_
_
_
_
Reportaje:Los afectados por las obras de Sevilla

Las obras dejan su huella

Comerciantes, hosteleros y turistas afrontan la construcci¨®n del tranv¨ªa y una reforma profunda del casco hist¨®rico de Sevilla

Los sevillanos se levantan y se acuestan con las obras. Entre semana, s¨¢bados y domingos, la vor¨¢gine de las obras horada la capital andaluza ma?ana, tarde y noche.

Vicente Alvarado, de 43 a?os, lo sabe mejor que nadie. Regenta un quiosco en la avenida de la Constituci¨®n, cerca de Puerta de Jerez. Desde que las m¨¢quinas trabajan en las obras del tranv¨ªa, sus mejores clientes son los obreros. "Aqu¨ª no para nadie. ?C¨®mo van a pararse!", cuenta Alvarado levantando la voz sobre el repiqueteo de las palas m¨®viles y el runr¨²n de los motores. "He perdido el 80% de las ventas. Si no fuera porque mi mujer trabaja... dos compa?eros de la plaza Nueva ya han cerrado. Entre las obras y los peri¨®dicos gratuitos van a acabar con nosotros".

"Lo que criticamos al Ayuntamiento no son tanto las obras en s¨ª, sino c¨®mo se est¨¢n haciendo", dice una comerciante

Las obras del tranv¨ªa empezaron el pasado mayo y durar¨¢n hasta la primavera pr¨®xima, seg¨²n prev¨¦ el Ayuntamiento. Afecta a la calle mayor de Sevilla -la avenida de la Constituci¨®n- y a la principal plaza donde se ubica el Consistorio, la plaza Nueva.

Los comerciantes de esta zona tambi¨¦n se ahogan en un suspiro cuando se les pronuncia la palabra obras. La propietaria de la camiser¨ªa Arros, Ana Valencia, no quiere ni echar cuentas. "S¨ª puedo haber perdido entre el 50% o el 60% de las ventas", explica en su tienda de la calle Chicarreros. Varios comercios vecinos coinciden en que las p¨¦rdidas de estos meses rondan esos porcentajes. Valencia argumenta tambi¨¦n por qu¨¦ muchas tiendas de la zona se han unido para protestar por las obras: "Lo que se critica es c¨®mo se est¨¢n haciendo las obras. Han cortado al mismo tiempo la calle Zaragoza y Alfalfa, que son las principales v¨ªas para llegar hasta aqu¨ª".

Un poco m¨¢s adelante, en la misma Chicarreros, la mercer¨ªa Velasco echa en falta a sus clientes habituales: la gente mayor. "No pueden llegar hasta aqu¨ª. Muchos ven¨ªan dando un paseo y ahora es imposible caminar dos pasos sin toparse con una verja", cuenta un empleado. Sugiere tambi¨¦n que varios comercios vecinos se est¨¢n planteando echar el cierre, aunque evita dar nombres.

La camiser¨ªa y la mercer¨ªa, al menos, no conviven directamente con las obras. En la plaza Nueva, levantada por completo y surcada de mont¨ªculos, s¨®lo queda un estrecho pasillo de acera para acceder a las tiendas. Algunas necesitan planchas a modo de puentes para saltar las zanjas. En la tienda de ropa Bluenauta, las dependientas ponen como ejemplo la actividad de un s¨¢bado por la ma?ana. "La tienda habitualmente est¨¢ llena de gente. Con las obras, hay d¨ªas en que no viene ni una sola persona", aseguran.

Los comerciantes del centro, hartos de las p¨¦rdidas, el ruido y las molestias, cuelgan carteles en sus escaparates con el lema: "?Ser¨¦ yo el pr¨®ximo en cerrar?". La asociaci¨®n que ha coordinado esta campa?a no atendi¨® a este peri¨®dico.

Las asociaciones de consumidores, en cambio, apoyan absolutamente las obras. Desde la Federaci¨®n de Asociaciones de Consumidores de Andaluc¨ªa (Facua), su presidente, Francisco S¨¢nchez Legr¨¢n, ha manifestado p¨²blicamente su apoyo a la tarea del alcalde para "humanizar" Sevilla. Legr¨¢n ha alabado "la valent¨ªa del alcalde" por atreverse a hacer todas las obras de un tir¨®n. La Uni¨®n de Consumidores de Sevilla comparte las mismas ideas. "Deber¨ªa haberse hecho mucho antes", a?ade su presidenta, Carmen Villar.

Si los comercios sufren las obras del tranv¨ªa, los hoteles -tanto los de gran lujo como los de menos rango- no se quedan atr¨¢s. No tanto porque haya habido un desplome del turismo -de hecho, el n¨²mero de viajeros hospedados en hoteles ha aumentado en un 6, 31% en lo que va de a?o, seg¨²n las estad¨ªsticas del INE- sino m¨¢s bien por el colapso del transporte p¨²blico. El 68% de las l¨ªneas de Tussam han tenido que variar su recorrido habitual por las obras, y las 11 l¨ªneas que paraban en plaza Nueva se han trasladado a la Puerta de Jerez.

El hotel Leonardo da Vinci de dos estrellas, en plena avenida de la Constituci¨®n, tiene tres de sus 29 habitaciones ocupadas. "?Las p¨¦rdidas?", se pregunta la joven encargada, que prefiere permanecer an¨®nima. "Esta es una cadena con cinco hoteles y todos los dem¨¢s est¨¢n ocupados. Hemos perdido entre un 75% y un 80%". La explicaci¨®n: "Perdemos a todos los turistas que no tienen reservas. No pueden llegar cargados con las maletas por unas aceras tan estrechas".

Brillan cuatro estrellas en su entrada, pero el discurso de los empleados del Hotel Inglaterra es el mismo. El hotel m¨¢s antiguo de Sevilla, fundado en 1857 y en plena plaza Nueva, tiene 23 de sus 90 habitaciones ocupadas en pleno mes de agosto. Bien es verdad que sus propietarios han decidido aprovechar las obras para reformar tres de sus plantas. Enrique Pedraza, jefe de recepci¨®n de 50 a?os, lleva 33 trabajando en el hotel: "La gran mayor¨ªa de los clientes vienen con reserva. Cuando les vemos llegar sudando y con cara de asustados... Hoy mismo, un par de clientes se han despedido molestos y han estado sacando fotos a las obras". Enfundado en un traje impecable, Pedraza se pregunta c¨®mo van a llegar los turistas cuando se cierre al tr¨¢fico: "La mayor¨ªa tiene coche particular. Por lo menos podr¨¢n coger el tranv¨ªa y el taxi".

De taxis y obras sabe bastante ?ngel S¨¢nchez, taxista de 53 a?os, cuyas palabras son representativas de las dos principales asociaciones de Sevilla, Uni¨®n Sevillana y Solidaridad del Taxi. Ambas organizaci¨®n son junto con los comerciantes los grandes detractores de las obras del centro. Convocaron una huelga del servicio en plena Semana Santa y han llevado al Ayuntamiento a los tribunales. S¨¢nchez lo explica as¨ª: "En el tiempo que invierto hasta llegar al centro, podr¨ªa hacer dos carreras. Por otro lado, todo lo que sea competencia es malo para nosotros, como lo va a ser el tranv¨ªa".

"Habremos perdido un 60% de los clientes"

Aunque ya parezca mucho para una ciudad media como Sevilla, las obras del tranv¨ªa en el entorno de la catedral no son las ¨²nicas. Hay al menos otras tres grandes obras en el centro hist¨®rico.

Una es en la popular plaza de la Encarnaci¨®n, donde el arquitecto alem¨¢n J¨¹rgen Mayer ha redise?ado por completo el espacio en cinco planos que ascienden desde el subsuelo.

En esa cota m¨¢s baja estar¨¢ ubicado un museo arqueol¨®gico que recoge los yacimientos encontrados en las excavaciones. A ras de suelo permanecer¨¢ el tradicional mercado, y en un tercer nivel una plaza elevada, conectada con la calle a trav¨¦s de escaleras mec¨¢nicas, acoger¨¢ diversas actividades de ocio. El entramado estar¨¢ unido por pasajes y escaleras al que dar¨¢n unidad los parasoles, aut¨¦nticos s¨ªmbolos del proyecto.

Estos parasoles -unas estructuras ligeras de metal de unos 30 metros que recuerdan a la sombrillas de las medusas-, cumplir¨¢n el papel de los ¨¢rboles, y recubiertos de vegetaci¨®n, dar¨¢n sombra y tamizar¨¢n la luz del sol. Los ¨²ltimos niveles estar¨¢n sobre la misma copa de los parasoles, donde est¨¢n previstos un restaurante y una terraza-mirador.

A d¨ªa de hoy se est¨¢n terminando los trabajos de cimentaci¨®n en la plaza. La estructura estar¨¢ lista para febrero, se instalar¨¢n los parasoles el pr¨®ximo verano y la inauguraci¨®n se prev¨¦ hacia finales de 2007.

Todos estos datos no le dicen mucho a un empleado del mes¨®n Olalla, a dos metros del enorme socav¨®n donde trabajan a destajo los obreros. Este trabajador asegura que las obras han reventado m¨¢s de una decena de veces las tuber¨ªas de la plaza. "Cuando no es el agua, es la luz, y si no, el paso de servidumbre", se queja. "Por supuesto, que se ha notado. Habremos perdido un 60% de los clientes", a?ade.

Pero las quejas de los restaurantes no son un¨¢nimes. De todos los locales de comida de la plaza, s¨®lo en el mes¨®n Olalla dicen haberse visto perjudicados. Jos¨¦ Fern¨¢ndez Gallardo, el encargado del restaurante de tapas La Uni¨®n, no ha notado menos clientes. Las obras no han dejado en casa a los fieles clientes que acuden a su establecimiento para tomar las tapitas y los desayunos con churros.

El segundo proyecto es en la cercana Alameda de H¨¦rcules. El Ayuntamiento pretende convertir el bulevar en una zona abierta al peat¨®n. Sin aceras ni tr¨¢fico, un nuevo pavimento de color albero (blanquecino) cubrir¨¢ de un extremo a otro toda la plaza. No habr¨¢ aparcamientos y s¨®lo tendr¨¢ un carril de circulaci¨®n, que se abrir¨¢ en septiembre. El fin de las obras est¨¢ previsto para la primavera.

Por ¨²ltimo, el plan La Piel Sensible -nombre del proyecto ganador- pretende hacer peatonal un conjunto de plazas en el eje Entrec¨¢rceles-Alfalfa-?guilas. Recientemente se ha inaugurado la plaza del Pan, que sigue el modelo urban¨ªstico de la Alameda. La seguir¨¢n la plaza del Salvador y la plaza de la Pescader¨ªa. La Piel Sensible es la tercera iniciativa reciente -tras la plaza de la Giralda y las calles por las que pasar¨¢ el futuro tranv¨ªa- por hacer peatonal el casco hist¨®rico.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com