_
_
_
_
Entrevista:XOS? FERREIR?S Y NANDO CASAL | M¨²sicos de Milladoiro

"La m¨²sica folk gallega nunca estuvo en mejor momento, pero falla la industria"

A estas alturas, Milladoiro trasciende la condici¨®n de simple grupo de m¨²sica folk. Despu¨¦s de 19 discos y m¨¢s de 25 a?os de trayectoria, se han convertido pr¨¢cticamente en una instituci¨®n. Pioneros en casi todo y respetados por casi todos, aseguran que contin¨²an en los escenarios porque a¨²n disfrutan "como el primer d¨ªa". "Para Milladoiro, un concierto solamente normal es un fracaso", explica Nando Casal, gaitero del grupo y miembro fundador. Esta semana sale a la venta Unha estrela por gu¨ªa, el primer trabajo ¨ªntegramente vocal de la hist¨®rica banda gallega, con textos del poeta Manuel Mar¨ªa.

Pregunta. ?Que supone Unha estrela por gu¨ªa en la trayectoria de Milladoiro?

Xos¨¦ Ferreir¨®s. Es algo l¨®gicamente diferente, porque nunca hab¨ªamos hecho un disco cantado. Siempre inclu¨ªamos alg¨²n tema vocal, pero sab¨ªamos de nuestras limitaciones. A¨²n as¨ª, nos gusta afrontar retos y poner m¨²sica a la obra de Manuel Mar¨ªa nos pareci¨® interesante y necesario.

Nando Casal. En otros discos de Milladoiro sol¨ªa haber alguna canci¨®n vocal, pero se trataba de la guinda que le pon¨ªamos al pastel. En este caso, digamos que convertimos la guinda en pastel. Y quisimos compaginar la poes¨ªa amplia de Manuel Mar¨ªa con la t¨ªmbrica de Milladoiro.

P. Han grabado con orquestas sinf¨®nicas, compuesto para el cine... Y ahora, un disco vocal. Milladoiro siempre busca nuevos registros.

X.F. En Milladoiro, a lo largo de todos estos a?os, nunca estuvimos cerrados a ninguna propuesta. Nuestro obejtivo, al final, consist¨ªa en dar pasos hacia la construcci¨®n de un espacio sonoro para el pa¨ªs y aceptamos todo lo que contribuyese a esa perspectiva. Adem¨¢s, nos gusta abrir el abanico musical. Pero tenemos una identidad y un sello propio, y sobre ese sello construimos Milladoiro.

P. ?Cu¨¢nto hay de premeditado en esta evoluci¨®n?

X.F. Nosotros no lo hacemos por estar a la ¨²ltima, ni por una supuesta progres¨ªa de no s¨¦ qu¨¦, simplemente es natural. Trabajamos en un campo y, de repente, te preguntas '?por qu¨¦ no abrimos esta puerta?'. En el caso de Unha estrela por gu¨ªa, incluso lo vimos con un poco m¨¢s de fuerza, porque un grupo como el nuestro, que se dedica tan profundamente a la m¨²sica tradicional, no se hab¨ªa metido a fondo con la voz en 30 a?os de carrera. Apareci¨® la oportunidad de hacerlo y adem¨¢s con una obra de tantos registros como la poes¨ªa de Manuel Mar¨ªa.

P. Milladoiro fueron precursores del bum folk gallego de los a?os 90. ?Qu¨¦ sobrevive de todo aquello?

N.C. Sobreviven muchos grupos absolutamente fundamentales para el folk gallego. Y esta m¨²sica nunca estuvo en un momento tan espl¨¦ndido como el actual. Lo que quiz¨¢s no sobrevivi¨® es una industria musical gallega s¨®lida. A la m¨²sica gallega le falta, tambi¨¦n, el mecenazgo de empresas privadas potentes, como ocurre en otros pa¨ªses. Si ves a un m¨²sico vasco tocando por ah¨ª, debajo hay una serie de patrocinadores que lo apoyan. Nosotros vamos 15 d¨ªas de gira por Holanda en abril, y tenemos que pagar todo por nuestra cuenta.

P. ?Y por qu¨¦ creen que falla la industria?

X.F. Somos un pa¨ªs peque?o, y es dif¨ªcil crear circuitos estables. Pero el famoso bum ocurri¨® porque los medios se interesaron por el tema y enfocaron las c¨¢maras hacia ¨¦l. En un momento, los que marcan las tendencias culturales dijeron 'ahora interesa la gaita'. Despu¨¦s dej¨® de interesar y se cambi¨® de tercio. Los que se acercaran al folk en aquel momento y no estaban preparados para soportar ese cambio,se llevaron una gran decepci¨®n.

N.C. El folk hizo mucho por el pa¨ªs y, sin embargo, el apoyo institucional es escaso. Parece que ahora la ni?a mimada es el audiovisual.

X.F. Y no hablamos de una pol¨ªtica de subvenciones, que somos muy cr¨ªticos con ello porque terminan generando pesebrismo, sino de crear estructuras.

P. Milladoiro, desde el inicio, ha viajado mucho. ?Qu¨¦ supuso esa circunstancia?

X.F. Si hay algo fundamental en Milladoiro es que somos un grupo inequ¨ªvocamente gallego, enraizado en el pa¨ªs, pero muy universal. La gente que integramos el grupo, ya antes de formarlo, est¨¢bamos muy abiertos a cosas de fuera que aqu¨ª llegaban muy parcialmente. Desde el comienzo salimos a los festivales de Lorient o de Edimburgo, y entramos en contacto con gente muy diversa y cambiamos impresiones o nuevas maneras de enfocar los trabajos. Milladoiro ser¨ªa impensable sin ese bagaje que nos dieron los viajes.

N.C. Cuanto m¨¢s viajamos, m¨¢s nos damos cuenta del valor que tiene nuestra m¨²sica, la m¨²sica gallega, sin necesidad de disfrazarla. La fusi¨®n se hizo siempre en la m¨²sica gallega, pero en lo que no creemos es en forzar esa fusi¨®n. A veces oyes un grupo de Madagascar y otro de las ant¨ªpodas y suenan igual. Es triste que en nombre de una supuesta fusi¨®n se pierda un patrimonio universal impresionante.

P. ?C¨®mo influyen las nuevas tecnolog¨ªas y la difusi¨®n por Internet en la m¨²sica de Milladoiro?

X.F. No como a Bisbal, desde luego. Nuestro p¨²blico, que no es para llenar estadios, no va al top manta a comprar un disco. La m¨²sica a la que m¨¢s afecta la pirater¨ªa es lo que llamo m¨²sica de usar y tirar, la que te echan desde los 40 y tienes que tenerla, te guste o no, para tirarla al d¨ªa siguiente. Pero nuestra m¨²sica no, y lo notamos en las ventas. Por ejemplo, se sigue vendiendo, cada a?o, A Galicia de Maeloc, que es un disco que grabamos en 1979. De todas maneras, la industria musical tiene que cambiar de mentalidad. Lo dem¨¢s es ponerle puertas al campo y las medidas represivas no van a funcionar.

P. Milladoiro empezaron a tocar en 1978. ?Nunca van a parar?

X.F. Eso lo decidir¨¢ el p¨²blico. Con todo lo que llevamos hecho en lo musical, lo que m¨¢s nos gusta ahora es subir a un escenario y tocar, tocar sin ning¨²n tipo de compromiso ni nada que nos coarte.

N.C. El grupo est¨¢ en un momento musical espl¨¦ndido. Mientras el p¨²blico nos aguante y nosotros no nos aburramos, seguiremos adelante.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com