto nos llega a ocurrir hace cinco a?os, cuando ten¨ªamos una p¨¢gina doble de Schwarzenegger en el folleto tur¨ªstico principal, habr¨ªamos tenido un problema", a?adi¨® Hardt-Stremayr.