De Caliban de 'La tempestad' a Isabel II de Inglaterra

En el espacio de s¨®lo dos semanas es posible que Helen Mirren haya ganado dos de los m¨¢s importantes premios de interpretaci¨®n. Dos premios por haber interpretado Isabel I y tambi¨¦n Isabel II, dos de las monarcas brit¨¢nicas que viv¨ªan con 400 a?os de separaci¨®n, un reto y un gran ¨¦xito para cualquier actor. Hace poco gan¨® un Emmy por su soberbia caracterizaci¨®n de la Reina Virgen en una serie de televisi¨®n y ahora en el Festival de Cine de Venecia est¨¢ considerada como la m¨¢s firme candidata por su incre¨ªble caracterizaci¨®n de la reina actual de Gran Breta?a en la pel¨ªcula Queen, dirigida por Steven Frears.

Pero a cualquiera que haya seguido la carrera de Helen Mirren y disfrutado de los muchos personajes que ha interpretado no le coger¨¢ por sorpresa. A finales de los a?os sesenta ella misma predec¨ªa su propio destino en el teatro al decir que quer¨ªa ser "no solamente buena, no solamente brillante, sino la m¨¢s grande que nunca ha habido". Es hoy d¨ªa la m¨¢s grande y lo puede ser durante muchos a?os. Pero detr¨¢s de su gran ¨¦xito hay una profunda y equilibrada trayectoria de profesionalidad y dedicaci¨®n.

Desde la edad de 13 a?os, cuando hizo el papel de Caliban, en una producci¨®n escolar de La tempestad, ten¨ªa claro que quer¨ªa ser actriz. Hizo una audici¨®n a los 18 a?os para el teatro nacional de j¨®venes brit¨¢nico y fue aclamada por su interpretaci¨®n de Cleopatra en Antonio y Cleopatra de Shakespeare y en el teatro Old Vic de Londres. En poco tiempo fue una de las j¨®venes estrellas en Stradford con el teatro Royal Shakespeare Company. Mirren era una mezcla de vulnerabilidad e invencibilidad, de frialdad y pasi¨®n.

En el papel de Nina, en La Gaviota, de Chejov, mostr¨® una mezcla de inteligencia y sensualidad. Y hace 25 a?os, en La duquesa de Malfi, de Websters, en el teatro Royal Exchange, una cr¨ªtica dijo: "Helen quem¨® el escenario con deseo y desesperaci¨®n".

En el cine y televisi¨®n nunca nos ha dejado indiferentes. En Morgana en Excalibur, de John Boorman, mostr¨® una belleza casi diab¨®lica.

Hablando en Venecia de su interpretaci¨®n de Isabel II (la pel¨ªcula trata sobre lo que pas¨® entre la reina y Tony Blair despu¨¦s de la muerte de la princesa Diana) dijo que su intenci¨®n fue mostrar respeto para la monarca y, seg¨²n los cr¨ªticos, lo ha conseguido de una manera maravillosa. Ha clavado su nobleza de car¨¢cter y su transformaci¨®n f¨ªsica es asombrosa. Con solamente con un peque?o movimiento de la boca es capaz de mostrar desesperaci¨®n, esnobismo, soledad, humor y enfado. Y es que, hoy, ella es la reina.

Denis Rafter es actor de teatro y de cine, y director de teatro.