"EE UU tendr¨¢ que elegir entre aceptar un Ir¨¢n nuclear o lanzar ataques"

"Creo que es muy improbable que EE UU permita a Ir¨¢n proseguir con un enriquecimiento de uranio que le pondr¨ªa muy cerca del arma nuclear". Clifford Kupchan, que trabaj¨® en el Departamento de Estado y el Congreso y que pertenece al Grupo de asesor¨ªa internacional Eurasia, piensa que "casi todas las opciones son malas". O hay alg¨²n compromiso como el que propuso Rusia y apoyaron la UE y EE UU "o quedar¨¢ s¨®lo la opci¨®n militar".

Pregunta. ?Washington tiene nuevos planes militares para Ir¨¢n?

Respuesta. EE UU cuenta habitualmente con planes militares para pa¨ªses como Ir¨¢n, Corea del Norte y otros. Dado el intento de Ir¨¢n de producir uranio enriquecido independientemente de lo que piense la comunidad internacional, creo que estos planes se han empezado a refinar, a tomar m¨¢s en serio. Creo tambi¨¦n que no van a ser aplicados a corto plazo.

P. ?Qu¨¦ entiende por corto plazo?

R. Que nos falta todav¨ªa un a?o, al menos, para empezar incluso a pensar seriamente en su ejecuci¨®n. Ahora se toman m¨¢s en serio por las declaraciones del presidente iran¨ª.

P. ?Hay mayor presi¨®n por todas partes?

R. Bush ha dicho en varias ocasiones que no descarta ninguna opci¨®n. Yo dir¨ªa que estamos en una situaci¨®n que propicia la escalada, y que estas situaciones siempre son arriesgadas.

P. ?Qu¨¦ van a hacer los pa¨ªses implicados en la crisis?

R. Rusia es la clave; los chinos seguir¨¢n a Rusia en este conflicto. Acabo de llegar de Mosc¨² y creo que los rusos se opondr¨¢n inicialmente a cualquier resoluci¨®n basada en el Cap¨ªtulo VII de la Carta de la ONU [la amenaza de la fuerza para su cumplimiento]; despu¨¦s de un mes o as¨ª de aplazamientos, aceptar¨¢n una resoluci¨®n dentro del Cap¨ªtulo VII. Habr¨¢ sanciones sobre viajes y fondos que afectar¨¢n a los dirigentes iran¨ªes; Rusia lo aceptar¨¢ o se abstendr¨¢, pero si se llega a una fase de sanciones estrictas en el sector de la energ¨ªa, creo que la coalici¨®n se fragmentar¨¢: Rusia y China las bloquear¨ªan. EE UU lo sabe y est¨¢ haciendo sus planes teni¨¦ndolo en cuenta.

P. ?Planes de qu¨¦ tipo?

R. Planes para trabajar con la UE y con el G-7, planes para poner en marcha una coalici¨®n lo m¨¢s fuerte posible y adoptar, si es posible, sanciones estrictas relacionadas con el sector energ¨¦tico iran¨ª.

P. ?Ve alg¨²n paralelismo con la crisis iraqu¨ª?

R. Es completamente distinto. El proceso puede parecer similar, pero la gran diferencia es que nunca se llegaron a encontrar armas de destrucci¨®n masiva en Irak, mientras que las instalaciones nucleares de Ir¨¢n aparecen todos los d¨ªas en la televisi¨®n iran¨ª. No necesitamos que la CIA nos diga que existen. ?Desarrollar¨¢n una bomba? Qui¨¦n sabe. Pero hay indicios de que quieren dejar abierta esa opci¨®n.

P. ?Qu¨¦ opciones hay en esta crisis?

R. Esperemos que no haya un desenlace militar, pero yo temo que EE UU tendr¨¢ que elegir entre aceptar un Ir¨¢n nuclear o lanzar algunos ataques. Yo no descartar¨ªa ning¨²n desenlace, pero creo que va a ser muy dif¨ªcil que el Gobierno acepte un Ir¨¢n nuclear.