_
_
_
_
Entrevista:Juan Diego Fl¨®rez | Tenor

"En la ¨®pera puede ser bueno pensar c¨®mo se canta un bolero"

Ferran Bono

Juan Diego Fl¨®rez (Lima, 1973) tiene un amigo fil¨®sofo que se ha arreglado la vida para trabajar s¨®lo por las ma?anas y dedicar las tardes a la lectura. "La verdad es que envidio a esa gente", comenta el que ostenta el t¨ªtulo oficioso del mejor tenor belcantista de la actualidad. Cuando se repara en esta condici¨®n, parece incomodarse un tanto y matiza sus palabras: "Es una carrera de grandes sacrificios, pero tambi¨¦n es un gran privilegio, porque haces lo que m¨¢s te gusta, cantar".

"Nunca se acaba de dominar el estilo. Est¨¢s desnudo. T¨² y tu voz. No hay orquestaci¨®n que te vista"
"La expresi¨®n lo es todo. Ser¨ªa muy aburrido si todo fueran fuegos de artificio, virtuosismo, sin expresi¨®n"
M¨¢s informaci¨®n
Un rossiniano imbatible

Tan bien canta este tenor peruano de 34 a?os que rompi¨® la prohibici¨®n antidivos impuesta por el m¨ªtico Toscanini en 1933. Ofreci¨® en febrero un bis en la Scala de Mil¨¢n mientras representaba La fille du r¨¦giment, de Donizetti, ante los emocionados aplausos del p¨²blico. Ayer, con su hablar pausado, quit¨® importancia al suceso en el Palau de les Arts de Valencia, donde ofrecer¨¢ un recital l¨ªrico ma?ana. Cosas de la prensa. "No creo que fuera un hito", dice. Recuerda otras veces, otros bises en Viena, Londres, Bolonia, Jap¨®n...

?l naci¨® en el seno de una familia de tradici¨®n musical, pero ajena a la ¨®pera. Su padre cantaba y tocaba la guitarra acompa?ando a la c¨¦lebre cantante criolla Chabuca Granda. El propio Fl¨®rez empez¨® entonando rancheras, baladas, temas de The Beatles, Led Zeppelin. Lleg¨® a tener una banda de rock. "Crecer con toda esa m¨²sica me ha ido enriqueciendo y todo sirve en la ¨®pera. Me aficion¨¦ a la ¨®pera ya en el conservatorio. A veces, en la ¨®pera, aunque la t¨¦cnica es fundamental, nos olvidamos de la expresi¨®n y para lograrla puede ser bueno pensar, por ejemplo, en c¨®mo se canta un bolero".

Expresi¨®n es el t¨¦rmino recurrente en el discurso del tenor. "Como me he especializado en el bel canto, he aprendido un poco c¨®mo tengo que cantar y qu¨¦ se necesita, aunque nunca se acaba de dominar el estilo. Est¨¢s desnudo. T¨² y tu voz, porque no hay orquestaci¨®n que te vista, que te ayude. Se nota todo. Si desafinas, si un agudo no es brillante... En el bel canto es muy importante la limpieza y tener mucha t¨¦cnica, pero la expresi¨®n lo es todo. Ser¨ªa muy aburrido si todo fueran fuegos de artificio, todo virtuosismo, sin expresi¨®n".

Fl¨®rez ha hecho del estilo promovido por su admirado Rossini, donde la orquestaci¨®n es mero acompa?ante de la voz, su tarjeta de visita. Con el inquieto compositor italiano comparte tambi¨¦n otra gran afici¨®n: la gastronom¨ªa. Adem¨¢s de un magn¨ªfico m¨²sico, el bon vivant de Rossini fue un excelente cocinero que ha pasado tambi¨¦n a la posteridad por prestar su nombre a populares platos como el turned¨® o los canelones Rossini. El tenor peruano no aspira a tanto, reconoce con media sonrisa. "Adem¨¢s, he dejado de cocinar. Ahora es mi mujer la que lo hace. Me gusta mucho, pero no tengo apenas tiempo", apostilla. S¨ª que encontrar¨ªa un hueco en su muy apretada agenda para volver en cualquier momento al restaurante El Bulli, de su chef preferido, Ferran Adri¨¤. "?Ojal¨¢!", exclama por encima del murmullo, con el habla como si se estuviese aclarando la voz continuamente.

El tenor ha decidido cantar en el futuro m¨¢s obras de Mozart. "Ser¨¢ como un elixir para la voz, despu¨¦s de cantar vocalidades tan extremas", apunta. Su debut como profesional se produjo en el Festival Rossini de Pesaro en 1996. Fue la sensaci¨®n del certamen. Aprovech¨® la indisposici¨®n del tenor Bruce Ford para mostrar su don natural tamizado por sus estudios en Filadelfia y California. Y muy pronto se abri¨® paso en los m¨¢s prestigiosos escenarios del mundo hasta alcanzar el estrellato en la escena internacional del belcantismo. Su especialidad son Rossini, Bellini y Donizetti, los compositores que mejor se adaptan a su voz. En el Palau de les Arts, con Vicenzo Scala al piano, cantar¨¢ obras de los tres, fragmentos de ¨®pera de Mozart y de algunas zarzuelas, como Do?a Francisquita, de Amadeo Vives. Ofrecer¨¢ "una primicia", un avance de su pr¨®ximo disco, dedicado al tenor Giovanni Battista Rubini, All'udir del padre Afflitto, de Bianca e Fernando, de Donizetti.

Fl¨®rez est¨¢ diversificando su repertorio. Cantar¨¢ por primera vez Rigoletto, de Verdi. Ser¨¢ el abril del pr¨®ximo a?o, en su ciudad natal, Lima, y despu¨¦s viajar¨¢ con la ¨®pera a Europa. Tambi¨¦n pretende investigar m¨¢s en el repertorio belcantista con el ¨¢nimo de descubrir partituras ocultas y relanzar obras apenas conocidas. Adem¨¢s, quiere implicarse en proyectos sociales desde su condici¨®n de cantante. En junio, participar¨¢ en Lima en un concierto cuya recaudaci¨®n se destinar¨¢ a los ni?os.

Uno de sus principales referentes es Alfredo Kraus. "Por su elegancia en el canto, por su filosof¨ªa, por ser consecuente con sus ideas y su repertorio, por su trabajo con la t¨¦cnica, por su manera de sentir. Pude hablar con ¨¦l por tel¨¦fono y supe por otros que me apreciaba como cantante, lo que satisface especialmente". Tambi¨¦n destaca el "fraseo, la sensibilidad", la forma de cantar "sensual, llena de sensualidad y de sentimiento" de Montserrat Caball¨¦. Y cita tambi¨¦n a Pl¨¢cido Domingo, entre otros.

Con 34 a?os, tiene muchas cosas por delante, pero prefiere tom¨¢rselo con tranquilidad. Ahora, por fin, va a tener m¨¢s vacaciones para hacer m¨¢s cosas que cantar. Las planific¨® "hace tres o cuatro a?os", como el resto de sus actividades. Lleva un ritmo fren¨¦tico. Le compensa, pero quiere frenar un poco. "Por ejemplo, nunca puedo estar en casa. Mi mujer me tiene que enviar por e-mail el piso que tenemos que elegir para nuestra casa que estamos montando en Pesaro", se lamenta. Aprovecha las horas muertas de los viajes en avi¨®n para leer. Ahora est¨¢ inmerso en El pez en el agua, de su compatriota Mario Vargas Llosa, con el que tiene previsto un programa para Canal +, y acaba de leer Viaje al fin de la noche, de C¨¦line.

Lleva 10 a?os de carrera y le quedan "muchas cosas que hacer", reitera el tenor peruano.

Juan Diego Fl¨®rez, ayer en Valencia.
Juan Diego Fl¨®rez, ayer en Valencia.CARLES FRANCESC

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top