Chirac reconoce que la estabilidad de L¨ªbano depende de Ir¨¢n

Jacques Chirac reconoci¨® a Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero que la situaci¨®n en L¨ªbano, donde ambos mandatarios han comprometido miles de soldados en misi¨®n de estabilizaci¨®n, es de una muy precaria estabilidad y que est¨¢ preocupado por lo que pueda pasar en cuesti¨®n de pocos meses, en particular si se complican las negociaciones sobre los planes nucleares de Ir¨¢n. Que trascendiera lo que el El¨ªseo realmente piensa sobre L¨ªbano provoc¨® ayer la irritaci¨®n de un Chirac que lleg¨® amenazar veladamente a la prensa.

"A mi parecer, no habr¨¢ problemas durante tres o cuatro meses, porque, entre otras cosas, Hezbol¨¢ ha quedado un poco debilitado. Pero dentro de tres, cuatro o cinco meses puede ser peligroso. Me preocupa el futuro. Depender¨¢ de las negociaciones con Ir¨¢n", explicaba Chirac al jefe del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, en un aparte de la cumbre de dos d¨ªas entre la UE y 13 pa¨ªses asi¨¢ticos que ayer concluy¨® en Helsinki. La conversaci¨®n fue recogida por c¨¢maras y micr¨®fonos y emitida el domingo por las televisiones francesas, reflejando el inter¨¦s de un pa¨ªs que tiene comprometidos 2.000 soldados en L¨ªbano y ahora asume el liderazgo de la misi¨®n pacificadora que alienta la UE. Espa?a enviar¨¢ hasta 1.100 soldados m¨¢s adelante.

Imprudencia

"Tuve la imprudencia de pronunciar esas palabras, sin darme cuenta de que me las estaban robando, cuando reflexion¨¢bamos el primer ministro espa?ol y yo. No me imagin¨¦ que se les fuera a dar publicidad. Lo lamento", respondi¨® ayer Chirac cuando se le pidi¨® que expresara oficialmente su pensamiento sobre L¨ªbano. Termin¨® la frase con un "me voy a acordar de ello" que son¨® claramente amenazador en la sala de prensa, "porque no hay derecho a utilizar este tipo de cosas, que pueden tener consecuencias sobre la vida de hombres, en particular franceses".

"No hay raz¨®n particular para pensar que hay temores, porque no debemos tenerla", manifest¨® el presidente en un retorno al mensaje tranquilizador sobre L¨ªbano que ahora suena a falso.

Preguntada la delegaci¨®n espa?ola, en ausencia de un Zapatero que por primera vez no compareci¨® ante la prensa en una cumbre, Fernando Moraleda, secretario de Estado de Comunicaci¨®n, eludi¨® dar detalles de la controvertida conversaci¨®n.

Chirac tambi¨¦n adelant¨® ayer que Pek¨ªn va a reforzar sustancialmente su contribuci¨®n en L¨ªbano. "El primer ministro chino ha anunciado que, adem¨¢s de los 240 soldados que ya est¨¢n en L¨ªbano en misi¨®n de desminado, enviar¨¢ otra cantidad nada despreciable, porque se habla de mil hombres", dijo.

En la declaraci¨®n del presidente de la cumbre, el primer ministro finland¨¦s, Matti Vanhanen, sobre los resultados de la cita euroasi¨¢tica de Helsinki, se celebra la resoluci¨®n 1.701 de Naciones Unidas que avala el cese de hostilidades en L¨ªbano y se insta a todas las partes de la regi¨®n a desempe?ar un papel constructivo y ayudar decididamente a que se cumplan todos los t¨¦rminos de la resoluci¨®n.