_
_
_
_
Reportaje:ARQUITECTURA

El tigre celta

La espectacular prosperidad irlandesa alimenta un boom inmobiliario que est¨¢ suburbanizando aceleradamente el pa¨ªs, pero impulsa tambi¨¦n un auge arquitect¨®nico donde se reflejan las luces y las sombras de la modernizaci¨®n cultural y el ¨¦xito econ¨®mico. Arquitectos destacados y proyectos dentro y fuera de la isla lo confirman.

Mientras Irlanda reinventa su porvenir urbano, la actualidad de su arquitectura ofrece indicios de su escisi¨®n contempor¨¢nea

Irlanda avanza a lomos de un tigre. El drag¨®n somnoliento de la isla esmeralda se ha transformado en un felino tan feroz y flexible como sus cong¨¦neres del Pac¨ªfico, y el pa¨ªs fe¨¦rico de Yeats se ha convertido en un atleta atl¨¢ntico que exhibe su musculatura financiera asegurando hallarse m¨¢s pr¨®ximo de Boston que de Berl¨ªn. Pero ese tigre celta -como lo denomin¨® hace ya una d¨¦cada Morgan Stanley- tiene un coraz¨®n de sombra, y el milagro econ¨®mico irland¨¦s anuda su madeja en torno a una oquedad silenciosa y sonora de poblaciones bald¨ªas y abrasi¨®n cotidiana. El progreso material y la modernizaci¨®n mental han fabricado m¨¢rgenes desvalidos e identidades desva¨ªdas, personas prescindibles y vidas indiferentes, en una exacerbaci¨®n del individualismo y de la anomia que nos refleja en su espejo c¨®ncavo. Son dos historias de ¨¦xito de la Uni¨®n Europea, pero Irlanda es Espa?a acelerada, con menos impuestos y menos infraestructuras, m¨¢s r¨¢pido crecimiento y mayor inmigraci¨®n relativa; su presente es quiz¨¢ nuestro futuro, y esa circunstancia hipot¨¦tica alienta una mirada de admiraci¨®n y advertencia.

En la ¨²ltima Bienal de Arquitectura de Venecia, la que se jacta de ser la econom¨ªa m¨¢s globalizada del planeta explor¨® los escenarios territoriales que se perfilan en los a?os que vienen, tras haber experimentado en la ¨²ltima d¨¦cada un espectacular proceso de crecimiento urbano. El motor irland¨¦s ha de buscarse en la manufactura de alta tecnolog¨ªa y el terciario cualificado -el pa¨ªs es l¨ªder en la exportaci¨®n de software-, soportados por la educaci¨®n extensiva, el idioma ingl¨¦s y una reducida tributaci¨®n empresarial que han fomentado la implantaci¨®n de multinacionales y hecho crecer la productividad cuatro veces m¨¢s que el promedio de la Uni¨®n Europea; pero el impulso econ¨®mico reside tambi¨¦n en un boom inmobiliario que coloniza los paisajes de la isla con una extensi¨®n un¨¢nime de viviendas unifamiliares, una colosal dispersi¨®n de residencias que hace interminables los desplazamientos de la casa al trabajo, organiza la vida en torno al coche -en ausencia de transportes colectivos eficaces- e incrementa la dependencia energ¨¦tica del pa¨ªs: una conspiraci¨®n de disfunciones que los comisarios de la muestra veneciana propon¨ªan alterar con un tr¨¢nsito de lo SubUrbano a lo SuperRural, un lema afortunado donde la regeneraci¨®n moderna de la naturaleza reemplaza la degeneraci¨®n fragmentada de la ciudad.

Mientras Irlanda reinventa su porvenir urbano, la actualidad de su arquitectura ofrece indicios de su escisi¨®n contempor¨¢nea y de la creciente brecha f¨ªsica y emocional entre los que han podido subir al tren vertiginoso de la globalizaci¨®n y aquellos olvidados en un apeadero donde ya no se detiene convoy alguno. Dos matrimonios y parejas profesionales pueden servir de gu¨ªa en esta excursi¨®n de extremos: la irlandesa R¨®is¨ªn Heneghan y el neoyorquino de origen chino Shi-Fu Peng, ambos titulados al final de los ochenta y formados en el estudio en Princeton de Michael Graves, ilustran con su trabajo la dimensi¨®n m¨¢s cosmopolita de la Irlanda actual; por su parte, Sheila O'Donnell y John Tuomey, que tras titularse en Dubl¨ªn en 1976 complementaron su formaci¨®n en la oficina londinense de James Stirling, ofrecen con su ¨²ltima obra un relato pedag¨®gico de los m¨¢rgenes sociales de un pa¨ªs incandescente.

Heneghan y Peng acaban de terminar una sede municipal de vidrio diagonal y aristas veloces que se inserta en el entorno casi rural del condado de Kildare con el aplomo medi¨¢tico de un visitante metropolitano, pero esta obra nueva no les distrae de su principal empe?o: el Gran Museo Egipcio en El Cairo, una colosal construcci¨®n frente a las pir¨¢mides -levantada en parte con cr¨¦ditos blandos japoneses- que ganaron en concurso hace tres a?os, y que ahora ejecutan como l¨ªderes de un equipo con ingenieros en Londres -el grupo de Cecil Balmond en Ove Arup- y paisajistas en Rotterdam -el West 8 de Adrian Geuze-. Desde su amplia y luminosa oficina dublinesa, la pareja realiza exquisitas maquetas cortadas con l¨¢ser, dise?a detalles minuciosos y aplica m¨¦todos organizativos americanos a sus colaboradores europeos en este proyecto africano financiado por asi¨¢ticos.

Lejos del centro de la ciudad, O'Donnell y Tuomey llegan a su estudio en bicicleta y ense?an encantados la reci¨¦n aparecida monograf¨ªa sobre su trabajo, que muestra en portada la Glucksman Gallery de Cork, un peque?o museo seleccionado en la pen¨²ltima edici¨®n del Premio Stirling. El libro no incluye la obra m¨¢s reciente, la Cherry Orchard School, una escuela bajo cuyo nombre buc¨®lico se esconde la realidad dram¨¢tica de un barrio devastado por la delincuencia y la droga, poblado por adultos derrotados y ni?os que vagan por las calles, abandonados por las familias desventradas y la sociedad indiferente. Promovida por un cura visionario, la escuela quiere ser el hogar sustituto de esa infancia asilvestrada, adiestrando a los menores en las pr¨¢cticas dom¨¦sticas que no han conocido en sus casas -de la higiene corporal a la preparaci¨®n de los alimentos-, pero aun esta experiencia generosa tiene l¨ªmites cronol¨®gicos y materiales dictados por la prudencia: ¨²nicamente se aceptan ni?os muy peque?os, porque los mayores de diez a?os se juzgan irrecuperables; y la escuela se ha construido resistente al vandalismo, con muros s¨®lidos y b¨®vedas de hormig¨®n sin tejas o chapas que puedan arrancarse. S¨®lo una concesi¨®n lograron los arquitectos de las autoridades educativas que deb¨ªan aprobar el proyecto: las altas tapias que segregan el recinto de la selva urbana circundante no ser¨ªan de bloque de hormig¨®n, como las de la c¨¢rcel pr¨®xima, sino de ladrillo, a fin de que los ni?os no asocien las dos instituciones.

Dubl¨ªn es una ciudad literaria, y el visitante que la recorre siguiendo las huellas de Leopold Bloom o Stephen Dedalus -como quien peregrina a la catedral de San Patricio en busca de Jonathan Swift, o a Trinity College en homenaje a Oscar Wilde y Samuel Beckett- dif¨ªcilmente se extraviar¨¢ en estos barrios amenazantes y desolados. Sin embargo, la urbe de Joyce es tambi¨¦n la de Bacon, y la reconstrucci¨®n del estudio londinense del pintor en el interior de la High Lane Gallery -el museo municipal de arte contempor¨¢neo- ofrece una met¨¢fora visual de los jirones de tiniebla que rayan el esplendor del tigre celta: en penumbra, rodeado por las carnes tristes de algunos lienzos y las promesas de felicidad solar de sus diccionarios, gram¨¢ticas y manuales de espa?ol, italiano y griego, el caos abisal y abyecto del estudio se ofrece a la mirada tras un vidrio de urna y de sepulcro. Francis Bacon, que muri¨® en Madrid en nuestro annus mirabilis de 1992, fue incinerado sin testigos en el cementerio de la Almudena, pero sus restos genuinos yacen en la confusi¨®n desesperada de este cubil de papeles y pintura. La Irlanda de la di¨¢spora, que un d¨ªa fue brasa, regresa como polvo al vientre nutricio de la naci¨®n m¨ªtica, ayer dormida y hoy jinete insomne de un animal de oro y de ceniza.

Centro c¨ªvico ?ras Chill Dara, en el condado irland¨¦s de Kildare, obra de Heneghan Peng junto con Arthur Gibney & Partners.
Centro c¨ªvico ?ras Chill Dara, en el condado irland¨¦s de Kildare, obra de Heneghan Peng junto con Arthur Gibney & Partners.HISAO SUZUKI

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com