_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

El declive de Oxford

La universidad inglesa decide su futuro, 800 a?os despu¨¦s de su inauguraci¨®n

Timothy Garton Ash

Sentado con mis colegas en la dorada incomodidad del Sheldonian Theatre de Oxford esta semana, para debatir el futuro gobierno de la universidad m¨¢s antigua de Inglaterra, pens¨¦ en aquella frase de G. K. Chesterton: la tradici¨®n es la democracia de los muertos. Un profesor de pol¨ªtica observ¨® que Oxford es una "cooperativa de trabajadores" desde hace 800 a?os, y esa cifra tan redonda de los 800 a?os sigui¨® apareciendo sin cesar en el debate de la congregaci¨®n, el parlamento soberano de la universidad. Los que se opon¨ªan a las propuestas de incluir personas ajenas a la universidad en las estructuras de gobierno lo hicieron en nombre del autogobierno democr¨¢tico y la libertad acad¨¦mica; los defensores de la reforma propuesta citaron las normas actuales sobre el control externo y la transparencia de las instituciones que reciben dinero p¨²blico y donaciones ben¨¦ficas. En esta ocasi¨®n ganaron los que se opon¨ªan, pero la decisi¨®n puede someterse ahora al voto por correo de los m¨¢s de 3.700 miembros del parlamento de la universidad.

El poder de la antig¨¹edad, la belleza y la tradici¨®n intelectual sirve, hasta cierto punto, de contrapeso al poder de m¨¢s gasto, organizaci¨®n e innovaci¨®n
En Oxford, los profesores tienen que dedicar gran parte de su tiempo a atender procedimientos burocr¨¢ticos, y a preocuparse por el dinero
El aumento de las tasas de matr¨ªcula exige otra cosa que tambi¨¦n hacen las mejores universidades estadounidenses: una oferta suficiente de becas

Los aspectos organizativos concretos que se est¨¢n discutiendo son complicados, pero el tema general del debate de Oxford est¨¢ claro. Se trata de saber si Europa contar¨¢ dentro de 20 a?os con universidades que sean centros de investigaci¨®n de categor¨ªa mundial. Por ahora, Oxford y Cambridge son las ¨²nicas universidades europeas que figuran entre las 10 mejores del mundo en todas las clasificaciones, normalmente dominadas por las de EE UU. Pero incluso Oxford y Cambridge se mantienen por los pelos. Si las cosas siguen como hasta ahora, tambi¨¦n se quedar¨¢n rezagadas. El poder blando de la antig¨¹edad, la belleza, el mito y la rica tradici¨®n intelectual s¨®lo puede servir hasta cierto punto de contrapeso al poder duro de m¨¢s gasto, mejor organizaci¨®n y m¨¢s innovaci¨®n.

Mi vida acad¨¦mica se desarrolla a caballo entre Oxford y Stanford, y veo el contraste cada vez que cruzo el Atl¨¢ntico. Cuando estuve en Stanford este a?o, la universidad estaba dando los ¨²ltimos toques a una nueva campa?a para recaudar 4.300 millones de d¨®lares de aqu¨ª a finales de 2011, de los que tiene ya prometidos casi 2.200 millones. Stanford cuenta ya con una dotaci¨®n que es aproximadamente el doble de la de Oxford. Las tasas de matr¨ªcula equivalen, por t¨¦rmino medio, a unas cinco veces las de Oxford, que calcula que pierde unas 5.000 libras por estudiante a causa del l¨ªmite que fija el Gobierno a lo que puede cobrar.

Oxford sigue teniendo muchas ventajas: entre otras, una tradici¨®n intelectual caracter¨ªstica, un estilo com¨²n de pensamiento y debate -preciso, emp¨ªrico, esc¨¦ptico, ir¨®nico- que qued¨® patente en la discusi¨®n del Sheldonian. Sin embargo, hoy d¨ªa, en Oxford, los profesores tienen que dedicar gran parte de su tiempo a procedimientos burocr¨¢ticos, muchos de ellos impuestos directa o indirectamente por la administraci¨®n, y a preocuparse por el dinero. En Stanford veo que pasan mucho menos tiempo hablando de dinero que sus colegas de Oxford, porque tienen m¨¢s. Tambi¨¦n veo que las grandes universidades de EE UU -tanto p¨²blicas como privadas- tienen mucha m¨¢s seguridad en s¨ª mismas. No suelen tener ninguna duda de que cumplen un papel vital en el desarrollo de sus sociedades, tan importante como el de las empresas, los tribunales, los medios de comunicaci¨®n o los profesionales de la sanidad.

El problema es m¨¢s amplio. El Reino Unido, como Francia y Alemania, dedica s¨®lo el 1,1 % de su producto interior bruto a la educaci¨®n de tercer ciclo. EE UU dedica el 2,6 %; 1,4% de origen privado y 1,2% de origen p¨²blico. Es decir, el gasto p¨²blico de EE UU en educaci¨®n es mayor que nuestro gasto p¨²blico y privado combinado. Europa habla sin cesar de una "econom¨ªa basada en el conocimiento", pero EE UU lo lleva a la pr¨¢ctica. Y detr¨¢s le siguen, llenas de empuje, las econom¨ªas asi¨¢ticas.

?Qu¨¦ se puede hacer? Una opci¨®n ser¨ªa que los contribuyentes europeos pagaran mucho m¨¢s por sus principales universidades nacionales; hay tantas probabilidades de ello como de que el Coliseo romano se traslade a Nottingham. Otra alternativa ser¨ªa que Europa pusiera en com¨²n sus recursos. Se ha hecho, con resultados magn¨ªficos, en los laboratorios de la f¨ªsica de part¨ªculas del CERN, cuna de Internet. Pero no puedo imaginarme a ninguno de los grandes pa¨ªses europeos aceptando, por ejemplo, que el ¨²nico departamento verdaderamente importante de historia est¨¦ en Francia y que, a cambio, el ¨²nico departamento de geograf¨ªa de categor¨ªa mundial est¨¦ en Alemania.

Paso de cangrejo

La tercera opci¨®n es hacia la que se encamina Oxford con su habitual paso de cangrejo: un modelo que combine la financiaci¨®n p¨²blica y la privada, sin copiar servilmente a las grandes universidades estadounidenses, que tambi¨¦n tienen sus defectos, pero s¨ª adoptando algunas de sus f¨®rmulas, unas u otras seg¨²n los casos.

En el caso de Oxford, podr¨ªamos hacer varias cosas estrechamente relacionadas. Tendr¨ªamos que mejorar nuestros m¨¦todos para recaudar fondos, lo cual, en Oxford, significa coordinar los esfuerzos de los colegios universitarios y la administraci¨®n central de la universidad. Seg¨²n sir Peter Lampl, un fil¨¢ntropo que ha estudiado el tema con todo detalle, Oxford recibe dinero de menos del 10% de sus antiguos alumnos, mientras que Princeton lo recibe de m¨¢s del 60%. Es absurdo y es fundamentalmente culpa nuestra, aunque tampoco vendr¨ªan mal unos retoques a la ley fiscal sobre donaciones. Entonces podr¨ªamos pedir al Gobierno y al Parlamento brit¨¢nicos que nos dejaran subirnos los sueldos hasta, pongamos, 10.000 libras (unos 15.000 euros) al a?o, aproximadamente dos terceras partes de los de Stanford, en vez de una quinta parte como ahora. El ministro de Hacienda y probablemente futuro primer ministro, Gordon Brown, ha dicho que lo tendr¨¢ en cuenta la pr¨®xima vez que se revise el l¨ªmite actual de las matr¨ªculas, en 2008, y una de las prioridades impl¨ªcitas en la propuesta de reforma del gobierno de Oxford es aumentar las probabilidades de que se produzca.

Tasas y becas

El aumento de las tasas de matr¨ªcula exige otra cosa que tambi¨¦n hacen las mejores universidades estadounidenses: una oferta suficiente de becas para todos los alumnos que no pueden pagar esas cantidades. En el contexto brit¨¢nico significar¨ªa adem¨¢s redoblar nuestros esfuerzos para garantizar que los alumnos procedentes de ambientes m¨¢s pobres y de las escuelas estatales no se desanimen por la combinaci¨®n de la matr¨ªcula, la carga de los pr¨¦stamos del Estado a los que se acogen los estudiantes para costearse el mantenimiento y la imagen de glamour y esnobismo que tiene Oxford (y que no coincide en absoluto con la realidad de hoy). La costumbre estadounidense de ofrecer m¨¢s facilidades de ingreso a los hijos de antiguos alumnos y donantes generosos -as¨ª es como George W. Bush logr¨® entrar en Yale- ser¨ªa aqu¨ª completamente inaceptable. Porque Oxford, al fin y al cabo, es una ciudad europea.

?stos son los factores que van a decidir el futuro de Oxford. La reforma propuesta no es m¨¢s que un medio para un fin m¨¢s amplio. Puede parecer que es doblegarse a las exigencias del Gobierno, pero su prop¨®sito a largo plazo es el contrario: conseguir que seamos menos dependientes del Estado y m¨¢s capaces de mantener la calidad acad¨¦mica y la independencia gracias a nuestros propios recursos y a nuestra manera. Por eso soy partidario de ella, pese a todas sus imperfecciones.

Si Oxford puede tomar estas medidas cruciales y de m¨¢s alcance, es posible que logre conservar su sitio como universidad de investigaci¨®n de primera categor¨ªa. Pero la decisi¨®n no est¨¢ s¨®lo en manos de los que votamos en Oxford. Est¨¢ tambi¨¦n en manos de los votantes brit¨¢nicos y, m¨¢s en general, de las sociedades europeas. Tal vez ¨¦stas prefieran, al final, el bien social que representa una ense?anza superior de masas, gratuita y de bajo coste, y abandonen la ambici¨®n -que las universidades europeas tienen desde que Wilhelm von Humboldt invent¨® el modelo de la universidad moderna hace 200 a?os- de aunar la ense?anza con la mejor investigaci¨®n. Si seguimos como hasta ahora, acabaremos seguramente ah¨ª. As¨ª que conviene que Europa tenga al menos un gran debate, como Oxford, y tome una decisi¨®n consciente.

Traducci¨®n de M. L. Rodr¨ªguez Tapia

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com