Bruselas admite sanciones limitadas de la ONU a Ir¨¢n

La UE, incapaz de convencer a Ir¨¢n de que renuncie al enriquecimiento de uranio, reconoci¨® ayer que no le quedaba otra elecci¨®n que apoyar las consultas abiertas en el Consejo de Seguridad sobre la imposici¨®n de sanciones al r¨¦gimen de los ayatol¨¢s. Los ministros de Exteriores comunitarios no entraron en detalles sobre tales sanciones, a la espera de lo que decida el Consejo de Seguridad. Javier Solana, el frustrado negociador, insisti¨® en que la puerta de la negociaci¨®n sigue abierta para Teher¨¢n.

Desde el punto de vista europeo, las sanciones deber¨¢n ser graduales y reversibles, para hacer ver a la rep¨²blica isl¨¢mica que tiene opci¨®n de dar marcha atr¨¢s. Seg¨²n los ministros, a Ir¨¢n se le ha ofrecido todo lo que necesita para desarrollar un moderno sector nuclear civil, al tiempo que se da satisfacci¨®n a las inquietudes de la comunidad internacional. No hay raz¨®n, por tanto, para su resistencia a entrar en el juego.

"Ayer habl¨¦ con [el negociador iran¨ª Al¨ª] Larijani para decirle que la puerta est¨¢ abierta, pero que el lado iran¨ª tiene que responder", se?al¨® Solana. "La discusi¨®n ha empezado en el Consejo de Seguridad. De momento no hay conclusiones formales". Llegado el momento, la UE seguir¨¢ lo que se decida en Nueva York.

Lo mismo sucedi¨® en el caso de Corea del Norte. Tras manifestar preocupaci¨®n por las ambiciones nucleares de Pyongyang, con el riesgo de una carrera armamentista en la regi¨®n y, sobre todo, por el temor a la proliferaci¨®n a que pudiera dar lugar al tr¨¢fico de sus conocimientos y tecnolog¨ªa, los ministros acordaron ayer establecer un mecanismo com¨²n para poner en pr¨¢ctica al un¨ªsono y de forma coordinada las sanciones impuestas por la ONU al r¨¦gimen de Kim Jong-il.

Crisis ruso-georgiana

Otro de los puntos calientes, la crisis ruso-georgiana llev¨® a los ministros a pedir a ambas partes prudencia. Benita Ferrero-Waldner, comisaria de Relaciones Exteriores, calific¨® de "preocupantes" los acosos sufridos por los georgianos en Rusia y las represalias de Mosc¨² contra el Gobierno de Tbilisi. "Ambas partes tienen responsabilidades y ambas deben rebajar su ret¨®rica", dijo, mientras recordaba: "Nosotros estamos dispuestos a ayudar". Solana adelant¨® que en la cena del viernes en la cumbre de Lahti (Finlandia), la UE tendr¨¢ "un intercambio franco" con el presidente Vlad¨ªmir Putin.

Los ministros aprovecharon la ocasi¨®n para dar la bienvenida a Bulgaria y Rumania como miembros de la Uni¨®n a partir del pr¨®ximo 1 de enero, decisi¨®n que sancionar¨¢n los jefes de Estado y de Gobierno comunitarios en su cumbre de mediados de diciembre en Bruselas.