Las habilidades de una nariz

Un penetrante olor a ambientador de rosas flotaba en el aire durante la presentaci¨®n, el pasado mi¨¦rcoles en Barcelona, de El perfume, la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de la novela de Patrick S¨¹skind dirigida por Tom Tykwer. La fragancia proced¨ªa de la documentaci¨®n entregada a la prensa sobre la cinta protagonizada por Ben Whishaw, Alan Rickman, Rachel Hurd-Wood y Dustin Hoffman, cuyo presupuesto es de 50 millones de euros. En realidad, la pel¨ªcula no desprende olor alguno. Pero el director conf¨ªa en haber encontrado los mecanismos cinematogr¨¢ficos para evocarlos en la memoria del espectador. En la suya se conservan todav¨ªa los de la comida de Catalu?a, donde el verano de 2005 se rod¨® la mayor parte del filme, y el "olor a sudor" del enorme equipo de la superproducci¨®n, con 5.000 figurantes.

Resolver el modo de impregnar la pel¨ªcula del universo olfativo encerrado en la novela fue uno de los grandes desaf¨ªos del director. Tykwer intervino en la elaboraci¨®n del gui¨®n junto con Andrew Birkin y Bernd Eichinger, principal productor del filme, en el que ha participado el Grupo Filmax. En este sentido, ten¨ªa el reto de emular la maestr¨ªa de S¨¹skind, quien fue capaz de ganar la batalla a la evidencia de que, como dice Tykwer, "los libros tampoco huelen". Hab¨ªa que conseguir trasladar al espectador a la Francia sucia, maloliente y tenebrosa del siglo XVIII (recreada en escenarios de Barcelona, Girona y M¨²nich), plasmar su podredumbre y hacerle compartir las habilidades de la portentosa nariz del perfumista y asesino en serie Jean-Baptiste Grenouille, embriagado por el aroma sobrenatural que, seg¨²n ¨¦l, emanan las doncellas y, en especial, la bella Laura.

Los primer¨ªsimos planos del ap¨¦ndice nasal del protagonista, el minucioso trabajo del equipo art¨ªstico en la recreaci¨®n de ambientes, el juego con los colores y la luz son las herramientas propias del lenguaje del cine de las que se ha servido Tykwer. En efecto, los asistentes el pasado lunes a un pase restringido de la pel¨ªcula (de 147 minutos de duraci¨®n) destacaban su capacidad para evocar las mismas sensaciones que la lectura del libro. "Creo que he captado la esencia que me dej¨® la novela cuando la le¨ª por primera vez, hace 20 a?os. Considero que he tocado la nota adecuada para recrear su atm¨®sfera. Lo que ocurre es que cada uno tiene su percepci¨®n individual acerca de la obra de S¨¹skind", afirma el realizador. Y desmiente la teor¨ªa seg¨²n la cual el mism¨ªsimo Stanley Kubrick desisti¨® de rodar la adaptaci¨®n porque la consider¨® inviable. "Hace unas semanas me encontr¨¦ a su viuda y me lo desminti¨®".

Cuenta el director que, aunque a veces el proyecto le haya quitado el sue?o, desde que se lo ofrecieron decidi¨® aceptar el reto. "Es muy diferente a mis anteriores trabajos y quiz¨¢ parezca extra?o que yo haya hecho una pel¨ªcula de ¨¦poca. Por lo general son muy lentas, me aburren. As¨ª que el reto estaba en hacer algo diferente". A ¨¦l le ha interesado contar la historia "de una manera extra?amente rom¨¢ntica. Es un cuento terrible de pasi¨®n, con un protagonista que es a la vez ingenuo y muy peligroso".Tykwer es incapaz de responder a la pregunta de si el autor del libro est¨¢ satisfecho con la adaptaci¨®n. "Es un hombre que vive muy recluido. Ni siquiera sabemos d¨®nde est¨¢ ahora".