No exportar la crispaci¨®n

No acostumbramos comentar la pol¨ªtica nacional de otros pa¨ªses con Gobiernos elegidos democr¨¢ticamente, ni intervenir en sus debates internos. Sin embargo, el pasado s¨¢bado, el Partido Popular organiz¨® una manifestaci¨®n en las calles de Londres para protestar contra la pol¨ªtica antiterrorista del presidente Zapatero. No tenemos la m¨¢s m¨ªnima objeci¨®n en cuanto a que los partidos de la oposici¨®n usen el Reino Unido como plataforma para expresar sus opiniones, pero en esta ocasi¨®n no podemos dejar pasar sin comentario alguno la protesta escenificada en nuestro pa¨ªs.

Todos nosotros hemos estado profundamente implicados en los asuntos europeos, tanto en la Comisi¨®n y el Parlamento europeos como en los ministerios para Europa de los Gobiernos brit¨¢nicos. Y todos hemos trabajado codo con codo junto a nuestros colegas espa?oles de Gobiernos de izquierdas y de derechas. Sabemos que el terrorismo de ETA es un mal y hemos colaborado durante muchos a?os con los diferentes Gobiernos espa?oles para erradicar este c¨¢ncer cuando ha buscado refugio en Reino Unido, viniera de donde viniera. Nuestro Gobierno seguir¨¢ haci¨¦ndolo. Y el primer ministro Tony Blair tambi¨¦n ha dejado claro que tambi¨¦n seguiremos apoyando al Gobierno espa?ol en su b¨²squeda de la paz y de una soluci¨®n al problema vasco. No pueden compararse directamente los dos procesos, pero sabemos por nuestra experiencia con Irlanda del Norte que el diluir un conflicto pol¨ªtico violento puede ser largo y doloroso.

En los pa¨ªses libres, la soluci¨®n a los problemas es tarea del Gobierno y de la oposici¨®n

Para poder seguir adelante se deben tomar decisiones dif¨ªciles. ?sa es la labor de los Gobiernos elegidos democr¨¢ticamente. Como dijo Tony Blair en su visita a Madrid del pasado a?o: "Lo ¨²nico que he aprendido [de Irlanda del Norte] es que no hay modo de hacer que estas cosas funcionen si no es con una determinaci¨®n tenaz de conseguir el ¨¦xito... Hay muchos altibajos y muchas dificultades, pero merece la pena perseverar y, aunque a veces es dif¨ªcil hacerlo, ¨¦ste es siempre el buen camino".

En los pa¨ªses libres, encontrar la soluci¨®n a problemas complicados es tarea de los Gobiernos y de los partidos de la oposici¨®n. En nuestra opini¨®n, es poco probable que exportar la crispaci¨®n a las calles de Londres favorezca ese proceso. Y a¨²n menos cuando el debate se centra exclusivamente en un asunto espec¨ªfico de un pa¨ªs, aunque sea uno tan grave como el terrorismo dom¨¦stico.

Hemos visto de primera mano la contribuci¨®n que puede hacer Espa?a en los foros internacionales y la importancia que tiene como socio en Europa. Como una de las econom¨ªas m¨¢s fuertes del Continente, Espa?a ha participado activamente en la elaboraci¨®n de la actual pol¨ªtica de la Uni¨®n Europea y, en la actual situaci¨®n de fluidez en cuanto al futuro de la UE, sabemos que su voz ser¨¢ importante a la hora de guiar los pr¨®ximos pasos.

La seguridad com¨²n y el bienestar de los ciudadanos europeos dependen, por ejemplo, de que encontremos soluciones consensuadas a varios problemas que se nos presentan ahora a todos. El cambio clim¨¢tico podr¨ªa tener consecuencias profundas y perjudiciales para todos los pa¨ªses, y para hacerle frente se requiere una acci¨®n conjunta. Europa ha guiado el camino en lo referente al cambio clim¨¢tico; ahora est¨¢ a punto de dar otro paso adelante y necesitar¨¢ redoblar sus esfuerzos de nuevo en los a?os venideros. El crimen organizado y el tr¨¢fico de personas no conocen fronteras ni l¨ªmites internacionales, y s¨®lo podemos ocuparnos de ellos mediante la acci¨®n colectiva. La inmigraci¨®n en toda Europa es un fen¨®meno que est¨¢ transformando comunidades y ciudades, desde Sevilla hasta Estocolmo. La futura gesti¨®n de los flujos migratorios, que tienen un impacto muy real en las vidas de los ciudadanos, debe guiarse por pol¨ªticas que sean sensatas y justas para todos.

Encontrar las pol¨ªticas correctas requiere serias discusiones y debates que impliquen a todo el mundo, porque estamos hablando de problemas reales e importantes para todos los europeos. Para los electores que tenemos el privilegio de representar aqu¨ª, en Gran Breta?a, y para el pueblo espa?ol. Y para que eso suceda, debemos mirar hacia afuera, no hacia adentro.

Neil Kinnock fue comisario brit¨¢nico durante de 10 a?os y l¨ªder de Partido Laborista; Denis MacShane, Joyce Quine y Keith Vatz han sido ministros brit¨¢nicos de Asuntos Europeos; y Gary Titley es l¨ªder del grupo laborista en el Parlamento Europeo. Traducci¨®n de News Clips.